Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infronzolare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFRONZOLARE EM ITALIANO

in · fron · ʒo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFRONZOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infronzolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INFRONZOLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «infronzolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infronzolare no dicionário italiano

A definição de infronzular no dicionário é preencher com babados. O infravermelho também é adornado, coberto de folhosas; primping.

La definizione di infronzolare nel dizionario è riempire di fronzoli. Infronzolare è anche ornarsi, coprirsi di fronzoli; agghindarsi.


Clique para ver a definição original de «infronzolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFRONZOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFRONZOLARE

infrenare
infrenellare
infrenesire
infrequente
infrequenza
infrigidimento
infrigidire
infrittellare
infrociare
infrociarsi
infrollimento
infrollire
infrondare
infrondire
infruscare
infruttescenza
infruttifero
infruttuosamente
infruttuosità
infruttuoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFRONZOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinônimos e antônimos de infronzolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFRONZOLARE»

infronzolare infronzolare hoepli parola fron infrónzolo riempire fronzoli rifl infronzolàrsi ornarsi coprirsi agghindarsi treccani infronżolare fronzolo infrónżolo ornare agghindare infronzolarsi part pass infronżolato significato dizionari repubblica ẓo traduzione dicios traduzioni bedizen miglior gratuito pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua sapere abbigliare infioccare parole simili altrettanto importanti dice altro modo dire tedesco croato ceco russo anagrammi giacobbe elenco degli infronzolera tratti dalla raccolta della lingua italiana contribuisci

Tradutor on-line com a tradução de infronzolare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFRONZOLARE

Conheça a tradução de infronzolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de infronzolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infronzolare» em italiano.

Tradutor português - chinês

infronzolare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infronzolare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infronzolare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

infronzolare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infronzolare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

infronzolare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infronzolare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

infronzolare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infronzolare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infronzolare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

infronzolare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

infronzolare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

infronzolare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infronzolare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infronzolare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

infronzolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

infronzolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

infronzolare
70 milhões de falantes

italiano

infronzolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

infronzolare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

infronzolare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infronzolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infronzolare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infronzolare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infronzolare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infronzolare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infronzolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFRONZOLARE»

O termo «infronzolare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.873 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infronzolare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infronzolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infronzolare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infronzolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFRONZOLARE»

Descubra o uso de infronzolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infronzolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
INCHIAVACCIARE INFRONZOLARE INCHIAVACCIARE. Mettere il chiavaccio, Serrar l'uscio col chiavaccio; ed usasi transitivo, come Inchiavucciar l'uscio; ed intransitivo, Inchiavacciare. Il suo contrario è Schinvucciare: INCOCCIARE ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Voci e maniere del parlar fiorentino
INCHIAVACCIARG — \02 — INFRONZOLARE INFURIATO — 103 — INSERVIÈNTE INTACCARE — 104 — INTRUGLIONE. INCHIAVACCIARE. Mettere il chiavaccio, Serrar l'uscio col chiavaccio; ed usasi transitivo, come luddava cetar Vw ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Héraclite et Démocrite: le mélange des genres
... io sono, per me lo fui, non perché io aprissi uno spaccio della grata mercanzia, se gli altri non lo furono non lo dovevano essere, non dovevo io andare a infronzolare essi delle mie penne, né essi dovevano strapparne una addosso a me47.
‎2006
4
Rimario letterario della lingua italiana
infronzolare (t., r.) infunare (t.) infuriare (i., r.) infuturare (t., r.) ingabbiare (t., r.) ingaggiare (t.) ingagliollare (t., r.) ingallare (t.) ingambalare (t.) ingangherare (t.) ingannare (t., r.) ingarbugliare (t.) ingavonare (r.) ingegnare (r., t.) ingemmare (t.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Scritti vari di filologia
RINFRONZOLARE e RiNFRONZOLiRE non hanno differenza. C'è pure il semplice infronzolare. RISANARE è transitivo; e i Toscani adoperano, come intransitivo, RINSA- NIRE. Adoperano altresì rinsanicare e rinsanichire. C' è poi il semplice ...
‎1901
6
Rivista di letterature moderne
Infatti voglio - poiché infine il mio cervello, vuotato come il vaso di belletto giacente appiè d'un muro, non ha più l'arte d'infronzolare la singhiozzante idea, lugubremente sbad:gliarvi verso una morte oscura... quanto preferibile alle perle false ...
‎1946
7
Rivista d'Italia
da dorare e da infronzolare con gli orpelli e coi nastrini del nostro guardaroba linguistico. „ 1 Ciò facendo, continua il De Amicis, lo studioso della lingua a mano a mano diventa pedante e intollerante, nel modo stesso che il bigotto diventa ...
‎1905
8
Vocabolario etimologico italiano
T> in tren aro 491, D infrigidire 545, В infrigno 346, A infrollare 474 infronzolare- ire 846. I) ínfula 469, E infuriare 556. I) infuso 526, С infusorio 526, С ingabbanarsi 55В, С ingabbiare 803, А ingaggiare 559, А ingagliardire 559, В ingaglioffare ...
Francesco Zambaldi, 1889
9
L'idioma gentile
... e meno proclive a oltrepassare i confini d'una brevità sobria ed efficace che quando è messo in atto dalla penna; poiché la penna è chiacchierona, tende ad allungare, a infronzolare, a ripetere; ed anche in quel lavoro mentale preparatorio ...
Edmondo De Amicis, 1970
10
Tutti i romanzi
... io sono, per me lo fui, non perché io aprissi uno spaccio della grata mercanzia, se gli altri non lo furono non lo dovevano essere, non dovevo io andare a infronzolare essi delle mie penne, né essi dovevano strapparne una addosso a me».
Aldo Palazzeschi, Gino Tellini, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infronzolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infronzolare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z