Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inesperienza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INESPERIENZA EM ITALIANO

i · ne · spe · rien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INESPERIENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inesperienza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INESPERIENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inesperienza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inesperienza no dicionário italiano

A falta de inexperiência no dicionário é a falta ou falta de experiência: i. dos jovens; seu eu. Neste setor ele penaliza-o.

La definizione di inesperienza nel dizionario è mancanza o difetto di esperienza: l'i. dei giovani; la sua i. in questo settore lo penalizza.


Clique para ver a definição original de «inesperienza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INESPERIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INESPERIENZA

inesorabilmente
inesorando
inesorato
inesperto
inespiabile
inespiato
inesplicabile
inesplicabilità
inesplicabilmente
inesplicato
inesplorabile
inesplorabilmente
inesplorato
inesploso
inespressivo
inespresso
inesprimibile
inespugnabile
inespugnabilità
inespugnato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INESPERIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sopravvenienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Sinônimos e antônimos de inesperienza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INESPERIENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inesperienza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inesperienza

ANTÔNIMOS DE «INESPERIENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «inesperienza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de inesperienza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INESPERIENZA»

inesperienza disinformazione ignoranza imperizia impreparazione incapacità incompetenza inettitudine abilità abitudine bravura callo capacità competenza conoscenza consuetudine destrezza dimestichezza esperienza familiarità maestria mano padronanza perizia inesperienza wikizionario contenuto aperto book sostantivo modifica inesperienze mancanza dizionari corriere della sera scarsa termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum aforismi citazioni libertà sull contiene voce estratto italian immaturitàimperizia anche assol fare qlco sbagliare campo lavoro traduzione dicios traduzioni callowness coltishness miglior valore dell formiche

Tradutor on-line com a tradução de inesperienza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INESPERIENZA

Conheça a tradução de inesperienza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inesperienza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inesperienza» em italiano.

Tradutor português - chinês

缺乏经验
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inexperiencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inexperience
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुभव का हीनता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلة خبرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неопытность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inexperiência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনভিজ্ঞতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manque d´expérience
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kurang pengalaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unerfahrenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

未経験
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무경험
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inexperience
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính thiếu kinh nghiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுபவமின்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अननुभव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tecrübesizlik
70 milhões de falantes

italiano

inesperienza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedoświadczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недосвідченість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsă de experiență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απειρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onervarenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oerfarenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uerfarenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inesperienza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INESPERIENZA»

O termo «inesperienza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.067 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inesperienza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inesperienza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inesperienza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INESPERIENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inesperienza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inesperienza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inesperienza

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INESPERIENZA»

Citações e frases célebres com a palavra inesperienza.
1
Jean Meslier
I selvaggi, come tutti gli ignoranti, attribuiscono a qualche 'spirito' tutti gli effetti dei quali, per la loro inesperienza, non riescono a rintracciare le vere cause. Chiedete a un selvaggio che cosa fa muovere il vostro orologio: vi risponderà: 'Uno spirito'. Chiedete ai nostri savi che cosa fa muovere l'universo: vi risponderanno: 'Uno spirito'.
2
Maurizio Nichetti
Una volta si pensava che il doppiaggio potesse nascondere ogni inesperienza, oggi si considera che una serie di telepromozioni possa fare curriculum... Per dirigere un attore di teatro bisogna saperlo fare, probabilmente molti registi si sottostimano.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INESPERIENZA»

Descubra o uso de inesperienza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inesperienza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'inesperienza ed il ravvedimento commedia in quattro atti ...
Vincenzo Venturi. Ser. Questi signori non costumano di dare ta mancia? ' Pro. Forse io non ti pago? Ser. It tegno non è servito per tei. Pro. Te t' ho però comandato to di. andarto a staccare... Ser. Ho capito, non se ne parti più.Quesla con te ...
Vincenzo Venturi, 1845
2
Memoria in noir: un'indagine pluridisciplinare
Antonio Scurati, nel suo saggio La letteratura dell'inesperienza (2006), riflette sulla generazione di scrittori di cui fa parte, la prima cresciuta con la televisione, la prima a fare di tanti aspetti dell'esistente, un'esperienza mediata dallo schermo  ...
Monica Jansen, Yasmina Khamal, 2010
3
Il rumore sordo della battaglia
Al contrario, l'inesperienza è la condizione trascendentale dell'esperienza attuale . L'inesperienza èlanuovaformadi indigenza, il nuovo senso di “nullatenenza assoluta” dacui nascono iromanzi oggi. L'inesperienza, questo è ilnostrostato ...
Antonio Scurati, 2011
4
Whymap: tutta la vita in un diagramma
L'esperienza viene dalle decisioni sbagliate” ironizza Arthur Bloch, ben sapendo quante volte nella vita facciamo degli errori per inesperienza. La parte positiva del Quadrante Rosso riguarda l'areapiùvicino alcentro,laZona dell'Inesperienza.
Luciano Rizzo, 2012
5
L'integrità del consenso dai diritti nazionali al diritto ...
Guadagno` consenso sempre maggiore l'idea che l'approffittamento dello stato di bisogno costituisse un'ipotesi particolare di una piu` ampia figura di abuso dell' altrui stato di inesperienza o debolezza con riferimento al quale sarebbe stato ...
Alberto Gianola, 2008
6
Lettere dal Sahara
Allora, dopoun momento di indugionel mezzodi un desertobruno sparso diciuffi di erba secca quasi bianca, sidecide dicreare una pista tutta nuovaeinedita in una direzione che così l'esperienza come l'inesperienza sono d'accordo nel ...
Alberto Moravia, 2012
7
Verso un nuovo diritto penale sessuale. Diritto vivente, ...
175° c.p.pt., il quale non prevedeva, a differenza degli atti 'eterosessuali', il requisito dell' abuso d'inesperienza da parte dell'agente. La situazione in questione configurava palesemente un trattamento discriminatorio basato sull' orientamento ...
Francesco Macrì, 2010
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Ma è proprio di una grande speranza il tentare ogni cosa, mentre la stoltezza nasce dall'inesperienza. Quindi è più causa di speranza l'inesperienza che l' esperienza. IN CONTRARIO: Il Filosofo [Ethic. 3, 8] nota che «alcuni hanno molta  ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
9
Casa Howard
"Oh, ho capito... inesperienza. Io non sono meglio di Helen, lei vuol dire, eppure ho la pretesa di darle consigli." "Si, lei ha capito. Inesperienza è la parola." " Inesperienza," ripeté Margaret, in tono grave ma allegro. "Certamente, ho tutto da  ...
Edward Morgan Forster, 1997
10
Il Piacere della letteratura: prosa italiana dagli anni 70 a ...
Allora, dopo un momento di indugio nel mezzo di un deserto bruno sparso di ciuffi di erba secca quasi bianca, si decide di creare una pista tutta nuova e inedita in una direzione che cosi l'esperienza come l'inesperienza sono d' accordo nel ...
Angelo Guglielmi, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INESPERIENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inesperienza no contexto das seguintes notícias.
1
ATP Bastad: Arnaboldi out al primo turno
Secondo set: pecca di inesperienza Arnaboldi; rimane grande il rammarico per questo parziale perso in malo modo. Andrea era infatti bravo a ... «LiveTennis.it, jul 15»
2
Ladre ragazzine riprese dalle telecamere a Pescara
Un colpo rimasto solo tentato per l'inesperienza delle due ragazze che, con scheda plastificata e cacciavite, si accaniscono per 13 minuti ... «Il Centro, jul 15»
3
Inter: sconfitta di misura contro il Bayern
... fuori di poco, Douglas Costa ha gioco facile a causa dell'inesperienza del giovane Dimarco, mentre Murillo è autore di un'ottima prova fino al ... «SuperNews, jul 15»
4
SANITA E SALUTE / “Legibus solutus: definita l'azienda ospedaliera …
Si conferma invece l'atteggiamento di subordinazione della struttura commissariale all'Università e l'inesperienza del “tavolo paritetico” in ... «Catanzaro Informa, jul 15»
5
Ragazzino morto in discoteca: per la loro "prima volta" assunta una …
Nella bottiglietta - molto probabilmente a causa della totale inesperienza - hanno sciolto tutti e tre i grammi che si erano portati da Città di ... «PerugiaToday, jul 15»
6
Easy Kart: esordio per Luca Stefanoni tra i professionisti
Buon esordio di Luca Stefanoni molto veloce e pulito nella guida ma l'inesperienza e la tensione della prima volta si son fatte sentire. Ma ora il ... «LeccoNotizie.com, jul 15»
7
Pescara. Conferenza stampa un anno di Presidenza del Consiglio …
Ovviamente, i consiglieri del M5S che dopo un inizio incerto, a causa dell'inesperienza, hanno compiuto decisi passi verso la maturazione ... «AbruzzoNews24, jul 15»
8
Muore annegato nel Serchio a Monte San Quirico
Forse inesperienza, forse imprudedenza: è stato visto in difficoltà dai compagni poi le acque insidiose del fiume lo hanno inghiottito. Gli amici ... «Lo Schermo, jul 15»
9
Europei su pista 2015: Ragazze dorate all'inseguimento dei sogni …
Proprio nel momento in cui però la piemontese ha finito col pagare un po' l'inesperienza (ha concluso quinta) è venuta splendidamente fuori la ... «Cicloweb.it, jul 15»
10
ANTONIO SCURATI ospite di “Letteratitudine in Fm” di mercoledì 22 …
... letteratura dell'inesperienza (2006), Gli anni che non stiamo vivendo (2010), Letteratura e sopravvivenza (2012) e i romanzi Il sopravvissuto, ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inesperienza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inesperienza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z