Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infingardire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFINGARDIRE EM ITALIANO

in · fin · gar · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFINGARDIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infingardire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INFINGARDIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «infingardire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infingardire no dicionário italiano

A definição de incomodidade no dicionário é fazer infidelidade: a inatividade infere cada dia mais. Inferstarding também está se tornando preguiçoso.

La definizione di infingardire nel dizionario è rendere infingardo: l'ozio lo infingardisce ogni giorno di più. Infingardire è anche diventare infingardo.


Clique para ver a definição original de «infingardire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFINGARDIRE


ardire
ar·di·re
assordire
as·sor·di·re
avere l´ardire
avere l´ardire
esordire
e·ʃor·di·re
imbalordire
im·ba·lor·di·re
imbastardire
im·ba·star·di·re
inardire
i·nar·di·re
incodardire
in·co·dar·di·re
ingagliardire
in·ga·gliar·di·re
insordire
in·sor·di·re
interdire
in·ter·di·re
inverdire
in·ver·di·re
ordire
or·di·re
ringagliardire
rin·ga·gliar·di·re
rinverdire
rin·ver·di·re
sbalordire
ʃba·lor·di·re
sgagliardire
ʃga·gliar·di·re
stordire
stor·di·re
sverdire
ʃver·di·re
verdire
ver·di·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFINGARDIRE

infine
infinestrare
infinestratura
infingardaggine
infingardamente
infingardo
infingere
infingimento
infinità
infinitamente
infinitesimale
infinitesimo
infinitezza
infinitivale
infinitivo
infinito
infino
infinocchiare
infinocchiatura
infinto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFINGARDIRE

approfondire
audire
avere a che dire
benedire
dire
esaudire
gradire
impedire
ingrandire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rinfingardire
riordire
rispedire
spedire
tradire
vale a dire

Sinônimos e antônimos de infingardire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFINGARDIRE»

infingardire infingardire treccani intr infingardo infingardisco infingardisci rendere diventare ozio infingardisce animi grandi dizionari infingardìsco infingardìscono infingardènte infingardìto lett ogni lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica infingardisc corriere sera scopri traduzione termine pron essere garzanti linguistica avere infingardo♢ coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali sapere pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua italian conjugation table cactus sono infingardito egli ella infingardita siamo infingarditi siete essi esse infingardite larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo

Tradutor on-line com a tradução de infingardire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFINGARDIRE

Conheça a tradução de infingardire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de infingardire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infingardire» em italiano.

Tradutor português - chinês

infingardire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infingardire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infingardire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

infingardire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infingardire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

infingardire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infingardire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

infingardire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infingardire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infingardire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

infingardire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

infingardire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

infingardire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infingardire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infingardire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

infingardire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

infingardire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

infingardire
70 milhões de falantes

italiano

infingardire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

infingardire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

infingardire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infingardire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infingardire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infingardire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infingardire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infingardire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infingardire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFINGARDIRE»

O termo «infingardire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.755 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infingardire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infingardire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infingardire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFINGARDIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infingardire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infingardire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infingardire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFINGARDIRE»

Descubra o uso de infingardire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infingardire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
La varietà della fimula/.ione, o veramente la'nfingardía è moru. Tac. Dav. Vit. Agr. 387. Pare anche I* infingardia, e l'ozio, che da prima fi biaiîma , e poi íi ama . Infingardire. Divenire infingardo . Tacit. Dav. An. ij. 179. Ma per non infingardire i  ...
‎1691
2
Frasologia italiana
INFINGARDIRE (infingardire) intrans. Far divenire infingardo, Impigrire, Anneghittire. Ma per non infingardire i soldati forni 1' argine al Reno. Per divenire infingardo. Insegnavano a' cavalieri romani infingardire. Per non infingardirsi la mano ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
2, 177. INFINE. Preposizione. - v. infino. INFINGARDIRE. Verb. att. Rendere infingardo, Far divenire infingardo , Far impigrire. §. 1. Infingardirsi, rifless. alt., 0 vero Infingardire, suppressa la particella pronominale. Divenire infingardo, Impigrire.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
2, 177. INFINE. Preposizione. - v. infino. INFINGARDIRE. Verb. alt. Rendere infingardo, Far divenire infingardo, Far impigrire. §. 1. Infingardirsi, rifless. att., 0 vero Infingardire, suppressa la particella pronominale. Divenire infingardo, Impigrire.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
INFINGARDIBE (infingardire) intrans. Far divenire infingardo, Impigrire, 4nneghr' ltire. Ma per non infingardire i soldati forni l' argine al Reno. Per divenire infingm' do. lnscgnavano a' cavalieri romani infingardire. Per non infingardirsi la mano ...
‎1836
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Quefta fa pierna aramaeftra, che qaau- do manca alrrni la potenza Г nomo fappia coprite con infingardíe di pacifica bonrà qracllo , cheeflopermalizia, ovvero fbrza non pao compile. INFINGARDIRE . Far divemirt infin- Wardt, Lit. fegnemreddere ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Infilzata. ínfimo , basso, estremo. Infinacchè , av. fine a che. Infmatlanto , av. insino a tanto che Infm da ora, av. fin d' adesso. In fine, av. finalmente, alla fine. Infingardaggine , simulazione. Infingardaggine , poltronería. Infingardire , divenir finto.
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Dizionariu sardu-italianu
Impreizzai, va. impoltronire, render poltrone , infingardire . Impreizzai, n impignre, impoltronire, infingardire, mibolsire, divenir infingardo, anneghitlire, incodardtre , divenir poltrone, lento, lmpreizzaisi np impol- tronirsi, impigrirsi, infingar- dirsi, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
9
Dizionariu sardu-italianu
Impreizzai, va. impoltronire, render poltrone , infingardire . lmprcizzai, n impigrire, impoltronire, infingardire, mibnlsire, divenir infingardo, anneghitlire, incodardire, divenir pollrone, lento, Inipreizzaisi np impol- tronirsi, impigrirsi, infitigar- dirti, ...
Vissentu Porru, 1866
10
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
4 e 2 decl. (Rao) Bürg. Pl. et* t'i Infingardire, far divenire infingardo, aít.i conj. cul ( D.iuanzati) 1. In sign. п. assol. e n. pass, divtnirt r infingardo. (Detto) Vor. (Ind.) Infingardisco, isci , isre ; ardia- mo , il* , íscooo : ( nel Sogg. ) isca , pl. beano ее.
Antonio Bazzarini, 1824

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFINGARDIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infingardire no contexto das seguintes notícias.
1
Dal rigattiere di parole: "Infingardo"
La famiglia è ampia: infingardaggine, infingardaccio, infingardìa, infingardire (abbandonarsi all'inerzia), infingardello e infingardetto, definiti ... «il Giornale, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infingardire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infingardire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z