Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indistruttibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDISTRUTTIBILE EM ITALIANO

in · di · strut · ti · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDISTRUTTIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indistruttibile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDISTRUTTIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «indistruttibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indistruttibile no dicionário italiano

A definição de indestrutível no dicionário é uma esperança indestrutível.

La definizione di indistruttibile nel dizionario è un'indistruttibile speranza.


Clique para ver a definição original de «indistruttibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDISTRUTTIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDISTRUTTIBILE

indisponente
indisponibile
indisponibilià
indisponibilità
indisporre
indisporsi
indisposizione
indisposto
indisputabile
indisputato
indissociabile
indissolubile
indissolubilità
indissolubilmente
indistinguibile
indistinguibilità
indistintamente
indistinto
indistruttibilità
indisturbato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDISTRUTTIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de indistruttibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDISTRUTTIBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «indistruttibile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de indistruttibile

ANTÔNIMOS DE «INDISTRUTTIBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «indistruttibile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de indistruttibile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDISTRUTTIBILE»

indistruttibile prova bomba immortale robustissimo debole delicato heaven magic regolamento indistruggibile smartphone greco creatura indistruttibile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia dizionari corriere della sera passibile distruzione più freq valore iperb molto resistente significato termine gratuito tante altre treccani indistruttìbile distruttibile può essere distrutto soprattutto espressioni illusioni speranze ideali valori spirituali fede dicios imperishable indestructible miglior grandi strut distruggere materia speranza estens scarpe invernali wikizionario contenuto aperto indistruttibili estensione decathlon presenta quechua phone pensato sempre movimento batteria lunga reverso meaning also indiscutibile indicibile indifferibile indispettire example

Tradutor on-line com a tradução de indistruttibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDISTRUTTIBILE

Conheça a tradução de indistruttibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de indistruttibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indistruttibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

坚不可摧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indestructible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indestructible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अक्षय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير قابل للتخريب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нерушимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indestrutível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিনশ্বর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indestructible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak dapat binasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unverwüstlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不滅
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파괴 할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indestructible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể hủy diệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழிக்கமுடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अविनाशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yok edilemez
70 milhões de falantes

italiano

indistruttibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezniszczalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непорушний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indestructibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άφθαρτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvernietigbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförstörbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforgjengelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indistruttibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDISTRUTTIBILE»

O termo «indistruttibile» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.552 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indistruttibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indistruttibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indistruttibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDISTRUTTIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indistruttibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indistruttibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indistruttibile

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INDISTRUTTIBILE»

Citações e frases célebres com a palavra indistruttibile.
1
Rachel L. Carson
Se avessi influenza sulla buona fatina che si suppone presieda il battesimo di tutti i bambini, le chiederei che il suo dono per ogni bambino fosse un senso di meraviglia così indistruttibile che abbia a durare una intera vita.
2
Leibnitz
L'anima è lo specchio di un universo indistruttibile.
3
Sue Limb
E l'amore è eterno, indistruttibile? Può essere considerato tale, al pari di un pacco di plastica lanciato lontano che resiste schiacciato da una roccia? La mia esperienza mi suggerisce che il pensiero d'amore inizialmente diminuisce, accade così, e alla fine, è utile se è biodegradabile.
4
George Sand
Il marchio della creatività letteraria è una violenta, indistruttibile ossessione.
5
Roberto Vecchioni
Bellezza è questo vestito che ti senti cucito addosso, soffice, caldo, indistruttibile, fra tanti altri che mancano sempre di qualcosa.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDISTRUTTIBILE»

Descubra o uso de indistruttibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indistruttibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Segua quella macchina
Perché io, Fina, ho una caratteristica: loro non lo sanno, ma io sono indistruttibile. E sai perché? Perché sono il più grande perditore di tutti i tempi. Ho perso sempre tutto: due guerre mondiali... un impero coloniale... otto - dico otto - campionati ...
Enrico Giacovelli, 2001
2
Man Ray
Man Ray accolse con favore l'idea e V Oggetto da distruggere si trasformò nell' Oggetto indistruttibile (1958). «Sarebbe molto difficile distruggere tutti e cento i metronomi, ora», osservò. Un metronomo è una sorta di cuore esterno e, come il  ...
Arturo Schwarz, 1998
3
Tutte le opere
«Dunque, Cebete», riprese: «se per il dispari fosse necessario [106a] essere indistruttibile, cos'altro potrebbe essere il tre se non indistruttibile?» «Come no?» «E se anche il non caldo fosse necessariamente indistruttibile, quando uno ...
Platone, 2013
4
Processo, prigionia e morte di Socrate
«Dunque,Cebete», riprese: «se per ildispari fossenecessario [106a] essere indistruttibile, cos'altro potrebbe essere il tre se non indistruttibile?» «Come no?» «E se ancheilnon caldo fosse necessariamente indistruttibile, quando uno ...
Platone, 2012
5
Dialoghi filosofici
«Ma, Cebete, proseguì,se l«impari fosse necessariamente indistruttibile, non sarebbe indistruttibile anche il tre?» «Come no?» «E se il non caldo fossenecessariamente indistruttibile, quando qualcuno avvicinasseil caldoalla neve, lanevenon ...
Platone, 2013
6
Il canone occidentale
trovi più bizzarro e meno nello spirito dell'epoca di quanto faccia Robertson. Ecco un centone dei principali aforismi riguardanti l'«indistruttibile»: Credere significa liberareinse stessi l'indistruttibile, o meglio: liberarsi, o meglio ancora: essere ...
Harold Bloom, 2013
7
Lezioni di logica e metafisica: 1
Dunque io non discorro contro la. mia legge e Se io ragione a questo modo: Se l' anima è semplice, l' anima è indistruttibile. Ma è semplice. ' Essa dunque è indistruttibile. _ Tanto l' antecedente che il conseguente hanno l'istesso soggetto,  ...
‎1845
8
Lezioni di logica e metafisica
Se io ragiono a questo modo: Se f anima è semplice , l' anima è indistruttibile. Ma è semplice. Essa dunque è indistruttibile. Tanto l'antecedente che il conseguente hanno l'istesso soggetto, ed io in questo caso posso dire generalmente: Ciò ...
Pasquale Galluppi, 1845
9
Griechische Papyri (Nr. 19-44): Papiri letterari greci
'15è [. . ..ó'ut]eg à9àvara, [unì àvds]la99d ÈO"III.V, (bo[uórmg] fi \|/0)(1'1 è1tst51'] [ à9àva]tóv èou, uaì à[vókeS]gov liv EÎ'I].<< »1'Igoo[ouokoy?]cîi, 611 f] wuxr'1 àSà[ varóv èo]tw« »'AQót y[a wc)»; ». . .se è immortale, di necessità indistruttibile è la ...
Antonio Carlini, 1986
10
Lezioni di logica e di metafisica del barone Pasquale Galluppi
«Dunque io non diseorro contro la mia legge a» Se io ragiono a questo modo: Se l' anima è semplice, l' anima è indistruttibile. Ma è semplice. Essa dunque e indistruttibile. Tanto l'anteccdente che il conseguente hanno l'istcsso soggetto, ...
‎1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDISTRUTTIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indistruttibile no contexto das seguintes notícias.
1
Ivrea. Le gemelle Cappai di Cuorgnè,...
Legate da un immaginario filo indistruttibile, come ogni coppia di gemelli, entrambe hanno frequentato il corso linguistico internazionale, ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
2
Gli argomenti più censurati nei libri pubblicati in Cina
Immagina una casa di ferro senza finestre e indistruttibile con dentro tante persone addormentate ma sul punto di morire asfissiate. Stando così ... «Internazionale, jul 15»
3
Ritrovate 2000 spirali d'oro dell'età del bronzo
"L'oro ha il colore del Sole, splende come il Sole, ed è indistruttibile, immortale ed eterno". Il re sacerdote avrebbe potuto sacrificare il suo ... «Blasting News, jul 15»
4
Siepe artificiale per balconi e terrazzi
Questo modello è ideale per luoghi particolarmente ventosi, risulta infatti indistruttibile, garantisce una perfetta integrazione con il verde ... «Lavorincasa.it, jul 15»
5
-5 giorni alla 6 Ore dei Laghi!!!
... condizionato nei tempi di lavoro: ci siamo trovati a tagliare l' erba alle 10 di sera montando sul nostro indistruttibile “Grillo Climber” 2 faretti da ... «MTB-VCO.COM, jul 15»
6
UE: I 90 ANNI DI DELORS. JUNCKER E SCHULZ, “SUA AZIONE …
(Sir Europa – Bruxelles) - “Jacques Delors ha lasciato un'impronta indistruttibile sul continente europeo, come testimonia la decisione del ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
7
Tutti i segreti per il trolley leggero
Potrebbero trovarsi d'accordo sull'indistruttibile policarbonato di Rinowa, materiale utilizzato per gli oblò degli aerei (ancora più leggero del ... «La Stampa, jul 15»
8
Low tech, la nuova tendenza: dai vinili alle macchine fotografiche si …
... vecchio 3310, spesso evocato come device preistorico ma affidabile e, soprattutto, indistruttibile (per non parlare della durata della batteria). «Il Messaggero, jul 15»
9
Guida volantini Euronics Vs sottocosto Comet su iPhone 6, PS4 con …
Il nuovo indistruttibile Galaxy X Cover (resistente ad acqua e polvere) in vendita a 249 €, non un grande affare. Il Galaxy S3 Neo tanto ... «Blasting News, jul 15»
10
Va salvata Sinfonia d'archi
E vero che è quasi tutta resina, ma non è indistruttibile. Battaglioni ed io, l'abbiamo guardata, ricordando i vecchi fasti e l'amarezza per vederla ... «Tuscia Web, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indistruttibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indistruttibile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z