Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inestinguibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INESTINGUIBILE EM ITALIANO

i · ne · stin · gui · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INESTINGUIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inestinguibile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INESTINGUIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inestinguibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inestinguibile no dicionário italiano

A definição de insaciável no dicionário é que não pode ser extinta: fogo, fogo i.; i. a sede.

La definizione di inestinguibile nel dizionario è che non si riesce ad estinguere: fuoco, incendio i.; i. sete.


Clique para ver a definição original de «inestinguibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INESTINGUIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INESTINGUIBILE

inespressivo
inespresso
inesprimibile
inespugnabile
inespugnabilità
inespugnato
inessenziale
inessiccabile
inestensibile
inestensibilità
inesteso
inestetico
inestetismo
inestimabile
inestimato
inestinto
inestirpabile
inestricabile
inestricabilmente
inestricato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INESTINGUIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de inestinguibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INESTINGUIBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inestinguibile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inestinguibile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INESTINGUIBILE»

inestinguibile continuativo continuo definitivo duraturo eterno immortale implacabile inappagabile incessante indomabile inesauribile infinito ininterrotto insaziabile irriducibile perenne permanente inestinguibile dizionari corriere della sera può essere spento significato termine treccani inestinguìbile tardo inexstinguibĭlis comp exstinguibĭlis estinguibile estinguere cioè spegnere smorzare fuoco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi stin guì riesce incendio sete odio amore completo lingua italiana repubblica inesau lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica viene meno sempre vivo italian pronuncia traduzioni traduzione dicios inextinguible miglior gratuito lerner tweet mentre accapigliamo pochi spiccioli rimborsi elettorali debito pubblico raggiunge quota miliardi ovvero contr signoraggio bancario perché sporchi massa monetaria interesse capiscono più facilmente piccola scala sapere sempiternus perennis inexstinctus riferito

Tradutor on-line com a tradução de inestinguibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INESTINGUIBILE

Conheça a tradução de inestinguibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inestinguibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inestinguibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

不能消灭的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inextinguible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inextinguishable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सदा जलानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعذر إطفائه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неугасимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inextinguível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনির্বাণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inextinguible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terpadamkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unlöschbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

消すことのできません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지울 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inextinguishable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể tắc được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழிக்க முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inextinguishable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bastırılamaz
70 milhões de falantes

italiano

inestinguibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieugaszony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невгасимий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de nestins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατάσβεστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onblusbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

OSLÄCKBAR
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inextinguishable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inestinguibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INESTINGUIBILE»

O termo «inestinguibile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.464 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inestinguibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inestinguibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inestinguibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INESTINGUIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inestinguibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inestinguibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inestinguibile

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INESTINGUIBILE»

Citações e frases célebres com a palavra inestinguibile.
1
Eric Temple Bell
Imperitura potenza delle verità matematiche, verità che costituiscono la fedele trama delle vedute eterne e l'unica luce inestinguibile che ha illuminato e che illumina il nostro divenire.
2
Henry Ward Beecher
L'amore giovane è una fiamma; molto cortese, spesso molto caldo e fiero, ma sempre e soltanto leggero e scintillante. L'amore del cuore maturo e disciplinato è come il carbone, brucia profondamente, inestinguibile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INESTINGUIBILE»

Descubra o uso de inestinguibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inestinguibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Col cuore acceso di fiamma inestinguibile ec. cercò, mediante la Ina pace , di ritrovar lei . Amet. IO. Né prima di questo 1 si prese il giovane guardia, che amore inestinguibile nella calda mente prese eterne forse. S- Gio. Crisost. 142. E però ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Il riso di Hephaistos: all'origine del comico nella poesia e ...
Il riso inestinguibile degli dèi sorge dall'imprevisto, dal parodistico, dalla visione del brutto e dalla sospensione della norma. Il carattere comico del riso e di questo racconto è confermato dalle interpretazioni di Platone, di Luciano e dello  ...
Antonio Natale, 2008
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Conoscevano inestinguibile la accesa arsura del pello , e ineslinguibilmente la ira tta vano. IN ESTREMO. Posto avverbialm. Lo stesso , che Estremamente , Grandemente. Lat. maxinte, vehementer. Gr. диа&юта, ofdSpa.. # Ar. Fur. 21. i3.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Sul domma dell'immortalità dell'anima umana: Lettere
giustamente commenta un infelice ingegno mancato non ha guari all' Italia (1) , se sia veramente una probabilità in faccia alla scienza , è autorizzata e consacrala dal consentimento universale dei popoli, e che un bisogno inestinguibile ...
P. Paganini, 1854
5
La città di Dio
Riguardo poialtempio di Venere ealla lucerna inestinguibile, nonsolo non siamo postialle strette,macisi apre uncampo in cui spaziare.Aggiungiamo a questa lucerna inestinguibile ancheimolti fatti sorprendenti delle artiumane e magiche, ...
Agostino (sant'), Agostino d'Ippona, 2013
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
INESTINGUIBILE. Add. Da non potersi estinguere. Lat. Inextinguibilis. §. 1. Figuratane, per Indelebile, Da non potersi cancellare , Da non poter perire, Eterno. - Paulina, romana donna, acquistò nominanza inestinguibile per alcuna sua ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Col cuore acceso di fiamma inestinguibile ec. cerco, mediante la tua pace , di ritrovar lei. Amet. IO. Nè prima di questo si prese il giovane guardia, che amore inestingui)il€ nella calda mente prese eterne forze. S. Gio. Grisost. E però per la ...
‎1828
8
Matteo - Gesù Cristo, Signore e Re
L Infatti Giovanni spiega molto bene quest'espressione - Ein ha il suo ventilabro in mano, ripulirà interamente la sua aia e raccoglierà il suo grano nel granaio, ma brucerà la pula con fuoco inestinguibile» -. In greco abbiamo il sostantivo ...
Andrea Belli, 2011
9
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
inestinguibile,. lingua. secca. come arsicciata, nericcia, molestia nel deglutire, e sincope; riesce pochissimo comune. Amaurorica, nella quale il malato perde momentaneamente la vista ad ogni accesso; fu dessa osservata da ...
‎1829
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
INESTINGUIBILISSIMO . azld. m. superi. d' Inestinguibile. Assolutamente inestinguibile. Segueri. mm -N.-MA. IAESTINGUIBILITÀ. .f Astratto a' Inestinguìbile; qualità di ciò ch' è inestinguibile. MiN.-N. INES'I'INGUIBILMÈNTE, «W. i.. modo a.
Marco Bognolo, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INESTINGUIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inestinguibile no contexto das seguintes notícias.
1
La terra dei liberi sognatori - Adriana Iacono
Il brusio degli uomini “raccolti sotto l'azzurro inestinguibile del cielo”, consapevoli che “la dignità non si può vendere”, si spense ... «Sololibri.net, jul 15»
2
Prendetevela coi nuovi negrieri, non coi migranti
... legittime necessità interne, prima fra tutte la crisi economica permanente e il debito pubblico inestinguibile che paghiamo sulla nostra pelle. «Vvox, jul 15»
3
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire”
Ho creduto che per la sete inestinguibile mi si staccassero le ossa, alle giunture. A quel punto tu non decidi più niente, sono i passeur che ... «La Stampa, jul 15»
4
Il selfie o specchio del narcisismo di massa
... ombelico e il selfie è l'atto supremo e irrinunciabile di consacrazione di questo inestinguibile interesse. «Nessuno più ritrae quello che vede, ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
5
Algeria: almeno 13 militari uccisi in attentato ad Ain Defla
... giorni dopo un messaggio video dello Stato islamico nel quale l'organizzazione terroristica minaccia "una guerra inestinguibile" in Algeria. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
6
Edda presenta dal vivo il nuovo disco “Stavolta Come Mi …
... intensi e conflittuali da sfociare in frustrazioni e rabbia inestinguibile. “Stavolta Come Mi Ammazzerai?” (prodotto da Fabio Capalbo) è il disco ... «L'Opinionista, jul 15»
7
Sebastiano Somma protagonista a Rocca Costanza di Pesaro
Ci sono voluti dieci anni ininterrotti di guerra e di sangue, di amori feroci e di odio inestinguibile, per sconfiggere i Troiani. Ora Odysseo deve ... «Corriere Adriatico, jul 15»
8
Gli ultimi colpi di pennello di Vincent van Gogh al Met
“Ho cercato di impartire un calmo, inestinguibile ardore a questi miei ultimi colpi di pennello”, scriveva in una delle sue famose lettere al fratello ... «La Voce di New York, jul 15»
9
L'Aquila. I Cantieri dell'Immaginario, parte la maratona del Teatro …
Davvero Mozart è morto povero e in disgrazia, ucciso dall'inestinguibile invidia del “mediocre” compositore di corte Salieri? Moz.Art Fabbrica di ... «AbruzzoNews24, jul 15»
10
La forza di Vasco incendia l'Euganeo
L'inestinguibile, intergenerazionale passione per il rocker di Zocca ha fatto superare ogni ostacolo, il traffico per raggiungere i parcheggi, le file ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inestinguibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inestinguibile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z