Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infrigidire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFRIGIDIRE EM ITALIANO

in · fri · gi · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFRIGIDIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infrigidire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INFRIGIDIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «infrigidire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infrigidire no dicionário italiano

A definição de violação no dicionário é fazer frígido, para esfriar. A infração também está se tornando frígida.

La definizione di infrigidire nel dizionario è rendere frigido, raffreddare. Infrigidire è anche diventare frigido.


Clique para ver a definição original de «infrigidire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFRIGIDIRE


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFRIGIDIRE

infreddolire
infreddolirsi
infreddolito
infrenabile
infrenare
infrenellare
infrenesire
infrequente
infrequenza
infrigidimento
infrittellare
infrociare
infrociarsi
infrollimento
infrollire
infrondare
infrondire
infronzolare
infruscare
infruttescenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFRIGIDIRE

abbrividire
alidire
arruvidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
irruvidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

Sinônimos e antônimos de infrigidire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFRIGIDIRE»

infrigidire etimologia infrigidare librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito appoggio frigidus fredd frigido render freddo riflessiv ìnfri idire àre = == infrigidire grandi dizionari infrigidìsco infrigidìscono infrigidènte infrigidìto rendere raffreddare intr essere pronom significato repubblica sapere infrìgido infrigidisco tardo infrigidāre diventare treccani infrigidisci pron anche terreno corriere della sera traduzione termine tedesco lessicografia crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere freddo♢ global glossary secondari alter lingue soffreddare raffrescare rinfrescare pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua

Tradutor on-line com a tradução de infrigidire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFRIGIDIRE

Conheça a tradução de infrigidire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de infrigidire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infrigidire» em italiano.

Tradutor português - chinês

infrigidire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infrigidire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infrigidire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

infrigidire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infrigidire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

infrigidire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infrigidire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

infrigidire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infrigidire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infrigidire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

infrigidire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

infrigidire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

infrigidire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infrigidire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infrigidire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

infrigidire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

infrigidire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

infrigidire
70 milhões de falantes

italiano

infrigidire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

infrigidire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

infrigidire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infrigidire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infrigidire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infrigidire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infrigidire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infrigidire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infrigidire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFRIGIDIRE»

O termo «infrigidire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.995 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infrigidire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infrigidire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infrigidire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFRIGIDIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infrigidire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infrigidire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infrigidire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFRIGIDIRE»

Descubra o uso de infrigidire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infrigidire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
INFRIGIDIRE (infrigidire) trans. Divenir freddo. La sua umidità fa infrigidire tutte le cose e le tiene temperate. Le pianure si sono infrigidite. Per indurre frigidità. Le frutte infrigidiscoooio stomaco. La vecchiezza infrigidisce il cuore e fa languir lo ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario della lingua italiana
INFRIGIDIRE. Divenir freddo . Lai. frigunre. Cr- a'dro+u'xeoîou - Cr. La sua umiditade fa infrigirlire tutte le cose , e lienle temperate. Viv. dire. Ara. 13. Le pianure più basse cc. si sono estremamente infrigidite [qui per inumirlire] . _ S. In n'gnific.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Italiano ed inglese
Infrequènza, s. f. the opjtositc of fret/uence. Infrescaménto, s. m. refreshmeni. Infrescatójo, s. m. a cooler, a vessel to cool any thing in. In fretta, adv. in basir, / tastili/. Infrigidirne, adj. cooling, chilling, that tnakes cold. Infrigidire, v. a. to cool, to chili, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Io ; Render frigido. re. V. $ Per netaf. vale •tetto ferie in fer^e , Rattenuto . Fi» e molto fottute nelT armi , « alt' ira tardo , e di molta timf frantoi inf'inata . Cìui j. G. INFRENELLÀRE, V. a R smura lufli- cur. malatt. INFRIGIDIRE. Far divenire frigid fot.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
Vocabolario della pronunzia toscana
s. m. Lo infrigidire. INFRIGIDÎBE. v. intr. Divenir freddo. 1mmimvo. add. Grinznsv. INFROLIJ'RE. v. intr. Divenir frullo. INFBONDÀRE. u. alt. Far divenir fronzuto. INFRUÈNZA. a. f. Influenza. INFRUNÌ'I'O. add. Stalin, Dissennato. INFRUSCÀRÎZ. v.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
... verbo Infrigidire, che si usa in significato tanto atlivo quanto neutro: « L'acqua che non può scolare infrigidisce i campi: Le fosse di scolo non lasciano infrigidire i campi. • - TERRA ACQUASTRINA o A- QIJITRINOSA , ULIGINOSA , quella in ...
Stefano Palma, 1870
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo infrigidire; e dicesi delle tèrre. infrigidire, v. att. Indurre frigidità. || intr. Divenir freddo. P. pass. Infrigidito. infrigno. acid, voce poco usata: Grinzoso, Crespo. infringerc. ». att. V. L. Rompere, Infrangere, Trasgredire, detto di una legge, regola ec ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Practica universale in cirurgia
La prima icttem ione s':idépie cóle fei cole nò naturali buone a infrigidire leccare , come ci bo,poto.aria &c. Mangi adunque il parentele cofe che fono concedute nel cap. della cura dell' Erilìpiln.come lattuga , orzo, acqua, & 'iicco di elfo orzo.
Giovanni da Vigo, 1588
9
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Del che ce ne può степ: reñimonio Galeno , one egli fcriue le faculta della Mandragora , dicendo , che la., radice ha virtù di difeecarc, 8: di infrigidire, 8: il { гипс d'infrigidire,&di liumettare. ll perche (per: quanto portail mio giudicio) gli A rabi in ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1621
10
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
INFRIGIDIRE. Cr . . . . . . a sua umiditade fa infrigidire tutte le cose, e tienle temperate. INFRUTTIFERO. ti, 81, 6. Isidoro dice che il fiore o'l seme del saleio ha questa virtù, che se alcuna lo berà, non genererà figliuoli, ma diventerà ini' ruttii'era.
‎1852

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infrigidire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infrigidire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z