Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inforcata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFORCATA EM ITALIANO

in · for · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFORCATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inforcata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFORCATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inforcata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inforcata no dicionário italiano

A definição de bifurcação no dicionário é a quantidade que você toma com a forca ao mesmo tempo.

La definizione di inforcata nel dizionario è quantità che si prende con la forca in una volta.


Clique para ver a definição original de «inforcata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFORCATA


affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
avvocata
av·vo·ca·ta
barcata
bar·ca·ta
barricata
bar·ri·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
calcata
cal·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
cercata
cer·ca·ta
divaricata
di·va·ri·ca·ta
falcata
fal·ca·ta
fiancata
fian·ca·ta
forcata
for·ca·ta
giocata
gio·ca·ta
imbarcata
im·bar·ca·ta
porcata
por·ca·ta
ricercata
ri·cer·ca·ta
toccata
toc·ca·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFORCATA

inforcare
inforcatura
inforestieramento
inforestierare
inforestierire
informaggiare
informale
informare
informare di
informarsi
informarsi da
informatica
informatichese
informatico
informativa
informativo
informatizzare
informatizzazione
informato
informatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFORCATA

cacata
cavalcata
imboscata
leccata
lemniscata
nevicata
pescata
piccata
pizzicata
rinfrescata
ripescata
ritoccata
saccata
seccata
spaccata
stancata
steccata
stoccata
vaccata
veronica spicata

Sinônimos e antônimos de inforcata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFORCATA»

inforcata inforcata traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti ennesima austriaco hirscher deville sogna perché trova secondo gradino podio nella classifica pali stretti punti contro ivica kostelic croato grandi dizionari quantità prende forca volta risiamo marcel neve italia come ogni anno spunta possibile impunita stavolta punto incriminato prima porta della seconda

Tradutor on-line com a tradução de inforcata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFORCATA

Conheça a tradução de inforcata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inforcata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inforcata» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bifurcado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दो नोकवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متشعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздвоенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bifurcado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঁটাত্তয়ালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fourchue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bercabang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gegabelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フォーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

forked
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chĩa hai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளைவிட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नागमोडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatallı
70 milhões de falantes

italiano

inforcata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozwidlony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роздвоєний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bifurcat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διχαλωτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevurkte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

forked
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

delte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inforcata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFORCATA»

O termo «inforcata» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inforcata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inforcata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inforcata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFORCATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inforcata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inforcata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inforcata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFORCATA»

Descubra o uso de inforcata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inforcata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Poi 'e di rame infine alla inforcata,cioè tutto l'altro corpo era di rame infine al fesso. INFORCATO. Add. Da In/brcare. S. I. Per similit. nel signi/ic. del I. (Ì' INFORCARE. Filoc. 5. 10. Li cavalli, che lumamcnte per lo suo amoroso dolore avevano ...
‎1828
2
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...
In com pagnia vanno con quelli vccelli chell chiamano Coda inforcata , del, 10-11 - li quali per auanti s'è fatto mcntione,8é coli come l'Alcatrazzo li leua con la preda che fa delle lardelle,il detto Coda inforcata gli da tanti colpi , 8( lo perleguita ...
Giovanni Battista Ramusio, 1565
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E moite volte ridendo , e (ollazzando, gli minacciava , dicendo 1 che gli farebbe inforcare . Inforcata. Forcata . But. Poi è di rame iafino alla in força ta , cioè tutto l' altro corpo era di rame in- fino al telîo . . « i; * 1 □ □ Inïorcato. Add. da loforctre.
‎1691
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Pii i di rame infino alla inforcata , cioè tutto filtro ter fi fra 4i rame infine al fefso. But . Inf. INFORCATO , TA , add. da Inforca- re. V. $. Cavallo inforcato, vale Cavalcato . l.i cavalli , che lungamcnti fer lo sui amoroso dolori avevano negligente rito. fo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
INFORCATA . Forcata. Bui. Inf. 14. a. INFORCATO. Add. da. Inforcare. $. I. Per ( imilit. nel fignific. del f. I. d' Inforcare . Filoc. 3. io. §. II. Per Impiccato. Lat. fufptafuf. Gr. an(Tnfi!'vof. Vii. Piiti. INFORCATURA . Forcatura . Benv. Celi.
‎1739
6
Vocabolario dantesco, o, Dizionario critico e ragionato ...
Foreata, l' inforcatura, la parte del corpo umano, dove separansi le coscie, Inf. XIV, 108. Poggiali legge inforcata. Foreatella, dimin. di forcata; una piccola inforcata, Purg. IV, 20.' Foree, v. Forca. Foreuto, da forca, Inf. XXV, 134; XXX, 51. Forese.
Ludwig Gottfried Blanc, 1896
7
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Questo nome restringesi nel suo significato a notare la pelliccia, che è un vero surtutto senza maniche, e lungo sino all'inforcata. Essa componesi di alcune pelli montonine vellose. A questa pelliccia vedonsi aggiunte da alcuni pastori le ...
Goffredo Casalis, 1841
8
Vocabolario della lingua italiana
INFORCATA. Fornita. Bui. lnfi 14. 2. Poi è di rame infino alla inforcata. eio'e tutto l' altro corpo era di rame infino fil fesso. INFORCATO. 11:“. da In/brmrr. S. I. Per . rimilii. nel sieni c. del S. I. d'INFOBCARE . Film". 3. IO- Li t'avalli, che lungamente  ...
‎1836
9
Dizionatio geografico storico-statistico-commerciale
Questo nome restringesi nel suo significato a notare la pelliccia, che è un vero surttitto senza maniche, e lungo sino all'inforcata. Essa componesi di alcune pelli montonine vellose. A questa pelliccia vedonsi aggiunte da alcuni pastori le ...
‎1841
10
Tomba di Nerone: toponimo, comprensorio e zona urbanistica ...
10); poco dopo il sepolcro, arriva a congiungersi con la Cassia la strada che viene da Porta Angelica detta l'inforcata. Questa carta raffigura l'andamento della Consolare in maniera sintetica e priva di scala metrica, con la descrizione dei ...
Fabrizio Vistoli, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFORCATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inforcata no contexto das seguintes notícias.
1
Sci d'erba: Frau sul podio dello slalom sprint di Ravascletto
... secondo a metà giornata, che è uscito in entrambe le manches del pomeriggio, una volta per sbilanciamento e l'altra a causa di un'inforcata. «ladigetto.it, jul 15»
2
Recensione Tour de France 2015
Qualunque opzione sceglierete, una volta inforcata la bici il gameplay rimarrà sostanzialmente invariato, e per vincere dovrete ragionare fin da ... «Everyeye.it, jul 15»
3
Tg3, servizio dimissioni Varoufakis (VIDEO) scatena Libero e …
Si deve celebrare pure il centauro, colui che “gira in moto, bella moto, inforcata bene, come sanno quelli che amano le moto”. Già, che come ... «Blitz quotidiano, jul 15»
4
Ed Sheeran: Taylor Swift lo vuole con Selena Gomez, lui la spinge …
... pranzo di matrimonio che, inforcata la chitarra, ha deliziato i loro ospiti con le sue canzoni più belle. Avrebbe mai potuto essere più gentile? «meltyfan.it, jul 15»
5
Guidatore distratto: parcheggia l'auto in folle e in discesa...e se ne va
Fortunatamente l'auto sul suo percorso ha sbattuto su un'aiola di delimitazione stradale e dopo averla inforcata ha concluso la sua corsa a ... «Il Gazzettino, jul 15»
6
FLY2RACE: la gara a coppie dove si corre e si vola
La prima frazione sarà all'insegna delle due ruote: inforcata la mountain-bike i partecipanti dovranno percorrere circa 8 km per un dislivello di ... «Valtellina News, jun 15»
7
In sella lungo la ferrata, la discesa delle Dolomiti è da brivido
Ma questo è esattamente quello che ha fatto Harald Philipp, istruttore e ciclista professionista, che inforcata la sua bici ha pedalato lungo la via ... «La Repubblica, mai 15»
8
Vicenza, anziano insegue rapinatore ma viene picchiato
L'anziano non ha esitato un secondo e, inforcata una bici prestata dal negoziante, si è messo all'inseguimento del malfattore. Perso di vista il ... «VicenzaToday, abr 15»
9
Si schianta in bici contro un palo: gravissimo un giovane profugo …
Ieri, nel tardo pomeriggio, il giovane, inforcata la bicicletta, stava scendendo verso il paese quando, giunto, in prossimità della frazione ... «Il Giorno, abr 15»
10
Spari al Tribunale di Milano. Le falle della sicurezza
Fra loro, come nel copione di un film, anche Giardiello che – inforcata la moto – si dava alla fuga per esser successivamente fermato dai ... «GQ.com, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inforcata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inforcata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z