Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indemoniato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDEMONIATO EM ITALIANO

in · de · mo · nia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDEMONIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indemoniato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDEMONIATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «indemoniato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

posse

Possessione

A posse é uma situação em que é considerada uma pessoa habitada por um ser sobrenatural. A pessoa em questão é definida como indiferente ou indecente. Em ambientes religiosos, a posse considerada "autêntica" de acordo com a doutrina dessa religião particular é tratada pela prática do exorcismo. Nos últimos tempos, a fé na posse também se enfraqueceu pelos próprios círculos eclesiásticos, já que descobriu que muitos casos alegados de "demente" devem estar relacionados a doenças mentais como esquizofrenia e certas formas de psicose , ou com patologias como a síndrome de Tourette. Por outro lado, muitas pessoas que exigem ajuda exorcista são reconhecidas como necessitadas, não espirituais, mas psíquicas. La possessione è una situazione in cui è considerata una persona abitata da un essere soprannaturale. La persona in questione viene definita indiavolata o indemoniata. Negli ambienti religiosi, la possessione considerata "autentica" secondo la dottrina di quella specifica religione viene affrontata mediante la pratica dell'esorcismo. In tempi recenti, la fede nella possessione si è indebolita anche da parte degli stessi ambienti ecclesiastici, poiché è stato scoperto come molti presunti casi di "indemoniati" debbano in realtà essere messi in relazione con malattie mentali, come la schizofrenia ed alcune forme di psicosi, o con patologie quali la sindrome di Tourette. D'altra parte molte persone che richiedono aiuto agli esorcisti vengono da essi stessi riconosciute come bisognose non di cure spirituali, ma psichiche.

definição de indemoniato no dicionário italiano

A primeira definição de demoníaco no dicionário é que é possuída pelo demônio: homens demoníacos. Outra definição de um homem possuído é que ele é tomado de raiva, com uma paixão irritada: parecia que eu. Aquele que é possuído pelo demônio também é possuído.

La prima definizione di indemoniato nel dizionario è che è posseduto dal demonio: uomini indemoniati. Altra definizione di indemoniato è che è preso da rabbia, da passione furibonda: pareva i. Indemoniato è anche chi è posseduto dal demonio.

Clique para ver a definição original de «indemoniato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDEMONIATO


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
arseniato
ar·se·nia·to
associato
as·so·cia·to
becco di gru laciniato
becco di gru laciniato
consigliato
con·si·glia·to
erniato
er·nia·to
evidenziato
evidenziato
immediato
im·me·dia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
laciniato
la·ci·nia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
maniato
ma·nia·to
miniato
mi·nia·to
rilasciato
rilasciato
sbagliato
ʃba·glia·to
studiato
stu·dia·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDEMONIATO

indeliberato
indeliberazione
indelicatamente
indelicatezza
indelicato
indemagliabile
indemaniamento
indemaniare
indemaniazione
indemoniare
indenne
indennità
indennita di presenza
indennizzabile
indennizzare
indennizzo
indentare
indentatura
indentazione
indentrarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDEMONIATO

affiliato
appropriato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
fiato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
potenziato
precariato
rimediato
rovesciato
sconsigliato
scoppiato
tagliato

Sinônimos e antônimos de indemoniato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDEMONIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «indemoniato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de indemoniato

ANTÔNIMOS DE «INDEMONIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «indemoniato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de indemoniato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDEMONIATO»

indemoniato agitato assatanato delirante esagitato febbrile folle forsennato forte frenetico furibondo furioso impetuoso indiavolato intenso invasato ossessivo ossesso posseduto scalmanato smanioso spiritato terremoto trascinante travolgente veemente violento york bimbo carrozzina terrorizza passanti indemoniato nell enciclopedia treccani linguaggio religioso posseduta spirito maligno entra essa determina parole atti parla spesso padre gabriele amorth diavolo crede più cosa capisce capisco durante cura prima sintomo inequivocabile violentissima viscerale scherzo bambino terrore corriere scopri tgcom modamania blog magazine animali foto video racconta stanze vaticane appena terminato lettura libro francesco vaiasuso scritto paolo rodari vaticanista passeggino terrificante bebè guarda oggi neonato candid ilgiornale globalist diventato virale poche sguardo pianto disperato spaventa vomita addosso fidelity news traduzione dicios traduzioni daemonic

Tradutor on-line com a tradução de indemoniato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDEMONIATO

Conheça a tradução de indemoniato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de indemoniato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indemoniato» em italiano.

Tradutor português - chinês

着魔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

endemoniado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

demoniac
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आसुरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متلبس بمس من الشيطان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесноватый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

endemoninhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আসুরিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

démoniaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jahat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

demoniac
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鬼神の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀신 들린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasurupan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

demoniac
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आसुरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cinli
70 milhões de falantes

italiano

indemoniato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

demoniczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

біснуватий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diabolic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαιμονισμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besetene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

demoniac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

demoniac
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indemoniato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDEMONIATO»

O termo «indemoniato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indemoniato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indemoniato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indemoniato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDEMONIATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indemoniato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indemoniato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indemoniato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDEMONIATO»

Descubra o uso de indemoniato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indemoniato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Domenico o Il credutosi indemoniato commedia in tre atti di ...
(fa LDQDÙEÌÎEÌQQ) ~ o 0 IL CBEDUTOSI INDEMONIATO ,{1 COMMEDIA IN TRE ATTI IL TURCO COBBELLATO "i COMMEDIA IN UN ATTO ' LUIGI CARABELLI ( ” p.35" 1 . '.' ~ 'fil-'MM BEI L A.DIC) DA PLACIDO MARIA VISAJ' nei .Tre Re, a s.
‎1838
2
L'indemoniato commedia in due atti originale inglese ...
Salvatore De Angelis. Oh, ditemi un po', a chi dovete la conoscenza di quella graziosa cianfrnscagliaf? EMI. A mio fratello. E un regalo per voi. BEL. Un re alo, e per me ? Che volete voi dire ? EMI. Quan o parti Giorgio non vi promise di ...
Salvatore De Angelis, 1870
3
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
In questa linea, l'ampia narrazione dell'indemoniato di Gerasa doveva apparire particolarmente significativa all'ellenista Luca, visto che si svolge in terra pagana. Il racconto appartiene al ciclo dei miracoli del lago che mettono in luce la ...
Gérard Rossé, 1992
4
Quaresimale
Perciò diceua Cristo accusato y< ancor lui di grande infamie al parer de' giudei, di Samaritano cioè, ed indemoniato - 7{on ne benedici- j0 g g mus nos, quod Samiritanus es tu dxmonium babestRifpok dico Cristo; Ego demonium non hàbeo.
Giovanni Maria Vincenti, 1658
5
Introspice mare pectoris tui: ascendenze neoplatoniche nella ...
Specula (1772), il locus dell'anima è invece modellato sull'interazione della “ casa del corpo” della Lettera ai Corinzi con la “casa” [дом] dell'indemoniato di Lc 8, 39. Il dilemma di Jakov, soggetto alle opposte pressioni di un vettore centrifugo , ...
Maria Grazia Bartolini, 2010
6
Dammi vita secondo la tua parola. Lectio divina sui Vangeli ...
L'episodio della guarigione di un indemoniato è collocato in un luogo (la sinagoga) e in un giorno (di sabato) particolari. L'ammalato viene presentato in modo stringato: è descritta la sua forma di possessione demoniaca (« con un demonio ...
Franco Manenti, 2004
7
Nuovo commentario biblico. I Vangeli
36Quelli che erano stati spettatori riferirono come l'indemoniato era stato guarito. 37 Allora tutta la popolazione del territorio dei geraseni gli chiese che si allontanasse da loro, perché avevano molta paura. Gesù, salito su una barca, tornò ...
Armando J. Levoratti, M. Zappella, 2005
8
Il vangelo di Luca
Le descrizioni divergenti dell'indemoniato rinviano a diverse tradizioni, che rivelano i fondamenti storici piuttosto deboli dell'episodio. Marco parla di un uomo « posseduto da uno spirito immondo » (sing.) mentre per Luca l'uomo aveva « dei ...
Léopold Sabourin, 1989
9
Concordanza dei quattro vangeli
Decapoli : Lo seguivano grandi folle venute dalla Decapoli, Mt 4, 25 ; a Decapoli, guarigione di un indemoniato, Me 5, 20, d'un sordomuto, Me 7, 31 ; la seconda moltiplicazione dei pani, Mt 15, 21, 29, 32 ; Me 7, 31 ; 8, 1 ... Decima : Guai a voi ...
Aa.vv., 1992
10
I quattro vangeli
Lagrange il luogo dell'approdo fu Moqda 'Edloela città è Kursi,l'antica Χορσία, che al Vsecolo, secondo Cirillo diScitopoli, era unametadi pellegrinaggio, dovesirecavano i devoti pervisitare illuogo in cuiGesù aveva, liberato l' indemoniato.
AA. VV., 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDEMONIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indemoniato no contexto das seguintes notícias.
1
Napoli-Anaune 8-0, le note più liete: show dei due 'folletti' e quel …
MERTENS - Non è certo una novità ma quando entra dalla panchina è letteralmente indemoniato. Entra in campo prende il pallone in mano, ... «CalcioNapoli24, jul 15»
2
Sykes: "Davies ha fatto la differenza sotto la pioggia"
... frutto di due secondi posti dietro un indemoniato Chaz Davies, che ha regalato alla Ducati un'insperata quanto entusiasmante doppietta. «OmniCorse.it, jul 15»
3
Lotus Cup Italia: vincono Pegoraro e Orsini a Misano
... se in Gara 1 aveva dovuto soccombere ad un indemoniato Lorenzo Pegoraro, nella seconda gara di Misano è stato il giovane Dario Orsini a ... «OmniCorse.it, jul 15»
4
MotoAmerica Superbike Laguna Seca Gara 1: trionfo Hayes
Questo invita tutti gli attesi protagonisti a schierarsi con le Dunlop slick, scelta che si rivelerà vincente soprattutto per un “indemoniato” Josh Hayes. «BikeRacing.it, jul 15»
5
Bad Movie – Babadook, di Jennifer Kent
E' arrivato il mostro a salvarci dalla mamma passiva/aggressiva e dal figlio indemoniato! No. Non cantate vittoria. Babadook… non vale niente ... «Bad Taste, jul 15»
6
EuroBasket U20, tutto come previsto: Spagna - Serbia in finale …
Kosut è indemoniato e piazza il primo break, Ugurlu ci mette del suo, ma è in difesa che la Turchia fa la differenza: Guduric non ha spazi, ... «VAVEL.com, jul 15»
7
I testi assurdi dei cinque tormentoni estivi che tutti ricordiamo
... abbandona il tuo corpo". Ovviamente tutto ciò è assurdo ma resta il fascino di una teoria basata sul nulla. In una parola sola: INDEMONIATO ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
8
Gatti indemoniati e stressati: quando si ribella e diventa un altro...
Usate un grattatoio che lo aiuta sicuramente. N0n volete avere un gatto indemoniato in casa? Cominciate allora a preoccuparvi seriamente ... «Quotidianamente, jul 15»
9
The Conjuring 2, The Enfield Poltergeist: i Warren in uno dei casi più …
Ma non solo, i due affermano di aver esorcizzato un lupo mannaro indemoniato e di essersi occupati di un seminterrato infestato nel ... «Blasting News, jul 15»
10
Il racconto choc del sopravvissuto: "Così quel matto voleva affettarmi"
Sono scesi dai loro risciò e sono corsi verso di me tentando di distrarre quel ragazzo indemoniato che gridava "rispettatemi, rispettatemi"». «Il Tempo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indemoniato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indemoniato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z