Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indubitatamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDUBITATAMENTE EM ITALIANO

in · du · bi · ta · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDUBITATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indubitatamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INDUBITATAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «indubitatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indubitatamente no dicionário italiano

A definição de indubitavelmente no dicionário é indubitavelmente indubitavelmente.

La definizione di indubitatamente nel dizionario è in modo indubitato, senza alcun dubbio.


Clique para ver a definição original de «indubitatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDUBITATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDUBITATAMENTE

indubbiamente
indubbio
indubitabile
indubitabilità
indubitabilmente
indubitato
inducente
inducere
inducimento
indugi
indugiare
indugio
induismo
induista
induistico
indulgente
indulgenza
indulgere
indulto
indumenti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDUBITATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de indubitatamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDUBITATAMENTE»

indubitatamente indubitatamente grandi dizionari mén modo indubitato senza alcun dubbio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica italian french examples human automatic certo sicuro data frequenza bosco alla prova fatti videro sempre uniti presso popoli nomi maria ausiliatrice essendo opinione comune dubitazione certamente certè procul dubio indubitatè disse tertulliano giovanni dalle celle lettere paroland frasi iniziano centrohd vedere apparire voce tramite nario chiese secolo viii passiones vitae parecchiindubitatamente qualiparole parole finiscono istoria

Tradutor on-line com a tradução de indubitatamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDUBITATAMENTE

Conheça a tradução de indubitatamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de indubitatamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indubitatamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

无疑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indudablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

undoubtedly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निस्संदेह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالتأكيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несомненно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem dúvida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বপ্নাতীত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indubitablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sudah pasti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zweifellos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

きっと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의심 할 여지없이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

temtu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chắc chắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निःसंशयपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şüphesiz
70 milhões de falantes

italiano

indubitatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewątpliwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безсумнівно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sigur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναμφισβήτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongetwyfeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otvivelaktigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utvilsomt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indubitatamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDUBITATAMENTE»

O termo «indubitatamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.580 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indubitatamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indubitatamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indubitatamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDUBITATAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indubitatamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indubitatamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indubitatamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDUBITATAMENTE»

Descubra o uso de indubitatamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indubitatamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istoria del Concilio di Trento scritta da Sforza Pallavicino
Quanto è più intrepida tanto è più temeraria quella fidanza con cui pronunzia egli : Che il primo articolo fosse non di fatto, ma indubitatamente di fede. E forse arcanamente rinchiuso ne' Libri Sibillini, o ne' Geroglifici Egizii , che le leggi umane, ...
‎1836
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
^'un^.Sid. 55. S'aggiugie nel terzo Inoro il védete, coineindubitabilmente la luna ti va raggitando intorno ce. £ Sift. 54. Conforme i ficaramente la luna alia rerra nella figura , la quale indubita- bilmenre è sferica . INDUBITATAMENTE . ^Avverb.
‎1741
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Spero indubitatamente che dalla sua madre benedetta Vergine Maria fosse accompagnato tosino alla celestiale patria, /-'ir. As. 279. Oramai questa mano . la quale indubitatamente avrebbe levatoti il capo Hallo 'miniilo, percossa dal passato ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Istoria del Concilio di Trento scritta dal padre Sforza ...
Mi fa stu~ Pire quella intrepida fidanza con cui pronu-nzia egli: Che il prima arri— colosassè non difitttmmzì indubitatamente distale . E sorse vn arcano rinchiu. so ne' Libri Sibillini,ò ne' Ccroglifici Egizij, che le leggi vmane, sico— me variabili ...
Sforza Pallavicino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1657
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Spero indubitatamente che dalla sua madre benedetta Vergine Maria fosse accompagnato insino alla celestiale patria. Fir. As. 279. Oramai questa mano , la quale indubitatamente avrebbe levatoti il capo dallo 'mbusto, percossa dal passato ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Con buona pace di un tant'uomo, la dichiarazione latina non è punto errata, dico rispetto all' esempio del Crescenzio; e chi la fece mostrò d'averlo inteso assai meglio di lui ,- da che ivi Oppio vale INDUBITATAMENTE il Populus de' Latini.
Giovanni Gherardini, 1840
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
1) Con buona pace di un tant'uomo, la dichiarazione latina non è punto errata, dico rispetto all' esempio del Crescenzio _; e chi la fece mostrò rl'averlo inlcso assai meglio di lui _; da che ivi Oppio vale INDUBITATAMENTE il Populus dc' ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Storia del Concilio di Trento scritta dal P--- Ora divisa in ...
Quanto è più intrepida tanto è più temeraria quella fidanza con cui pronunzia egli : Che il primo articolo foffe non di fatto , mà indubitatamente di fede. E forte arcanamente rinchiulb ne' Libri Sibillini , p ne' Geroglifici Egizij , che le leggi vmane ...
SFORZA PALLAVICINO, 1793
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Spero indubitatamente , che dalla sua madre benedetta Vergine Maria fosse accompagnato insino alla celestiale iatria . l"ir. 11:. n79. Oramai questa mano, la quale tndubitatamente avrebbe levatoti il capo dallo 'mbusto , percossa dal passato ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
E forse è scritta dopo la Mandragola e la Clizia , posteriore indubitatamente alla Mandragola, e dalla quale intendiamo ( v. il prologo e la scena prima ) che la Mandragola non può essere scritta prima del i5io. Per ciò forse alcuni la credettero ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indubitatamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indubitatamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z