Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inerire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INERIRE EM ITALIANO

i · ne · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INERIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inerire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INERIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inerire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inerire no dicionário italiano

A definição de inerente no dicionário é estar intimamente ligada a algo: deveres que pertencem a um direito. Inerting também é aderir, para consentir.

La definizione di inerire nel dizionario è essere strettamente connesso a qualcosa: doveri che ineriscono a un diritto. Inerire è anche aderire, acconsentire.


Clique para ver a definição original de «inerire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INERIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INERIRE

inenarrabile
inequipollenza
inequità
inequivocabile
inequivocabilmente
inequivocità
inerbimento
inerbire
inerente
inerenza
inerire a
inerme
inerpicarsi
inerpicato
inerranza
inerte
inerudito
inerzia
inerziale
inesattamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INERIRE

afferire
annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

Sinônimos e antônimos de inerire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INERIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inerire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inerire

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INERIRE»

inerire attenere competere concernere riferire riguardare spettare qualcosa significato transitivo accademia crusca inerire treccani intr inhaerere comp haerere essere attaccato inerisco inerisci sono usati part pass tempi composti dizionari corriere della sera intimamente connesso qlco termine grandi inerìsco inerìscono inerèndo inerènte tutti strettamente repubblica sapere riferirsi difetti larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti coniugazione coniugare modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio portale italiani trova scritti dagli utenti traduzione dicios traduzioni inhere miglior gratuito pagina risultato ricerca funz trovati nessun maggior segno poco filosofo savio volere savia quesito povero impiegato marco messaggio inerente origine presente assunto funzione aggettivo

Tradutor on-line com a tradução de inerire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INERIRE

Conheça a tradução de inerire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inerire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inerire» em italiano.

Tradutor português - chinês

所固有
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser inherente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inhere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहज होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لازم شيئا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

принадлежать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inerir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধিষ্ঠান করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être intrinsèque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sifatnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inhärieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

もともと存在します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원래부터 존재하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inhere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về người nào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பற்றியிரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चा अविभाज्य घटक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğasında olmak
70 milhões de falantes

italiano

inerire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przysługiwać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

належати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fi de la sine înțeles
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενυπάρχω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestanddeel vorm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inhere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inhere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inerire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INERIRE»

O termo «inerire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.983 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inerire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inerire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inerire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INERIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inerire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inerire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inerire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INERIRE»

Descubra o uso de inerire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inerire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sunto delle lezioni di logica di Ruggiero Bonghi scritto da ...
S. Poichè il sostrato o genere, de' due concetti è identico, le due determinazioni che distinguono i concetti, o devono esser tali che amendue possano inerire, e l' una o l'altra bensì, ma nessuna delle due per sè DEVA inerire in quel sostrato; ...
Ruggiero Bonghi, 1860
2
Sunto delle lezioni di logica, etc
S. Poiché il sostrato o genere, de' due concetti è identico, le due determinazioni che distinguono i concetti, o devono esser tali che amendue possano inerire, e l' una o l'altra bensì, ma nessuna delle due per sé DEVA inerire in quel sostrato; ...
Ruggero BONGHI, 1860
3
Lineamenti di antropologia filosofica
... comprese quelle anche sensibili) è solo pensabile: intelligibile e non sensibile. Ciò che è stato qui assodato (in questo n. 2.6) riguardo al mio io, ed allo inerire-a -me di ciò che è-in-me, dev'essere riconosciuto anche per l'io altrui, e per ...
Francesca Rivetti Barbò, 1994
4
La dottrina delle categorie in Aristotele
ciò che può inerire o non inerire indifferentemente alla cosa. Il che concorda perfettamente con le affermazioni della Metafisica: «L'accidente può anche non essere» (tò auu.(kPr|KÒs èvSéx^ai \lt\ WTàpxeiv)127; della quale affermazione è  ...
Giovanni Reale, 1994
5
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
... coinvolta di una sostanza in una relazione (ad esempio: l'esser sulla scrivania di questo libro) sono stati di cose; l'inerire o l'esser esemplificata o l'esser istanziata è qualcosa che può esser vero di una proprietà in rapporto ad una sostanza, ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
6
Bontadini e la metafisica
Per un motivo che, al limite, è semplicissimo: perché Spinoza, come panteista, è costretto a fare inerire a Dio il negativo. Il che è assurdo. E costretto a fare inerire all'assoluto il negativo, mentre il negativo può inerire solo al creato, e quindi la ...
Carmelo Vigna, 2008
7
Opere filosofiche
Post., II,13,97b 25sgg.). 55. Sidistingua l'accidente dalla predicazione accidentale. Il primo, infatti, se nell'accezione diciò che indifferentemente può inerire o non inerire alla cosa (cfr. la nota successiva) non interessa alla scienza, in quella, ...
Aristotele, 2013
8
Manuale di diritto civile
In particolare, in tali situazioni, il potere di stipulare il contratto puo` essere conferito dagli stessi interessati o puo` inerire all'ufficio ricoperto dallo stipulante ma, in ogni caso, quest'ultimo resta del tutto estraneo all'atto, non stipulando per se ́ e ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008
9
Idee di scienza e livelli di realtà
L'accidente di avere una specifica lunghezza può inerire solo a sostanze materiali,54 l'accidente di una incontenibile gioia può inerire solo a sostanze psicologiche, l'accidente dell'estinzione di una promessa per revoca può inerire solo a ...
Roberto Poli, 2007
10
Ciliegie o ciliege?
indignazione o indignazzione? indignazione da indirizzare o da indirizzarsi? tutt' e due indolore o indoloro? meglio indolore ìndu o indù? tutt'e due inefficiente o inefficente? inefficiente inefficienza o inefficenza? inefficienza inerire a qualcosa  ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INERIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inerire no contexto das seguintes notícias.
1
Il Consiglio regionale ha approvato il Testo unificato in materia di …
... dei bandi del programma di sviluppo rurale e per inerire dunque le azioni che rispecchino a pieno le esigenze dell'intero comparto. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, jul 15»
2
Al via venerdì 17 luglio il progetto del Lemming "L'Edipo dei Mille"
... a riguardare il suo piano personale, psicologico e soggettivo, dall'altro va anche ad inerire al suo ruolo, alla sua funzione pubblica e sociale. «Adnkronos, jul 15»
3
Cucinare con la lavastoviglie: economico, sano e buono!
Basta utilizzare dei vasetti a chiusura ermetica o dei sacchetti adatti alle alte temperature che possono essere sigillati, inerire dentro gli ... «La Fucina, jul 15»
4
Il reato militare: definizione e struttura nella dottrina e nella …
Se si considera, in aggiunta come, ovviamente, il primo addestramento di un militare appena arruolato non possa che inerire il combattimento ... «Cammino Diritto, jul 15»
5
Checklist - 15 elementi immancabili in una pagina prodotto
Non tutti sono disposti a usare la carta di credito e quindi preferiscono il contrassegno, molti preferiscono utilizzare PayPal e non inerire i propri ... «News PMI Servizi, jul 15»
6
Apple potrebbe sostituire il vostro HDD da 3 TB di iMac 27″
Per controllare se il vostro Mac fa in effetti parte di questo programma potete recarvi nella pagina, disponibile su sito ufficiale Apple, ed inerire il ... «Italia Mac, jun 15»
7
La disciplina di contrasto del riciclaggio prima dell'introduzione del …
... essere riferita solo alle “altre operazioni” o se invece debba inerire anche alle altre due ipotesi di comportamento del riciclaggio di cui all'art. «Altalex, jun 15»
8
Mario Gomez sblocca il mercato: due bomber per la Fiorentina
La Fiorentina potrebbe puntare su Destro e inerire il centravanti ex Bayern nell'affare con i giallorossi. Il club capitolino ha già fatto un ... «CalcioWeb, mai 15»
9
Sinodo. Vietato l'ingresso al positivista Kelsen
All'approssimarsi del sinodo di ottobre, assistiamo a un vivace dibattito sulle varie dinamiche che possono in qualche modo inerire al vasto ... «La Repubblica, mai 15»
10
Armeni: fu genocidio
... del suo inerire profondamente all'infezione ultra-nazionalista che attraversò l'Europa nel primo Novecento, della sua paradigmaticità anche ... «Il Quotidiano Italiano, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inerire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inerire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z