Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infingardamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFINGARDAMENTE EM ITALIANO

in · fin · gar · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFINGARDAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infingardamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INFINGARDAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «infingardamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infingardamente no dicionário italiano

A definição de infelicidade no dicionário é de maneira infiável.

La definizione di infingardamente nel dizionario è in modo infingardo.


Clique para ver a definição original de «infingardamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFINGARDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFINGARDAMENTE

infine
infinestrare
infinestratura
infingardaggine
infingardire
infingardo
infingere
infingimento
infinità
infinitamente
infinitesimale
infinitesimo
infinitezza
infinitivale
infinitivo
infinito
infino
infinocchiare
infinocchiatura
infinto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFINGARDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de infingardamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFINGARDAMENTE»

infingardamente infingardamente grandi dizionari mén modo infingardo wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica pigramente treccani infingardaménte infingardaggine evitare qualsiasi tipo impegno invia articolo pubblica blog sito segnala significato repubblica esperanto swahili mallaboreme pigre maldiligente encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto svogliatezza svogliatamente alacremente alla homepage datos traffico potenziale analisi diinfingardamente qualiparole parola parole iniziano finiscono infingardamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation

Tradutor on-line com a tradução de infingardamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFINGARDAMENTE

Conheça a tradução de infingardamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de infingardamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infingardamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

infingardamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infingardamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infingardamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

infingardamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infingardamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

infingardamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infingardamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

infingardamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infingardamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infingardamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

infingardamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

infingardamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

infingardamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infingardamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infingardamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

infingardamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

infingardamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

infingardamente
70 milhões de falantes

italiano

infingardamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

infingardamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

infingardamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infingardamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infingardamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infingardamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infingardamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infingardamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infingardamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFINGARDAMENTE»

O termo «infingardamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.030 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infingardamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infingardamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infingardamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFINGARDAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infingardamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infingardamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infingardamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFINGARDAMENTE»

Descubra o uso de infingardamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infingardamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E 1З1. Gli altri lulti gareggia- vano nell' infingardaggine. 11 rila negligente e nella malvagiià . l'arc h. Lez. 5^6. Se non lemessi che mi fusse impútalo da cer- lî о a infingardaggine, o a saccenleria. # INFINGARDAMENTE. Avverb. Pigramente.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Prose Toscane (etc.)
Ezvaglia ilsveko, se gli uominicontenrí solodi quel pocogdírche la natura è contenta, visi fossero infingardamente acquierati , nella prima rezza :sua-faccia stato il mondo sì si sarebbe, niente avrebbe: :in tanti secoli acqoifiato ,, nè di quelli ...
Antonio Maria Salvini, 1715
3
Opuscoli dell'abate Michele Colombo
... essi alcuni movimenti che mi sono paruti spontanei: si volgevano attorno, si (I) Si guardano anche questi colle Îstesse lenti che ho accennato di sopra. portavano innanzi, tornavano indietro, ma molto infingardamente, mentre l'acqua ed 146.
‎1832
4
Gli Annali di Cornelio Tacito caualier romano de' fatti, e ...
... che non uolesse morire infingardamente in otio ,8; col fuggire in qua,'8c in la, 8 : lasciare di se compafsione al mondo come d'huomo di grande im-t portanza , che nó era per mancargli modo di trouare huomini da bene, 8c accompagnarsi ...
Publius Cornelius Tacitus, Giorgio Dati, 1563
5
L'Epulone opera melo-dramatica esposta, con le prose ...
.Qujd dign-umñtantofl'ret Promiflbr biamé'- i ;fly-7 'Pacrturient montes,nafisemr ridiculu: marx Era- Cilico vn'incttiffimo Vcrscggiatorczche à'guisa d'vn' Cigno- Arcadico ,ò degli-Vsignuoii graffi-da quattro piedi ,- che sono infingardamente nutriti ...
Francesco Fulvio Frugoni, Valentin Lefebre, Isabella Piccini, 1675
6
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
in un canto a sospirare infingardamente la fantastica sua mestizia, a iueh- briarsi di gemiti verseggiati, di vaghi e voluttnosi sconforti. Il dolore è cosa troppo seria, perché sia da farsene un poetico trastullo, un tema di declamazioni rimate. I veri  ...
‎1847
7
Dizionario della lingua italiana: 4
... di che la natura è contenta, vi si ossero infingardamente acquietati , nella prima l'ozza sua faccia stato il mondo si sarebbe, ec. INFINGARDERIA. Irfingardia. Lat. segnifia, desidia. Gr. apyiot, pgi3'upia. Segn. Crisi. inslr. pr. Dove taluno ...
‎1828
8
Storia Della Monarchia Peimontese
... indipendenza comune, proclamarla, farsene campione, svegliare l'Europa contro ain ambiziosi intenti dell'Austria e della Spagna; e, quando i suoi alleati infingardamente s' acquetano ai trattati di Madrid e di Monzon, dividersi colla Spagna ...
‎1865
9
Raccolta da operette morali fatte di greco in italiano da ...
Che mai la virtù egli ebbe meno che in osservanza, e né passò i giorni infingardamente: anzi il corpo esercitava con le fatiche, e i pericoli dentro coll' anima sosteI neva. E non trasmedò punto nel desiderio della ricchezza; ma DUE n1scoasr n' ...
‎1855
10
Gli stratagemi di Polieno; di grandissimo vtile ai capitani ...
Haueua etiídio il Re dato il uanto a coflei nella giornata che fi [èce a Sa lamina s G' uiflo in quella che si combatteua, cb'esja me nana' le mani ualorofamente , a* che gli huomini com: batteuano infingardamente gridò . o Gioue, tu d'huo= mini ...
Polyaenus di Lampsaco (di Lampsaco), Lelio Carani, 1552

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFINGARDAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infingardamente no contexto das seguintes notícias.
1
Yoshi's Woolly World – Recensione
... nulla vi vieta di concludere il livello in corso anche quando vostra moglie cambierà infingardamente canale per guardarsi l'ultima puntata di ... «Gamesvillage, jun 15»
2
"Ciao ciao" Silvio: il Pd cerca nuovi amici per il governo
... che razzolano o che infingardamente Tramano, col tentativo di portare a termine "Pulitamente" il putrefatto e Reazionario COLPO di STATO ... «Today, set 13»
3
Cav: slitta il voto sulla decadenza, ma Berlusconi non sarà più …
... che sommamente schifano tutti i giudicioni Pazzi e Cialtroni, che razzolano o che infingardamente Tramano, col tentativo di portare a termine ... «Today, set 13»
4
Addio all'asse franco-tedesco
... per far capire che l'asse Berlino-Parigi su cui si reggeva fino a qualche tempo fa – anche un po' infingardamente – l'Eurozona, è davvero un ... «Il Foglio, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infingardamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infingardamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z