Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indubitabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDUBITABILE EM ITALIANO

in · du · bi · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDUBITABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indubitabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDUBITABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «indubitabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indubitabile no dicionário italiano

A definição de indubitável no dicionário é que não pode duvidar: deu sinais indubitáveis ​​de boa vontade; honestidade eu.

La definizione di indubitabile nel dizionario è che non si può mettere in dubbio: ha dato indubitabili segni di buona volontà; onestà i.


Clique para ver a definição original de «indubitabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDUBITABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDUBITABILE

indubbiamente
indubbio
indubitabilità
indubitabilmente
indubitatamente
indubitato
inducente
inducere
inducimento
indugi
indugiare
indugio
induismo
induista
induistico
indulgente
indulgenza
indulgere
indulto
indumenti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDUBITABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de indubitabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDUBITABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «indubitabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de indubitabile

ANTÔNIMOS DE «INDUBITABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «indubitabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de indubitabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDUBITABILE»

indubitabile assiomatico assoluto certo dogmatico esplicito evidente fuori discussione inconfutabile incontestabile incontrovertibile indiscusso indiscutibile indubbio ineccepibile innegabile inoppugnabile irrefutabile sicuro discutibile incerto indubitabile dizionari corriere della sera possibile dubitare significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni indubitable undoubtable miglior completo chiaro italiani gratuito tante altre repubblica può mettere dubbio dato indubitabili segni buona volontà onestà treccani indubitàbile indubitabĭlis comp dubitabĭlis dubitabile cosa certa esito successo wiktionary from jump adjective edit masculine feminine plural sapere deve verità indubitabilitàn invar indubitabilmenteavv grandi indubi tabile indudable lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica fatto progressi indubitato tedesco pons informazioni utili dizy

Tradutor on-line com a tradução de indubitabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDUBITABILE

Conheça a tradução de indubitabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de indubitabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indubitabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

不容置疑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indudable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indubitable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़ाहिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا سبيل الى الشك فيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесспорный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indubitável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্দেহাতীত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indubitable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang pasti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unzweifelhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

間違いのありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의심 할 여지가없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indubitable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể nghi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐயமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संशयातीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesin
70 milhões de falantes

italiano

indubitabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewątpliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безперечний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neîndoios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναμφίβολος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontwyfelbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otvivelaktiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utvilsom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indubitabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDUBITABILE»

O termo «indubitabile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.803 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indubitabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indubitabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indubitabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDUBITABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indubitabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indubitabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indubitabile

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INDUBITABILE»

Citações e frases célebres com a palavra indubitabile.
1
Daria Bignardi
L’amore vero, reale, è fatto di impegno, come il nostro, ed è bello per questo, perché va costruito ogni giorno, perché è una conquista. Ma a volte non riesco a impedirmi di sognare che esista un sentimento più indubitabile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDUBITABILE»

Descubra o uso de indubitabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indubitabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studi sull'idealismo
Cogito ergo sum: indubitabile, il primo innegabile, io come pensiero, io individuo per il pensiero (non per la materia). Però l'io di Cartesio è ancora materiale, grosso, perché il cogito è preso per il complesso delle attività psichiche (sentire,  ...
Gustavo Bontadini, 1995
2
*Opere di G. D. Romagnosi: 1
Il certo in ultima analisi altro non è che un sì od un no indubitato; ed il vero altro non è che un sì od un no indubitabile. ... Rispondo, che nelle materie di fatto la proposizione io sento è indubitata ed indubitabile; nelle materie poi di deduzione il ...
‎1841
3
Opere Di G.D. Romagnosi
Il certo in ultima analisi altro non è che un sì od un no indubitato; ed il vero altro non è che un sì od un no indubitabile. ... Rispondo, che nelle materie di fatto la proposizione io sento è indubitata ed indubitabile; nelle materie poi di deduzione il ...
Alessandro De Giorgi, 1841
4
Opere di G.D. Romagnosi: pt. 1-2, Scritti filosofici. ...
Qui si domanderà, come noi possiamo assicurarci di questa immutabilità. — Rispondo, che nelle materie di fatto la proposizione io sento è indubitata ed indubitabile; nelle materie poi di deduzione il dire che il sì è sì, ed il no è no; che il sì ed il ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
5
Scritti filosofici: 1
Qui si domanderà, come noi possiamo assicurarci di questa immutabilità. - Rispondo, che nelle materie di fatto la proposizione io sento è indubitata ed indubitabile; nelle materie poi di deduzione il dire che il sì è sì, ed il no è no; che il sì ed il ...
‎1841
6
(Parte 2a)
Il certo in ultima analisi altro non è che un sì od un no indubitato; ed il vero altro non è che un sì od un no indubitabile. ... Rispondo, che nelle materie di fatto la proposizione io sento è indubitata ed indubitabile; nelle materie poi di deduzione il ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
7
Opere ...
Il certo in ultima analisi altro non è che un sì od un no indubitato; ed il vero altro non è che un sì od un no indubitabile. ... Rispondo, che nelle materie di fatto la proposizione io sento è indubitata ed indubitabile; nelle materie poi di deduzione il ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
8
Opere del professore G. D. Romagnosi: Collezione degli ...
Rispondo che nelle materie di fatto la proposizione io sento la indubilata ed indubitabile. Nelle materie poi di deduzione, il dire che il si è si ed il no è no, che il sì ed il no non sono tutt' uno, sono proposizioni del pari indubitate ed indubitabili ...
Gian Domenico Romagnosi, 1835
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Si spieghi con accurata analisi che cosa_ sia il certo, che cosa il vero; e si giungerà a conchiudere che il certo altro non è che un si ed un no indubitato, ed il vero altro non è che un si ed un no indubitabile. Quando è indubitabile esso è pure ...
‎1829
10
Opere Filosofiche
Qui si domanderà, come noi possiamo assicurarci di questa immutabilità.- Rispondo, che nelle materie di fatto la proposizione io sento è indubitata ed indubitabile; nelle materie poi di deduzione il dire che il sì è sì, ed il no è no,' che il sì ...
‎1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDUBITABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indubitabile no contexto das seguintes notícias.
1
Le pietre, la terra e la poesia nelle installazioni di un big del poverismo
Ogni frammento, ogni particolare della sua opera rivela un legame saldo, indubitabile, oggettivo e sostanziale con il Tutto». Così inizia il testo ... «La Stampa, jul 15»
2
Ferrandelli si dimette. M5S, "Inutile fuga in avanti. È solo dentro il Pd"
Credo che sia indubitabile il fallimento del Governo Crocetta sulle riforme mancate, quella dei Rifiuti, dell'Acqua, delle Provincie, dei Trasporti”. «Resapubblica, jul 15»
3
COPPA DAVIS, TUTTE LE SFIDE DELLA SPAGNA
Toni Nadal ha spostato subito, con commenti offensivi e di indubitabile cattivo gusto, l'asse del problema, il punto focale della contrapposizione, sulla questione ... «Tennis.it, jul 15»
4
Crocetta/2, caccia alla talpa: la “minaccia” non si trova
... ricostruita ad arte, ed essersi persuasi che si trattasse di una prova certa, indubitabile, ed abbiano fatto ciò che dovevano, dare la notizia. «SiciliaInformazioni.com, jul 15»
5
Il Sentiero delle acque selvagge Incanto nella valle dello Stubai
«Acque selvagge»: in questa estate particolarmente calda il nome ha un indubitabile fascino e un richiamo irresistibile. E in effetti, il Sentiero ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
6
La tavolozza di Adelphi
Come se, operando per la prima volta sul luogo di un potere imponente e indubitabile, l'invenzione di Tiepolo si attenuasse, perdesse ... «Il Foglio, jul 15»
7
Immigrazione, Biffi: “difficili sfide del nostro tempo sono già in atto”
... fede indubitabile e irrinunciabile, anche se di solito a proclamarla e farla valere aspettano prudentemente di essere diventati preponderanti. «Imola Oggi, jul 15»
8
Green Act, le proposte di Anie Confindustria per un'economia circolare
Se viene naturale pensare immediatamente ad incentivi economici, che è indubitabile risultino particolarmente efficaci in talune filiere (es. «CASA&CLIMA.com, jul 15»
9
Politica e Indennità, Fierro: "Asi? Vignola si accontenta di 45mila …
Ed è indubitabile come l'Asi di Avellino sia correntemente finanziata per le spese di funzionamento dai Comuni titolari di quote consortili, che ... «Irpinia News, jul 15»
10
Mafia Capitale: Marino non cade, ma Roma è di fatto commissariata
... per il sindaco Ignazio Marino dalla indubitabile onestà o una vittoria della sua linea della trasparenza e della legalità manifestatasi solo dopo ... «Cinque Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indubitabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indubitabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z