Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infrociare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFROCIARE EM ITALIANO

infrociare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFROCIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infrociare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFROCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFROCIARE

infreddolito
infrenabile
infrenare
infrenellare
infrenesire
infrequente
infrequenza
infrigidimento
infrigidire
infrittellare
infrociarsi
infrollimento
infrollire
infrondare
infrondire
infronzolare
infruscare
infruttescenza
infruttifero
infruttuosamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFROCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinônimos e antônimos de infrociare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFROCIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «infrociare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de infrociare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFROCIARE»

infrociare scontrare urtare infrociare volgarmente urbano tamponare macchina propria fare incidente lieve entità portale italiani trova significato scritti dagli utenti tedesco pons traduzioni intr pagina risultato della ricerca funz trovati importanza effettivo trascorrere tempo solo persone superficiali master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire gerolamo stella scoraggiare volgere battere demoralizzarsi rattristare abbacchiarsi abbattersi mortificare crollare deprimersi rovesciare entrare crisi larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi

Tradutor on-line com a tradução de infrociare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFROCIARE

Conheça a tradução de infrociare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de infrociare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infrociare» em italiano.

Tradutor português - chinês

infrociare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infrociare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infrociare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

infrociare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infrociare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

infrociare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infrociare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

infrociare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infrociare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infrociare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

infrociare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

infrociare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

infrociare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infrociare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infrociare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

infrociare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

infrociare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

infrociare
70 milhões de falantes

italiano

infrociare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

infrociare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

infrociare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infrociare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infrociare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infrociare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infrociare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infrociare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infrociare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFROCIARE»

O termo «infrociare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.027 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infrociare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infrociare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infrociare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infrociare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFROCIARE»

Descubra o uso de infrociare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infrociare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un sabato, con gli amici
Esce, prende il motorino, è un po' distratto per via di Fasanotti e a meno di cento metri dal liceo rischia di andare a infrociare contro un altro motorino. Quello di Giulia. Invece di proseguire affiancati verso la scuola si fermano, con un gesto ...
Andrea Camilleri, 2010
2
Governopoli
«Bisogna vedere che succede con il governo, può anche andare a infrociare tra sei mesi. Per ora non ha avversari, questo è anche un suo problema». C'è il formidabile Alfano. «Alfano è uno dei più scarsi. Il problema vero di Berlusconi è  ...
Antonio Giangrande
3
Come t'antitoli? Ovvero si le cose nun le sai... Salle!
... pronunciò queste parole con intento rassicurante: «Tranqui! Ho dato. 23 Pugno. 24 Essere "accalamarati", avere delle evidenti occhiaie. 25 "Infrociare", andare a sbattere. 26 Fella, lire 100.000. 27 Avere altri "cazzi" (problemi) per la testa.
Marco Navigli, Michele Abatantuono, Marco Navigli, Fabrizio Rocca, Fabrizio Rocca, 1999
4
Il canto del diavolo
L'autistainvece latesta lascrolla rapidamente da destraa sinistra; penso auntic o auna forma didevozione, siamo già passati davanti a parecchiemoschee. Ma d' improvviso rischiamodi infrociare un camion che harallentato, evidentemente lui  ...
Walter Siti, 2013
5
Guida ai detti romaneschi
HO INFROCIATO Dall'annusare tabacco da naso, perché in dialetto romanesco le narici si chiamano froce, è venuta la voce infrociare, che serve anche per definire gli invertiti. infrociare vuol dire prendere di petto qualcuno o cozzare con il ...
Rizieri Grandi, 1971
6
Sammlung
[m'infrafio], infradiciare. infrebbito, agg., febbricitante. infriccare, v. tr. [in/ricco], v. fric- care. infrizzare, v. tr. [infrizzo], v. en- frizzare. infrociare, v. intr. [mfrecio], incastrarsi. ingarrare, v. tr. [ingarro], ricucire. ingarro, s. m., ricucitura. ingrevirse, v . rifl.
Franco Mancini, 1985
7
I dialetti italiani: storia, struttura, uso
... 456 n grummu, 860 iazze. 741 infìngardisia, 396 goregn, 163 graòssè, 766 idda, 963 infiorata, 536 gorìssia, 99 gràossu, 836, 883 iddS, 585 infrociare, 536 gorpe. 444 n gorpói, 141 gruppettaro, 537 iddi, 963 infurrizze, 769 gratta, 840 iddiku, ...
Manlio Cortelazzo, 2002
8
Folklore in Valnerina
... i geloni Infonne = bagnare da ital. infondersi '"Nfussu come un pulcinu" Infrociare = sbattere la froce, cioè le narici Inturcinare = attortigliare un ferro, una fune, una matassa Iorba = volpe Fhh"0 ^re = latimsmo andare: "Nui jàmoce, vui jate, ce.
Ansano Fabbi, Pierluigi Valesini, 1997
9
Corpi estranei: neosituazionisti, antiartisti, anarcoalieni, ...
Ce ne devono essere miliardi in circolazione nell'etere, così numerose che il problema non è tanto o solo quello di progettarle ma di non farle infrociare tra di loro e che gli eventuali rottami non ci ricadano sulla crapa provocando qualche ...
Pablo Echaurren, 2001
10
Studi di Filologia Italiana
[infrizzo], v. enfrizzare. infrociare, v. intr. [infròcio], incastrarsi. ingarrare, v. tr. [ ingarro], ricucire. ingarro, s. m., ricucitura. ingrevirse, v. rifl. [m'ingrevisco], ingrassare fuor di misura. ingricciare, v. tr. [ingriccio], intonacare. ingrlgnito, agg., rattrappito ...
‎1958

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infrociare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infrociare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z