Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "infinità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFINITÀ EM ITALIANO

in · fi · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFINITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infinità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFINITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «infinità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

infinito

Infinità

Infinity é um personagem cômico criado por Mark Gruenwald e Greg Capullo, publicado pela Marvel Comics. Sua primeira aparição está no Quasar no. 24 em julho de 1991. Fazendo a primeira aparição como um cameo no The Mighty Thor n. 184, criado por Stan Lee e John Buscema. Infinità è un personaggio dei fumetti creato da Mark Gruenwald e Greg Capullo, pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione è in Quasar n. 24 nel luglio del 1991. Facendo la prima apparizione come cameo in The Mighty Thor n. 184, creato da Stan Lee e John Buscema.

definição de infinità no dicionário italiano

A primeira definição de infinito no dicionário é o ser infinito: i. de Deus; o i. de espaços. Outra definição de infinito é uma quantidade muito grande e infinita: i. de aborrecimentos. O infinito também é o poder de um todo.

La prima definizione di infinità nel dizionario è l'essere infinito: l'i. di Dio; l'i. degli spazi. Altra definizione di infinità è quantità grandissima, infinita: un'i. di seccature. Infinità è anche potenza di un insieme.

Clique para ver a definição original de «infinità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
fiorentinità
fio·ren·ti·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFINITÀ

infine
infinestrare
infinestratura
infingardaggine
infingardamente
infingardire
infingardo
infingere
infingimento
infinitamente
infinitesimale
infinitesimo
infinitezza
infinitivale
infinitivo
infinito
infino
infinocchiare
infinocchiatura
infinto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFINITÀ

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

Sinônimos e antônimos de infinità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFINITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «infinità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de infinità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFINITÀ»

infinità abbondanza alluvione ammasso barca branco carrettata catasta catena caterva cifra cumulo distesa enormità esagerazione esercito fiumana flusso folla fracco frotta galassia grande quantità grandine gregge legione mare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum infinita treccani infinĭtas atis finis fine limite pref essere infinito dello spirito spazio più dizionari corriere della sera assenza limiti temporali immensità significato termine grandi degli spazi grandissima seccature insieme potenza kuntz canzone scarica cellulare clicca guarda video

Tradutor on-line com a tradução de infinità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFINITÀ

Conheça a tradução de infinità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de infinità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infinità» em italiano.

Tradutor português - chinês

无限
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infinito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infinity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनन्तता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لانهاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесконечность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infinito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infini
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infiniti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unendlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無限大
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무한대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pandjenengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô cực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடிவிலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गणित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sonsuzluk
70 milhões de falantes

italiano

infinità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieskończoność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нескінченність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infinit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άπειρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oneindig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oändlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infinity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infinità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFINITÀ»

O termo «infinità» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.445 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infinità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infinità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infinità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFINITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infinità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infinità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infinità

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INFINITÀ»

Citações e frases célebres com a palavra infinità.
1
Georges Jacques Danton
I personaggi più sorprendenti sono a volte il prodotto di una infinità di piccoli imprevisti.
2
Johann Gottlieb Fichte
L'io è finito perché deve essere delimitato, però in questa finitezza è infinito perché il confine può essere spostato sempre più in là, all'infinito. È infinito secondo la sua finitezza e finito secondo la sua infinità.
3
Milan Kundera
Fare l’amore con una donna e dormire con una donna sono due passioni non solo diverse ma quasi opposte. L’amore non si manifesta col desiderio di fare l’amore (desiderio che si applica ad una infinità di donne) ma col desiderio di dormire insieme (desiderio che si applica ad un’unica donna).
4
Alfred North Whitehead
Le nostre menti sono finite, e nonostante queste condizioni di finitezza siamo circondati da possibilità che sono infinite, e lo scopo della vita è di afferare il più possibile da questa infinità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFINITÀ»

Descubra o uso de infinità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infinità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della infinità d'amore dialogo di Tullia D'Aragona
Tullia : d' Aragona, Eugenio Camerini, Alessandro Zilioli. Spirituali ecc. In Venezia al segno della. speranza 1550. in 16, e altro Sonetto si legge a car. 561, delle Rime 'di diversi, raccolte da Andrea Arrioabene. XIV Sonetti sono fra i ...
Tullia : d' Aragona, Eugenio Camerini, Alessandro Zilioli, 1864
2
Il Libro di Urantia
Definire l'estensioneelanatura diquesta realtà primordiale equivale a porre delle qualificazioni all'infinità e ad attenuare ilpuro concetto di eternità. L'idea dell' infinitoeterno, dell'eternoinfinito,è non qualificata inestensione edassoluta in fatto .
‎2013
3
Il Dio sbagliato
L'infinità nell'uomo non è, dunque, l'infinità del Dio della metafisica, cioè il puro essere, l'assoluta realtà, perché anzi se esistesse tale assoluta realtà fuori di noi, l'assolutezza nostra "sarebbe una mera illusione"28. L'infinità nell'uomo è ...
Enrico Tommaso Spanio, 2002
4
Giovanni Duns Scoto
Inoltre, il modo in cui il Dottor Sottile raggiunge l'infinità dell'essere, è sufficiente a situare l'insieme della sua dottrina su una linea altra da quella in cui alcuni storici hanno creduto di doverla situare. L'infinità dell'Essere primo non è ...
Étienne Gilson, 2008
5
Ultima solitudo: la nascita del concetto moderno di persona ...
Questo argomento diventa per Scoto accettabile solo ponendo che il primo possieda la capacità di produrre simultaneamente un'infinità di effetti, anche se questi, da parte loro, ripugnano ad essere prodotti tutti simultaneamente. ... »136.
Carmela Bianco, 2012
6
L'universo e il non-essere: Trascendenza di Dio e ...
-L'infinità in sé è quindi un termine medio fra l'Uno e l'Essere; non è l'Uno poiché non è il primo principio universale (in cui unità e bene si identificano), non è l' Essere poiché quest'ultimo partecipa dell'infinito, ma non è l'infinito in sé: L'intera  ...
Marco Ninci, 1980
7
Religione e religioni: Il monoteismo
Ed essa pure appare richiesta dall'idea di infinità positiva divina. 2. L'infinità come nota strutturale. Non vedo quale altra nota strutturale oltre l'infinità spieghi queste note tipologiche nelle aree suddette. Anche l'espressione parlata monoteista ...
Giovanni Magnani, 2001
8
Conferenze teologiche, e spirituali sopra le grandezze di ...
Non solamente la di lui scien'2adee essere infinita ; ma parmidivedere un infinità superata da» una seconda infinità ,' e l' una',e l' altra su-' perate da. una-terza [a]; La prima è, . che Iddio conosce perfettamente se stesso fin dal puntodella sua ...
‎1794
9
Sorelle nello spirito: Teresa di Lisieux e Elisabetta di Digione
Chiamata a vivere nella sfera dell'eterno consiglio divino, Elisabetta rimane colpita, con una primitiva forza d'urto, dall'infinità di Dio. L'infinità non è per lei una parola vuota, senza significato, né l'esperienza del vuoto e del nulla che si apre ...
Hans Urs von Balthasar, 1991
10
Dizionario filosofico della religione, 1: dove si ...
A t i e) 47 ,i i\ d* infinite infinità di colpi , che fi ripetono abe* terno nella immenfità . Egli è dunque imponìbile » che o predo o tardi non efca fuori l'Eneide.." Ecco un uomoi che fi é veramente beccato il cervello per ifpropofitare in Un modo il più ...
Claude-François Nonnotte, 1779

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFINITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infinità no contexto das seguintes notícias.
1
Eco-automobilisti a piedi. Metano, a Roma il pieno è impossibile
Sembra infatti che ci vogliano una infinità di autorizzazioni e il pagamento di somme fortissime all'ente gestore della rete di gas per i relativi ... «Affaritaliani.it, jul 15»
2
Neon Moon: la Lingerie Femminista
Il corpo della donna: un'infinità di forme, taglie e curve uniche e mai ripetibili, in costante cambiamento. Un'eterogeneità che è sinonimo di ... «Smartweek, jul 15»
3
Monster Hunt batte i Minion al botteghino cinese
Il successo conferma come la grande massa degli spettatori cinesi, pur nella loro infinità varietà, in questo momento storico sia attirata nei ... «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»
4
Estate di follia sul litorale: arriva a OSTIA il nuovo originale …
Un'infinità di sguardi e accenni verso il cinema in bianco e nero ed altri film più contemporanei, vengono rappresentati nel Circo degli Orrori ... «Romanotizie, jul 15»
5
Microsoft Office 365 sarà utilizzato da 300.000 dipendenti di General …
In Excel invece ci sono un'infinità di strumenti in più, come le macro, gli active x, migliaia di formule e così via. Implementare questa roba, vuol ... «HDblog, jul 15»
6
Festival dell'Oriente a Napoli nel complesso fieristico “Mostra d …
... dal Fruit Carving alla scrittura tradizionale in Ideogrammi ed un'infinità di altre attività, in un percorso coinvolgente alla scoperta delle culture ... «Salernonotizie.it, jul 15»
7
VENDETTA ANARCHICA AI VIGILI DEL FUOCO: CHI LI STA …
Ci saranno un'infinità di domande da fare sulla faccenda “anarchici”, tra di esse con quali soldi mantengono le loro attività di disordine, chi li ... «Secolo Trentino, jul 15»
8
Le verità di un editore: Nicola Pesce
... che ha un lago pieno di carpe, delle papere, una infinità di gatti, due cani e uccelli di tutti i tipi, compresi albatros e cormorani che fanno sosta ... «LoSpazioBianco, jul 15»
9
Internet of Things, presto gli oggetti non connessi saranno solo un …
«Prevediamo un'infinità di applicazioni sia in ambito consumer che rispetto alla public safety», dice Iaione. L'ultimo capitolo è quello del video. «Mobile4innovation, jul 15»
10
Piucodicisconto.com: Ecco dove puoi trovare sconti e codici …
Una volta cliccato è possibile scorgere un'infinità di codici sconto dedicati ai DVD, allo sport, alla moda, ai libri e molto altro. Ma non è finita qui, ... «CMnews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infinità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infinita>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z