Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infeltrire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFELTRIRE EM ITALIANO

in · fel · tri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFELTRIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infeltrire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INFELTRIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «infeltrire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infeltrire no dicionário italiano

A definição de feltração no dicionário é torná-lo compacto como feltro: i. um tecido de lã. Felting também está se tornando difícil, compacto como o feltro: tecidos de lã feltrados.

La definizione di infeltrire nel dizionario è rendere compatto come il feltro: i. un tessuto di lana. Infeltrire è anche diventare duro, compatto come il feltro: i tessuti di lana infeltriscono.


Clique para ver a definição original de «infeltrire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFELTRIRE


annitrire
an·ni·tri·re
chiarire
chia·ri·re
contrire
con·tri·re
denutrire
denutrire
impetrire
impetrire
impietrire
im·pie·tri·re
inserire
in·se·ri·re
invetrire
in·ve·tri·re
ipernutrire
i·per·nu·tri·re
iponutrire
i·po·nu·tri·re
ischeletrire
i·sche·le·tri·re
nitrire
ni·tri·re
nutrire
nu·tri·re
poltrire
pol·tri·re
putrire
pu·tri·re
rinutrire
ri·nu·tri·re
scaltrire
scal·tri·re
scheletrire
sche·le·tri·re
scoprire
sco·pri·re
spoltrire
spol·tri·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFELTRIRE

infecondità
infecondo
infedele
infedeltà
infelice
infelicemente
infelicità
infellonire
infeltrimento
infemminire
inferenza
inferi
inferie
inferigno
inferimento
inferiore
inferiorità
inferiorita numerica
inferiormente
inferire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFELTRIRE

aderire
alleggerire
apparire
aprire
comparire
coprire
differire
digerire
dimagrire
favorire
fiorire
guarire
interferire
morire
offrire
partorire
reperire
soffrire
suggerire
trasferire

Sinônimos e antônimos de infeltrire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFELTRIRE»

infeltrire infeltrire treccani intr feltro pref infeltrisco infeltrisci rendere tessuto sodo compatto come lavatura dizionari corriere della sera sogg significato termine lana mania blog ulaola chiama felting fulling processo ottenere materiale morbido perfetto spille nuvole country maglione maglioni solo anche capi abbigliamento gonne cappotti coperte utilizziamo più sono grandi trì infeltrìsco infeltrìscono infeltrènte infeltrìto tess accessori shop infeltrimento acqua filatura mano meccanica vieni scoprire colori puoi dare alle wordreference traduzione vocabolo suoi composti

Tradutor on-line com a tradução de infeltrire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFELTRIRE

Conheça a tradução de infeltrire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de infeltrire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infeltrire» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fieltrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

felting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भराई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التلبيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

войлок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feltragem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

felting
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

feutrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Felting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Filzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펠트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

felting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

felting
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

felting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keçe
70 milhões de falantes

italiano

infeltrire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

filcowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повсть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împâslire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

felting
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervilting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tovning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infeltrire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFELTRIRE»

O termo «infeltrire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.052 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infeltrire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infeltrire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infeltrire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFELTRIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infeltrire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infeltrire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infeltrire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFELTRIRE»

Descubra o uso de infeltrire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infeltrire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le amiche del venerdì sera
... a K.C. che l'aiuterai a preparare il test qui in negozio.» L'offerta di un aumento concluse l'accordo. «E poi, è appena arrivata una scatola di lana ritorta che dovrebbe infeltrire molto bene, in tutte le sfumature del viola, verde chiaro e giallo.
Kate Jacobs, 2010
2
Trattato istorico scientifico ed economico delle macchie e ...
Quanto sarebbe stato utile , e di buona riuscita il sistema di infeltrire avanti quel suolo arenoso e carico di deposizioni saline, se si fossero piantati roghi, ginepri, mortelle, sondri, marruche, globularic, e fruticose, l' euforbia marina, la carico ...
Giuseppe Del Noce, 1849
3
Il diritto romano privato e puro
Si dies datus est , se-; misses protintis pendant. » — e. 18 C. Vili, 58 De tonte, et l omi t . slip, a Quum ea , qnae promisit , ipse in memoria sua stirare, non ab aliis sibi ina infeltrire debeat posrere. » — fr. 114 , fr. 155 < 2 D. X1.V , I dr terb. oblig.
Anton Freiherr von Haimberger, Francesco Fulvio, 1864
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Divenir fellone, Incrudelire. ||ed usasi anche inlr.pronom. P.pass. Infellonito. Inoltrare, v. ali. Avvòlgere in feltro, o in gabbano fatto di feltro. P. pres. Lnfeltrante. — pass. Infeltrato. Infeltrire, v. intr. Divenire soda come feltro, di leggera e soffice che ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... s.m.f. Persona sventurata, afflitta dasofferenze, da malifisici. infelicità[infelicità] s.f. L'essere infelice; lostato di chinonè felice:silamentava della suainfelicità Dolore, sventura, pena: quante infelicità ha dovuto patire! infeltrire[infeltrìre] v.intr.
Roberto Mari, 2010
6
Fare donna
Regola il getto del vapore al minimo per evitare di infeltrire la lana. TOVAGLIE E TOVAGLIOLI / tovaglioli vanno piegati prima nel senso della lunghezza. Esegui le successive piegature in modo che i ricami rimangano sempre esterni e nella ...
Linda Perina, 2000
7
Trent'anni e una chiacchierata con papà
Ok, faccio il bucato sperando di non far infeltrire un altro maglione. Quando ho distrutto quello verde mi piangevail cuore! Chiudo lagiornata pensando alla sensazione di apertura e ampissimo respiro che provo quando canto le canzoni del ...
Tiziano Ferro, 2012
8
La scelta di Beba
... sessualità, aveva conosciuto tutte le rapide emozionali che un profondo scambio affettivo sa disseminare nel fiume di una solidale amicizia, così rara fra uomo e donna, e che nessuna ingiuria del tempo aveva potuto minimamente infeltrire.
Franco Tugnoli, 2004
9
Notturno (e-Meridiani Mondadori)
L'evocazione delfiume Ausa (),cheprima delconflitto segnava il confine conl' Austria, stemperainuna dantesca«gora»(Inf. VIII,31) le «gualchiere»che stridono in Carducci: si trattava di macchine mosse da una ruotaidraulica per infeltrire i ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
10
Smacchiare rammendare e profumare
Giunti. Stiratele prima sul rovescio e poi sul diritto, sovrapponendo un panno pulito. Regolate il getto del vapore al minimo per evitare di infeltrire la lana. STIRARE LE GONNE A PIEGHE Stirate prima la fodera. Imbastite le pieghe eseguendo ...
Giunti, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFELTRIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infeltrire no contexto das seguintes notícias.
1
Lavare i maglioni senza infeltrirli: rimedi fai da te
Basta una piccola disattenzione, infatti, e anche il più pregiato dei capi d'abbigliamento può infeltrire. Cosa fare per evitare questa fastidiosa ... «GreenStyle, jun 15»
2
Progetti faraonici, debiti e rinvii Così salta il sogno nanotecnologie
Brevetti, solo per citarne alcuni, come la macchina per trattare i tessuti che evita da far infeltrire la lana, sviluppata con Marzotto; o gli studi ... «Corriere della Sera, mai 15»
3
Busto Arsizio Torna Passatempi e passioni, la fiera della creatività
A chi ama knittare, infeltrire, cucire, Passatempi e Passioni offre un ventaglio di proposte tutte all'insegna delle novità. Corsi e dimostrazioni per ... «Varese News, fev 15»
4
Signore, MalpensaFiere è per voi
Per chi ama knittare, infeltrire, cucire, durante la manifestazione ci saranno corsi e dimostrazioni di tutto quanto si può fare con stoffe, filati , ferri ... «La Provincia di Varese, jan 15»
5
Passatempi e Passioni torna a Malpensa Fiere, al via tre giorni di …
A chi ama knittare, infeltrire, cucire, Passatempi e Passioni offre un ventaglio di proposte tutte all'insegna delle novità. Corsi e dimostrazioni per ... «Il Giorno, jan 15»
6
Decorazioni natalizie feltro: il Natale fai-da-te
Il feltro, o pannolenci, non è un vero e proprio tessuto: si ricava facendo infeltrire fibre animali, solitamente la lana, e può essere acquistato o ... «www.mauxa.com, nov 14»
7
Passatempi e Passioni, la maratona della creatività
... ricamare e quiltare, ma anche per infeltrire, tagliare e disegnare e partecipare ai workshop e laboratori in compagnia di Veronica Countrylife, ... «Varese News, nov 14»
8
Borsalino apre il primo Outlet nel cuore della storia del cappello
Da qui, partono le varie fasi per infeltrire, dare forma, asciugare. Poi tingere: «Stiamo preparando i cappelli color oceano - spiega Alfonso, ... «La Stampa, nov 14»
9
Parliamo di cachemire con Valentina Cosciani
Assieme a questo, la fibra è davvero difficile da infeltrire (naturalmente parliamo di cashmere di buona qualità!), e può essere strapazzata ... «IO donna, nov 14»
10
Il Felting: l'arte di "scolpire" le fibre
... inglese e deriva da “Felt”, che significa “Feltro”. Il “Felting” è l'arte dell'infeltrire, e dello scolpire il feltro. Il feltro è una stoffa realizzata con fibre ... «MondoEco, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infeltrire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infeltrire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z