Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infrollire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFROLLIRE EM ITALIANO

in · frol · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFROLLIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infrollire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INFROLLIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «infrollire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infrollire no dicionário italiano

A primeira definição de infrollire no dicionário é fazer frollo: i. a carne. Outra definição de estar com raiva é tornar-se frívola: você pode comer o jogo quando é infollita. A infração também está perdendo força, enfraquecendo: i. no conforto.

La prima definizione di infrollire nel dizionario è rendere frollo: i. la carne. Altra definizione di infrollire è diventare frollo: si può mangiare la cacciagione quando è infrollita. Infrollire è anche perdere vigore, indebolirsi: i. negli agi.


Clique para ver a definição original de «infrollire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFROLLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFROLLIRE

infrenare
infrenellare
infrenesire
infrequente
infrequenza
infrigidimento
infrigidire
infrittellare
infrociare
infrociarsi
infrollimento
infrondare
infrondire
infronzolare
infruscare
infruttescenza
infruttifero
infruttuosamente
infruttuosità
infruttuoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFROLLIRE

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
imbellire
incipollire
incitrullire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire
subbollire

Sinônimos e antônimos de infrollire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFROLLIRE»

infrollire infrollire treccani intr frollo infrollisco infrollisci essere diventare detto della carne animale attendere giorno hoepli parola significato frol infrollìsco infrollìscono infrollènte infrollìto raro rendere vizi hanno infrollito dizionari repubblica coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere frollare scopri selvaggina deve divenire fiacco età malanni nell ozio tedesco pons traduzioni gastr sapere reverso consulta anche inferocire inferire inferiore infuriare antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica avere privare dell energia vigore adesso pareva

Tradutor on-line com a tradução de infrollire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFROLLIRE

Conheça a tradução de infrollire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de infrollire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infrollire» em italiano.

Tradutor português - chinês

infrollire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infrollire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infrollire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

infrollire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infrollire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

infrollire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infrollire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

infrollire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infrollire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infrollire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

infrollire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

infrollire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

infrollire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infrollire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infrollire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

infrollire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

infrollire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

infrollire
70 milhões de falantes

italiano

infrollire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

infrollire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

infrollire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infrollire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infrollire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infrollire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infrollire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infrollire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infrollire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFROLLIRE»

O termo «infrollire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.033 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infrollire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infrollire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infrollire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFROLLIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infrollire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infrollire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infrollire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFROLLIRE»

Descubra o uso de infrollire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infrollire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo vocabolario della lingua italiana
Le alluvioni frequenti infrigidiscono i campi. Anco intr. e rifi. Infrigidirsi. Le terre s' infrigidiscono per mancanza di scolo. § 2. P. pass. e agg. INFRIGIDITO. INFROLLIRE, v. intr. Delle carni da mangiare, lo stesso e meno com. che Frollare . § 1.
Ghino Ghinassi, 1979
2
La Nuova Cucina Economica: In Cui S'Insegna La Più Facile E ...
Con le uuva ' dSlIO storione si fa il caviale si liquido, che solido- Lo storione . e la porcelletta, per renderli più. delicati si devono fare infrollire al loro punto prima di ouocerlig 'Abbenché si peschi lo storione in tutto l' anno i ciò non ostante nella ...
Vincenzo Agnoletti, 1819
3
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Le coscie salate dell' oca e poi bollite sono preziose. Il fegato cotto secondo l'arte è un boccone assai dilicato .» Essendo di carne forte deve lasciarsi infrollire col tempo , se pure non non sivogliann usare que'metodi segnati alla voce Frollo ...
‎1795
4
La Civiltà cattolica
Dall'irreligione e dai vizii, che per necessità l'accompagnano, nasce logicamente la svogliatezza negli studii, l' offuscarsi de' vergini albori delle menti, e l'infrollire miseramente dei corpi stessi; lo scienze ribellanti alla verità religiosa si ...
‎1878
5
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi ... ...
Infragnere,annnaccare, l. fondere, (Щей propriamente del lino , è _ dell'oliue. Inftalimento,l'infralire , [мышц Infralire,diuenir frale,indebolire,l. debilita# . Iniralito, add.debilitato, шедшиwesen'. dicono anco infrolli to, 8: inli'ullate, o infrollire.
Adriano Politi, 1655
6
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
Ldcóxlímn' . ínfralíto, add.debìlítato.lñdebilimtm ñ Sen. dicono anco ínfrollíto, 8c infrullare, o infrollire - inframeuere, inrramerrere, interpofl-e. Limerfcmmin neunpass. entrar di mezzo , mgcnrfik l-se immzsrfle, infranto, adiammaccaro. lacerato.
Adriano Politi, 1628
7
Osseruationi sopra le malattie di armata in campagna, e in ...
... inferirsi , che il sale serve in qualche modo alla digestione, solo per la sua forza septica', cioè con. infrollire, e disciogliere la carne : azione molto diversa da quel che comunemente se n'è creduto (26). MEMORIA IV. (') Combinazione della  ...
Pringle (John), Serao (Francesco), Swieten (Gerhard : van), 1762
8
Prouidenza metodica, per preseruarsi dall'imminente peste. ...
Sopra fu da, . со dall'Auto medemo, che prima di metter' à cuocere le carni,lì te” ' _nellero per poco [patio _morte ad infrollire, riufcendo perciò .più facili' alla' cottura , cosi спеша ,_ come interna . Nel che deueli hauer riguardo allaqualita delle ...
Vincenzo Alsario della Croce, 1630
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
... Annerare Annerire Inasprare Inasprire Annichilare Annicliilire Incenerare Incenerire .Annottarc Annottire Infrollare ' Infrollire Annuvolare Annuvolire Insalvaticare Insalvatichire, › Appassare Appasfirc lntirizzare Intirizzire Arrossare Arrossire ...
‎1723
10
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Infrazión d'una lezz, Infrazione. Infrullír la earn, la pasta, Frollare - in- FRULLiRS, Infrollire - straccars , Affra- lirsi. Iinfrikstlírs, illa spoja, dit lavvar, dill man, Incrostolam. Infruttífar (terra, caseína, capital), Infruttifero. Infruttuós ( albur, currezion ...
Carlo Azzi, 1857

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infrollire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infrollire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z