Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infinitivo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFINITIVO EM ITALIANO

in · fi · ni · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFINITIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infinitivo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INFINITIVO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «infinitivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infinitivo no dicionário italiano

A definição de infinitivo no dicionário é que diz respeito ao uso sintático do infinito: construção infinita.

La definizione di infinitivo nel dizionario è che concerne l'impiego sintattico dell'infinito: costruzione infinitiva.


Clique para ver a definição original de «infinitivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFINITIVO


additivo
ad·di·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
auditivo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
co·gni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
conoscitivo
co·no·sci·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
espositivo
e·spo·ʃi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
propositivo
pro·po·ʃi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFINITIVO

infine
infinestrare
infinestratura
infingardaggine
infingardamente
infingardire
infingardo
infingere
infingimento
infinità
infinitamente
infinitesimale
infinitesimo
infinitezza
infinitivale
infinito
infino
infinocchiare
infinocchiatura
infinto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFINITIVO

coercitivo
compositivo
fuggitivo
genitivo
impositivo
inquisitivo
lato positivo
metacognitivo
partitivo
processo cognitivo
proibitivo
ricognitivo
riempitivo
ripetitivo
sbalorditivo
sensitivo
sieropositivo
uditivo
volitivo
vomitivo

Sinônimos e antônimos de infinitivo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFINITIVO»

infinitivo pessoal infinitivo dizionari corriere della sera gramm modo infinito frase proposizione anche completiva vedo barche avanzare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ejerce funciones sustantivo tanto puede funcionar como sujeto complemento modificador nombre adjetivo dicios traduzioni miglior gratuito gramaticas ejemplos forma personal

Tradutor on-line com a tradução de infinitivo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFINITIVO

Conheça a tradução de infinitivo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de infinitivo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infinitivo» em italiano.

Tradutor português - chinês

动词不定式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infinitivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infinitive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रिया के साधारण रूप का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صيغة المصدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инфинитив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infinitivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসীমের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infinitif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infinitif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Infinitiv
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不定詞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부정사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Infinitive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất định cách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வினையெச்சம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुरूषवचनानुसार न बदलणारे क्रियापदाचे टु युक्त किंवा टु विरहित रूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mastar
70 milhões de falantes

italiano

infinitivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezokolicznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інфінітив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infinitiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαρέμφατο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infinitief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infinitiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infinitiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infinitivo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFINITIVO»

O termo «infinitivo» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.255 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infinitivo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infinitivo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infinitivo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFINITIVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infinitivo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infinitivo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infinitivo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFINITIVO»

Descubra o uso de infinitivo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infinitivo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I verbi spagnoli
A continuación se presenta un cuadro con las perífrasis de infinitivo más importantes, ... Fórmula de la perífrasis Ejemplo de uso puede que + subjuntivo Puede que cante esa canción poder + infinitivo Rosa puede venir mañana Fórmula de la ...
Annalee Alviani, 2004
2
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
Capitolo V Costrutto infinitivo come avverbiale di frase 1 . Introduzione In questo capitolo saranno trattati i casi in cui il sintagma infinitivo (marcato dai soli introduttori :0, di, a, da) funziona da membro avverbiale della frase. Per dalnf oltre alla ...
Gunver Skytte, 1983
3
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
Critérios para a distinção entre o infinitivo nominal e o infinitivo verbal Além de várias construções infinitivas que têm sido objecto de descrição por numerosos autores, 0 Português Europeu tem a possibilidade de nominalizar 0 infinitivo, ...
Emili Casanova, Cesáreo CALVO, 2013
4
Spagnolo in pratica
Se concibe la acción verbal como obligatoria para el sujeto y presenta las siguientes formas; haber que + infinitivo Hay que estudiar para superar la prueba tener que + infinitivo deber + infinitivo haber de + infinitivo Tengo que hacer ejercicio ...
Annalee Alviani, 2003
5
Nueva gramatica italiana adaptada al uso de los españoles ...
Los verbos potere, volere y sapere, aunque se deben conjugar con avere, se encuentran conjugados con essere cuando van seguidos del infinitivo de un verbo que toma este ausiliar: non sono potuto venire, no he podido venir.
Luis Bordas, 1838
6
Romanica Cracoviensia 2010/10
C. Hernández Alonso (1996), ao estabelecer a sobredita divisão, acentua que as perífrases de infinitivo expressam uma acção de perspectiva aberta, as de gerúndio uma acção de duração, e, finalmente, as de particípio concentram-se no ...
Marcela Świątkowska (ed.)
7
EuRom 5. Leggere e capire 5 lingue romanze:
16 P INFINITIVO – E INFINITIVO – C INFINITIU – I INFINITO –F INFINITIF 16.1 Infinitivo pessoal do português – Infinitivo personal del portugués – Infinitiu personal del portuguès – Infinito personale del portoghese – Infinitif personnel du ...
Elisabetta Bonvino, 2011
8
Saggio di grammatica sul dialetto sardo meridionale
Le altre persone poi formansi dal volgare infinitivo , cangiata la finale re in sti , mmo , ste ; come p. e. da pare-re paresti , pare-mmo , pare-ste ; e così sapesti , sapemmo , sapeste da sapere ; spegnesti , spegnemmo , spegneste da spegnere ...
Raimando Porru. V., 1811
9
Illustrazioni filologico-comparative alla grammatica greca ...
Dell' Infinitivo ai 559 e segg. FORMA DELL'INFINITIVO - L'Infinitivo è nella sua origine un Caso a dir così fossile di un Sostantivo Astratto, più degli altri astratti però collegato al Verbo. Quanto alla vera forma casuale dell'Infinitivo non vi è ...
Georg Curtius, Fausto Gherardo Fumi, 1868
10
studi sui dialeth greci della terra d'ortanto
zionale romaico , dice non essere priva di fondamento ma non potersi del tutto giustificare l' opinione che sieno forme d' infinitivo , e specialmente per due ragioni , per la desinenza e per I' accento. Ma , ripeto io, questi sono aori- sti.
dott. giuseppe morosi, 1870

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFINITIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infinitivo no contexto das seguintes notícias.
1
Non sopporto i cuochi e i pasticcieri sgrammaticati
Non sopporto più e trovo veramente vomitevole l'uso indiscriminato del verbo andare seguito da un'infinitivo. "Andiamo a mettere questa teglia ... «Primonumero.it, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infinitivo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infinitivo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z