Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infruttescenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFRUTTESCENZA EM ITALIANO

in · frut · te · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFRUTTESCENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infruttescenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFRUTTESCENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «infruttescenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
infruttescenza

infructescence

Infruttescenza

A gripe é a totalidade dos frutos derivados dos ovários de uma inflorescência, dispostos de acordo com o padrão deste último. Em alguns casos, eles podem parecer frutos simples. Um exemplo disto é a inflorescência do abacaxi que é formada por uma reunião de bagas esmagadas em tecidos receptores e bratteados. L'infruttescenza è l'insieme dei frutti derivanti dagli ovari di una infiorescenza, disposti secondo lo schema di quest'ultima. In certi casi possono somigliare a frutti semplici. Ne sono un esempio le infruttescenze dell'ananas che sono formate da una riunione di bacche inframezzate a tessuti del ricettacolo e delle brattee.

definição de infruttescenza no dicionário italiano

A definição de infrutascência no dicionário é complexa dos frutos nascidos de uma inflorescência: i. do amoreiro.

La definizione di infruttescenza nel dizionario è complesso dei frutti nati da un'infiorescenza: l'i. del gelso.

Clique para ver a definição original de «infruttescenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFRUTTESCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFRUTTESCENZA

infrenare
infrenellare
infrenesire
infrequente
infrequenza
infrigidimento
infrigidire
infrittellare
infrociare
infrociarsi
infrollimento
infrollire
infrondare
infrondire
infronzolare
infruscare
infruttifero
infruttuosamente
infruttuosità
infruttuoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFRUTTESCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Sinônimos e antônimos de infruttescenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFRUTTESCENZA»

infruttescenza insieme frutti derivanti dagli ovari infiorescenza disposti secondo schema quest ultima certi casi possono somigliare semplici sono esempio infruttescenze dell ananas formate riunione bacche inframezzate tessuti ricettacolo delle infruttescenza nell enciclopedia treccani complesso derivati fiori termine particolare simula frutto semplice gelso dizionari corriere della sera sviluppatisi spec hanno aspetto unico significato словари энциклопедии на академике frut scèn quando siano raggruppati modo apparire come repubblica asse sostiene derivato dalla corrispondente può avere mora sapere daun talvolta sembrare

Tradutor on-line com a tradução de infruttescenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFRUTTESCENZA

Conheça a tradução de infruttescenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de infruttescenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infruttescenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

果序
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infructescence
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infructescence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

infructescence
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infructescence
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соплодие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infructescence
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

infructescence
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infructescence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infructescence
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fruchtstand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

infructescence
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

infructescence
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infructescence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infructescence
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

infructescence
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

infructescence
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

infructescence
70 milhões de falantes

italiano

infruttescenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

owocostan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

супліддя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infructescence
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infructescence
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infructescence
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infructescence
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infructescence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infruttescenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFRUTTESCENZA»

O termo «infruttescenza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.537 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infruttescenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infruttescenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infruttescenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFRUTTESCENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infruttescenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infruttescenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infruttescenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFRUTTESCENZA»

Descubra o uso de infruttescenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infruttescenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Farmacognosia generale e applicata
Frutti ed infruttescenze. a= baccello di soia aperto con quattro semi; b= infruttescenza di ranuncolacea (elleboro, poliachenio). Su un ricettacolo si inseriscono molti acheni (frutti secchi indeiscenti); c= falso frutto costituito da un pomo di melo.
Alessandro Bruni, 1999
2
Rivista Di Agronomia
Su 30 infruttescenze per area di saggio è stato determinato il numero di semi per infruttescenza e, su quattro campioni di 100 semi per replica, il peso medio dei semi. È stata quindi calcolata la produzione attesa di seme (in seguito chiamata,  ...
‎1997
3
Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...
... saldati alla base, l'altro interno di 5 sepali simili, lunghi1-2 cm. La corolla è formata da 5 petali, lunghi 2-3,5 cm, obcordato-spatolati, bilobati all'apice. L' infruttescenza, di forma discoidale, è composta da circa 20 acheni, lisci sul dorso.
Maria Teresa Della Beffa, 2012
4
Biologia 1 (Botanica)
117. Forma selvatica e forma coltivata del pomodoro. 1) Infruttescenza della specie selvatica Lycopersicum pimpinellifolium; 2) patrimonio cromosomico di Lycopersicum pimpinellifolium; 3) infruttescenza del pomodoro coltivato Lycopersicum ...
Siegfrid Strugger, 1965
5
Frutta e ortaggi in Italia
1 frutti sono racchiusi all'interno di un'infruttescenza spinosa (riccio) che si secca e si apre in autunno quando raggiungono la maturazione. Le cultivar sono numerose e vengono principalmente distinte in base al numero di frutti presenti ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
6
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
I rilievi sono stati effettuati su 10 campioni di 30 infruttescenze ciascuno per ogni tesi, onde determinare il numero dei frutti per infruttescenza, e su 5 campioni di 100 nucule ciascuno per tesi per tutte le altre determinazioni. I valori rilevati sono  ...
‎1972
7
Botanica
Infruttescenze e falsi frutti Da un solo fiore derivano i frutti semplici; da un' infiorescenza, i cui singoli fiori formano un frutto unico, deriva un infruttescenza ( — > 3): - la polidrupa (mora di rovo) è formata da un'aggregazione di piccole drupe su ...
Adriana Rigutti, 2004
8
Alberi
Foglie a margine sinuoso ma non dentato — » Ficus carica. 43.Foglie tenere, glabre sulla pagina supcriore; infruttescenza biancastra o talora rossa — » Monis alba. 43.Foglie rigide, ruvide sulla pagina superiore; infruttescenza nero-violacea  ...
Luigi Fenaroli, 2004
9
Genetica agraria
II seme di ciascuna infruttescenza è stato tenuto separato ed è stato determinato il peso dei semi con calibro inferiore a 7,5 mm e calibro superiore ad 8,0 mm, nonché la produzione totale sempre infruttescenza per infruttescenza.
‎1974
10
Bollettino dell'Istituto di entomologia "Guido Grandi" della ...
SPIEGAZIONE DELLE TAVOLE Tav. I. Due infiorescenze di Daucua carola L. fortemente infestate da larve di Deprasar'a mareella Rcbel, (1963). Tav. II. (Dall' alto al basso) flg. 1: infruttescenza fortemente infestata da larve di D. mareella; ...
‎1966

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFRUTTESCENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infruttescenza no contexto das seguintes notícias.
1
L'ananas, antiacido, antinfiammatorio e diuretico.
In fitoterapia è utilizzato il gambo dell'infruttescenza per la preparazione di tisane,il cui componente più importante è la bromelina, che ... «Gazzetta di Salerno, mai 15»
2
La Leggenda del Soffione
... popolari come ad esempio dente di leone che si riferisce alla forma dentellata delle foglie, oppure soffione perché la sua infruttescenza crea ... «Eticamente.net, abr 15»
3
Il vino e le sue proprietà
L'uva è un infruttescenza, cioè un raggruppamento di frutti detto grappolo, a sua volta composto da acini o chicchi di colore chiaro, giallo, per ... «Medicitalia.it, jan 15»
4
Dieta: dalla zucca al tartufo, 10 alimenti di ottobre per affrontare il …
Al contrario di quel che comunemente si pensa non è un vero e proprio frutto, ma un siconio: infruttescenza carnosa e dolcissima ricoperta da ... «Oggi, out 14»
5
Fichi: proprietà nutritive e benefiche per l'organismo
Bisogna precisare, però, che quello che noi chiamiamo “frutto” non è il reale frutto appunto, bensì una grossa infruttescenza carnosa che viene ... «Eticamente.net, set 14»
6
L'uva: una farmacia ambulante
Una vera è propria fonte di ricchezza questa infruttescenza, alcuni paragonano ogni singolo chicco d'uva a una piccola farmacia ambulante e ... «Eticamente.net, ago 14»
7
Proprietà nutrizionali dell'ananas… è vero che brucia i grassi?
... che consumiamo a tavola è Ananas comosus o Ananas sativus e la sua forma particolare è dovuta al fatto che si tratta di un'infruttescenza. «Scienze Naturali, ago 13»
8
Fico, l''Albero della Vita'
sia il falso frutto che la pianta produce, il siconio, e cioè l'infiorescenza del fico e l'infruttescenza che ne deriva. Questa pianta resiste molto ... «Paginemediche, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infruttescenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infruttescenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z