Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indoratura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDORATURA EM ITALIANO

in · do · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDORATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indoratura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDORATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «indoratura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indoratura no dicionário italiano

A indicação de indoratura no dicionário é a indução.

La definizione di indoratura nel dizionario è indoramento.


Clique para ver a definição original de «indoratura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDORATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDORATURA

indomenicato
indomito
indomo
indonesiano
indonnarsi
indoor
indoramento
indorare
indorato
indoratore
indormentare
indormia
indorsare
indorsatura
indossare
indossatore
indossatrice
indosso
indostano
indotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDORATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de indoratura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDORATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «indoratura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de indoratura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDORATURA»

indoratura adulazione doratura leccata profumata sbrodolata slinguata sviolinata unta indoratura grandi dizionari indoramento sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati laboratoriodoratura foglia utilizzano legni idonei intaglio relativamente morbidi modellabili sgorbie duri resinosi nodosi museo virtuale laboratorio tecniche tecnica detta guazzo andando fasi preparazione stesura colla passato stecche veniva rotta dentro traduzione dicios traduzioni gilding miglior gratuito significato repubblica corriere sera scopri termine garzanti linguistica babylon glossari dialetti genovese indoatüa modi dire tutte varianti come posso tutto ilsinonimo nicoletta marconi veramente bellissimo segreto investigazione sofisticata trovar modo battesse fogli sottilmente lottoced portale dedicato lotto superenalotto

Tradutor on-line com a tradução de indoratura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDORATURA

Conheça a tradução de indoratura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de indoratura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indoratura» em italiano.

Tradutor português - chinês

镀金
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dorado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gilding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सोने का पानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمويه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

золочение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

douradura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গিলটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dorure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vergoldung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

金メッキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gilding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạ vàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மின்னும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gilding
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaldız
70 milhões de falantes

italiano

indoratura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złocenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

золочення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aurire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιχρύσωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verguldsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förgyllning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forgylling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indoratura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDORATURA»

O termo «indoratura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.420 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indoratura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indoratura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indoratura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDORATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indoratura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indoratura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indoratura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDORATURA»

Descubra o uso de indoratura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indoratura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di chimica applicata alle arti: 3
1098 Fabbricazione dell'oro in fogli . . . . . » 1001 Indoratura dei metalli . . . . . . » 1103 Indoratura a fuoco . . . ivi Indoratura a fuoco sul ferro, l'acciaio, il ferraccio l) » 1106 Indoratura a freddo . . . . . . . i: ivi Indoratura col mezzo dei fogli d'oro . . . l)  ...
‎1856
2
Annali di fisica, chimica e matematiche
L'indoratura sul rame e sull'argento si fa in generale, come ognuno sa , coll'ajuto del mercurio. Dopo aver con diligenza pulita, mediante un acido, la superfìcie del metallo da indorare, si distende su di essa dell'amalgama d'oro, si riscalda ad ...
‎1841
3
Die Kunsttätigkeit unter urban VIII
Per l'indoratura della volta del Coro, etc Д 53940 „ „ del Lanternino etc 21-80 „ l' oro messo alla fregiatura del Lanternino etc 19-50 Per l'oro messo al fondo del fregio dove sono li fogliami e puttini etc 18-10 Per l'oro messo nelF opera di ...
Oskar Pollak, Dagobert Frey, 1981
4
Annali del R. Museo industriale italiano
Dopo aver dato la colla, come fu detto sopra, si versa acqua calda sulla indoratura, e ciò non solo toglie ogni piccola macchia apparente sulla. superficie della indoratura, ma ne accresce notevolmente il lustro. Quanto più calda è l' acqua ...
Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, 1870
5
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
La indoratura colla pila differisce dalla galvanoplasttca soltanto perché lo strato metallico che si fa depositare sugli oggetti, che voglionsi indorare, è molto più sottile e aderente', Brugnatelli, professore a Pavia, osservò, pel primo, nel 1803 ...
Adolphe Ganot, Camillo Hajech, Vincenzo Masserotti, 1862
6
Manuale di Tecnologia generale
457-459 Divisione delle foglie sottili^ 46o Indoratura 46i Indoratura del legno . . tfii Indoratura de' metalli . ivi A freddo col precipitato d'oro 463 Coli' amalgama .... 4^4 Indoratura a fuoco . . 4°5 Dell' argento ( pag. 546 ) 466 Origine dell' argento ...
Giuseppe de Volpi, 1828
7
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Vedi Doratore. Oro battuto ,. ed oro in foglia . E' 1' Oro ridotto in fogli fottili e preparati per. l'indoratura; quella preparazione fi appartiene al BATTILORO. Vedi quella voce. . Oro I Oro in lamina. Così fi domanda l'Oro fchiacciato tra due.
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1771
8
*Dictionnaire universel de commerce: 3: LA-PU.
Tutti questi lavori d' indoratura sono, o dorati, o inargentati, o arame: quei, che sono dorati , se sono ordinarz' , sono indorati con un' oro , che dicesi oro pallido, od oro comune 5 e se si vuole che sieno civili , vi s' adopra dell' oro detto oro ...
‎1770
9
Dell'elettricismo artificiale e naturale libri due di ...
Si carica al solito; e per iscaricarlo senza ricevere la scossa attraverso al corpo; fi adopera un arco di filo di ottone, una estremità di cui si adatta alla indoratura inferiore, mentre si carica la indoratura superiore; poi conducenM a do Ò *i .
Giambattista Beccaria, 1753
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
In questa guisa le indorature delle due porzioni si fondono molto più esattamente l'una coll'altra, e non si scorgono i punti della loro connessione. Il colore dell' indoratura dipende, a quanto parmi, da varie circostanze: primo dal titolo dell'oro  ...
‎1840

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDORATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indoratura no contexto das seguintes notícias.
1
Prosegue il processo di beatificazione di monsignor Giovanni Bacile …
Tra le opere materiali ricordiamo la costruzione della Cupola, sogno di tante generazioni; i restauri e l'indoratura della chiesa madre, i restauri ... «Monreale News, fev 15»
2
SCUOLA/ Clil, tutte le sviste della riforma di Matthew Renzi
... corredati da semplici (e poche) tabelle di schematizzazione delle key ideas and issues, con una indoratura di nobili dichiarazioni di principio ... «Il Sussidiario.net, set 14»
3
Il Santuario della Madonna del Visello
... (L. 200), la polvere, il servizio ed i “cannoni” per i fuochi (L. 217,95), la paratura della chiesa (L.200) e l'indoratura della statua (L. 102). «Valle Sabbia News, jan 14»
4
Quadri, iPad, lezioni di cucina la vacanza si paga con il baratto
"Sono stato contattato da un signore di Mantova che si occupava di indoratura, mi ha offerto di imbiancare tutta la struttura in cambio di una ... «La Repubblica, jan 13»
5
Perché scegliere il forno combinato microonde ei modelli migliori sul …
... il riscaldamento dei cibi e scongelamento dei cibi, i forni combinati permettono anche la cottura tradizionale, la cottura ventilata e l'indoratura ... «Design Mag, ago 11»
6
Oggiona S.Stefano : itinerario n.2
Il gesso di Meudon, la colla di coniglio, il bolo rosso, la procedura di indoratura, mi richiamavano alla mente materiali antichi e tecniche di altri ... «Varese News, jan 10»
7
ANALISI/ La crisi tra facile pessimismo e infondato ottimismo
... indorando in continuazione pillole il cui gusto amaro riemerge con il rapido sparire della indoratura. Ad esempio, si dice che la crisi di fiducia ... «Il Sussidiario.net, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indoratura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indoratura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z