Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ineducato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INEDUCATO EM ITALIANO

i · ne · du · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEDUCATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ineducato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INEDUCATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ineducato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ineducato no dicionário italiano

A definição de não educado no dicionário é que não tem educação suficiente: pessoas rudes e sem educação.

La definizione di ineducato nel dizionario è che non ha sufficiente educazione: gente rozza, ineducata.


Clique para ver a definição original de «ineducato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INEDUCATO


applicato
ap·pli·ca·to
arciducato
ar·ci·du·ca·to
beneducato
be·ne·du·ca·to
bucato
bu·ca·to
cercato
cercato
dedicato
dedicato
di bucato
di bucato
dimenticato
dimenticato
diseducato
diseducato
ducato
du·ca·to
educato
e·du·ca·to
fare il bucato
fare il bucato
fucato
fu·ca·to
granducato
gran·du·ca·to
imbucato
imbucato
maleducato
ma·le·du·ca·to
mercato
mer·ca·to
modificato
modificato
nucato
nu·ca·to
pubblicato
pubblicato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INEDUCATO

ineccepibilità
ineccepibilmente
ineccitabile
inedia
inedificabile
inedificabilità
ineditante
inedito
ineducabile
ineducatamente
ineducazione
ineffabile
ineffabilità
ineffabilmente
ineffettuabile
ineffettuabilità
ineffettuato
ineffettuazione
inefficace
inefficacemente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INEDUCATO

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
identificato
incaricato
indicato
mancato
moscato
peccato
provocato
qualificato
significato
specificato
supermercato
verificato

Sinônimos e antônimos de ineducato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INEDUCATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ineducato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ineducato

ANTÔNIMOS DE «INEDUCATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ineducato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ineducato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INEDUCATO»

ineducato barbone bifolco burino buzzurro cafone campagnolo contadino facchino grezzo impertinente impudente incivile incolto insolente inurbano irriverente maleducato malnato plebeo popolano scaricatore scortese screanzato selvaggio sfacciato qual differenza sostanziale rita rubbo della lingua italiana treccani alla voce specifica meno grave indica piuttosto mancanza ineducato dizionari corriere sera privo educazione istruzione significato termine grandi sufficiente gente rozza ineducata estens sottoposto adeguatamente determinata garzanti linguistica rozzo ragazzo repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni impolite unaccomplished miglior ilsinonimo sapere educato ingegno ineducatamenteavv comp part pass educare словари энциклопедии на академике pref persona comporta maleducazione giovane ▷◁ spreg diseducato region pagina risultato ricerca funz trovati gratuito tante altre juve conte attacca prandelli convocare chiellini tecnico gioca partita settimane aspettavo

Tradutor on-line com a tradução de ineducato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INEDUCATO

Conheça a tradução de ineducato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ineducato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ineducato» em italiano.

Tradutor português - chinês

mannerless
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mannerless
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mannerless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेअदब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غليظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невежливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem modos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রুঢ়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mal élevé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kurang sopan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mannerless
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mannerless
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버릇없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mannerless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không cầu kỳ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நற்பாங்கு அற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असंस्कृत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görgüsüz
70 milhões de falantes

italiano

ineducato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

źle wychowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нечемний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nemanierat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγενής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongemanierd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ineducato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INEDUCATO»

O termo «ineducato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.106 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ineducato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ineducato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ineducato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INEDUCATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ineducato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ineducato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ineducato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INEDUCATO»

Descubra o uso de ineducato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ineducato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Realismo razionale, ovvero filosofia pura, religiosa, sociale
sconvenevoli , potevamo , senza in nulla alterare il senso della frase , dir cosi : L' uomo ineducato commette talvolta degli 'atti sconvenevoli ,'Ì ciò anzi succede spesso - ed allora che sarebbe avvenuto ? - Che il giudizio il. quale , nel primo ...
Luigi MOLINO, 1861
2
Giurisprudenza italiana
... sue funzioni, diretti ad offendere il suo onore e la sua riputazione come pubblico funzionario, e per avere nell'esordio dello stesso articolo usate espressioni di oltraggio e disprezzo, qualificandolo un ineducato e un miserabile; Che la Corte ...
‎1869
3
Studii sui Sordo-Muti e Rendiconto
Uno solo e il riflesso che iutenerisce e commove profondamente ogni anima sulla condizione del povero sordo-muto ineducato, e che costituisce la sua sventura sopra ogni sventura; uditelo , o signori, a conforto dell' opera vostra a pro di ...
‎1863
4
Il Sordo-muto: considerazioni e fatti
Se vogliamo trattare la questione sulla condizione morale e religiosa del sordo- muto ineducato secondo la scuola sensista, allora è certo, che il sordo-muto per elevarsi a cognizioni astratte ha bisogno della parola e della società. Se poi ...
Giovanni Anfossi, 1870
5
Finalmente sposa (I Romanzi Classic)
Liza non erauna ragazza altezzosa,tuttavia nonle era maicapitato Inoltre di incontrare un uomo così poco colpito dal suo titolo. continuava a guardarla in modo sfacciato, assolutamente ineducato, squadrandoladacapo a piedi come fosse un ...
Karen Hawkins, 2013
6
Il Gesuita moderno
blica ; dove che l' uomo moderno è ineducato o educato male; e i meno infelici sono coloro, obese ne avveggono in tempo e hanno abbastanza d'ingegno, di animo e di fortuna per disfare in certo modo sè stessi e quindi rifarsi in meglio ...
Vincenzo Gioberti, 1847
7
Pensieri di Vincenzo Gioberti Miscellanee
Eh! se i figli debbono esser poi cittadini tali fa d'uopo che siano formati dal padre. Chi non sa che l'uomo ineducato diviene brutale, insociabile ed iniquo'? Tali sono i selvaggi. Ma un fanciullo che cresce in società e impossibile che divenga  ...
‎1859
8
Igiologia del dottore Achille Vergari. Volume unico
Ieronocm 241 risse , i bisbigli, e le calche popolari; il consorzio ineducato , le arti nocive, i nottamboli, i folli , gli stregoni, i ricattieri , i venditori di varj generi alterabili; il seppellimento de'vivi creduti morti ec.; ivi furon dati predetti come regolarsi ...
Achille Vergari, 1826
9
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
nella sola nostra ltalia) e vi si pone a rincontro il numero degli istruiti che sono 5 ogni cento; e quindi I' opera vien divisa in due parti: la prima tratta del sordo-mulo ineducato, la seconda del sordo-muto istruito. Per dare una vera idea del ...
‎1871
10
Causa fra la signora Maddalena G. ... ne' S. ... e il sig. ...
Il Padre non può cirigcre la educazione dei figli, perché ineducato, mentre educata è la Madre. 158. Prima di parlare dei meriti intellettuali dei conjugi S . . . . . , è d'uopo esaminare se rettamente procedendo, e di fronteaile vedute della legge, ...
Vincenzo Salvagnoli, Francesco Uccelli, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INEDUCATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ineducato no contexto das seguintes notícias.
1
Zeblaze Rover: lo smartwatch completamente in metallo che costa …
Se un id10ta ineducato ed ignoranti3 come te ha la quinta elementare è tanto, la gentuccia come te si permette certe esclamazioni solo dietro ... «HDblog, jul 15»
2
Sellia Marina (CZ), lodevole iniziativa da parte dei ragazzi del …
Una risposta forte a chi, nei mesi scorsi, aveva criticato sui social network il Servizio Civile etichettandolo come “ineducato”. Un'iniziativa che ... «InfoOggi, jul 15»
3
La Guardia della Regina viene sbeffeggiata. La sua reazione lascia …
Lo sa bene questo ragazzo di origini asiatiche il quale, con una atteggiamento a dir poco ineducato e provocatorio, prende in giro una Guardia ... «CheDonna.it, jul 15»
4
L'offensiva islamista
... etici, rammollito dal proprio enorme benessere, dedito ad accumulare ricchezza, ineducato, materialista e flaccido. Dove non ci sono principi, ... «Online-News, jun 15»
5
PONT CANAVESE. Primo consiglio, Coppo nervoso
... brusco, insofferente, a volte francamente ineducato. E' sicuramente un dato caratteriale ma l'intolleranza non è mai solo un fatto di carattere. «Giornale La Voce, jun 15»
6
Cosa ci dice il fenomeno dell'impact investing a proposito dell …
... essere insegnato come essere più innovative, indipendenti e orientate agli obiettivi di quanto non lo siano ad uno stato originale (ineducato). «Secondo Welfare, jun 15»
7
Conferimento rifiuti delle attività commerciali: ma ci sono le regole?
Il personaggio in questione responsabile di tale decisione, alle mie rimostranze ha reagito in modo arrogante e ineducato (e come poteva ... «SanGiovanniRotondonet.it, jun 15»
8
Loredana Bertè parla dei ragazzi di Amici: dichiarazioni forti
Briga non è un simpatico con le sue risposte taglienti e a volte ineducato , ma la cantante lo ha preso di mira , dovrebbe lei smorzare le ... «Blasting News, mai 15»
9
Andria: Salvini ad Andria, ma quanti voti vale la dignità?
Pur dissociandomi da coloro che vorrebbero accogliere il leader della “Lega Nord” in modo violento o quanto meno ineducato, non posso ... «AndriaLive.it, mai 15»
10
Le dieci frasi da non dire mai ai propri figli
... a un'autocritica autentica e costruttiva, dovrebbe invece esercitare il silenzio di fronte a un comportamento ineducato o irrispettoso del figlio. «TGCOM, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ineducato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ineducato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z