Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ingenerosità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INGENEROSITÀ EM ITALIANO

in · ge · ne · ro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGENEROSITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ingenerosità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INGENEROSITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ingenerosità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ingenerosità no dicionário italiano

A definição de generosidade no dicionário é a falta de generosidade; o caráter de quem, do que é pouco generoso: i. de uma ação. A generalidade também é um ato não genérico: isso eu. Não esperava.

La definizione di ingenerosità nel dizionario è mancanza di generosità; carattere di chi, di ciò che è ingeneroso: l'i. di un'azione. Ingenerosità è anche atto ingeneroso: questa i. non me l'aspettavo.


Clique para ver a definição original de «ingenerosità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INGENEROSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INGENEROSITÀ

ingemmamento
ingemmare
ingenerabile
ingenerabilità
ingenerare
ingenerosamente
ingeneroso
ingenio
ingenitamente
ingenito
ingente
ingentemente
ingentilimento
ingentilire
ingentilito
ingenua
ingenuamente
ingenuità
ingenuo
ingenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INGENEROSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinônimos e antônimos de ingenerosità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INGENEROSITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ingenerosità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ingenerosità

ANTÔNIMOS DE «INGENEROSITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ingenerosità» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ingenerosità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INGENEROSITÀ»

ingenerosità avarizia pidocchieria pitoccheria spilorceria taccagneria tirchieria altruismo amore bontà carità comprensione disponibilità filantropia fratellanza generosità liberalità magnanimità mecenatismo misericordia pietà solidarietà ingenerosità dizionari corriere della sera mancanza significato termine italian pronuncia traduzioni traduzione dicios egoísmo mezquindad miglior repubblica carattere ciò ingeneroso azione grettezza meschinità hoepli parola atto indʒenerosi essere spiritualmente ▷◁ ristrettezza vedute sordidezza garzanti linguistica egoismo ingratitudine tutti italiani sapere invar digenerosità glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue fassino rispettare enrico sperimentai solitudine intervista piero jacopo iacoboni stampa pubblicato come pronunciare guida alla impara madrelingua camusso concertazione accantonata verso lavoro constatiamo tutta tranquillità necessaria quei giudizi mondo dirlo segretario generale più

Tradutor on-line com a tradução de ingenerosità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INGENEROSITÀ

Conheça a tradução de ingenerosità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ingenerosità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ingenerosità» em italiano.

Tradutor português - chinês

吝啬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poco generoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ungenerous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ungenerous
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بخيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невеликодушно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ungenerous
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুদার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mesquine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ungenerous
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kleinlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ungenerous
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ungenerous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ungenerous
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ungenerous
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षुद्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cimri
70 milhões de falantes

italiano

ingenerosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ungenerous
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невелікодушно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meschină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φειδωλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

royaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogenerös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ungenerous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ingenerosità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGENEROSITÀ»

O termo «ingenerosità» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.561 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ingenerosità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ingenerosità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ingenerosità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INGENEROSITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ingenerosità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ingenerosità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ingenerosità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INGENEROSITÀ»

Descubra o uso de ingenerosità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ingenerosità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte generale
Due stati d'animo. - 13.2. Ingenerosità. - 13.3. Gli antiesistenzialisti. - 13.4. Cos'è successo. - 13.5. Eccessi inutili. - 13.6. Il filo conduttore. - 13.7. Profili emergenti. - 13.8. Giulietta e Romeo. - 13.9. Meriti pisani. - 13.10. Codice dell'onore. 13.1.
Paolo Cendon, 2009
2
L'Austria in Italia e le sue confische, il conte di ...
... la quale è troppo santa per sè medesima, e l'Austria stessa ha già troppo testificato in suo favore, perchè la ingenerosità di alcuni individui possa offuscarla. Ed anco questa ingenerosità non è forse cosi facil(l) Attitmto MARCELLINO, XV, 'l3.
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1853
3
L'Austria in Italia e le sue confische, il conte di ...
... e l'Austria stessa ha già troppo testificato in suo favore, perché la ingenerosità di alcuni individui possa offuscarlà. Ed ance questa ingenerosità non è forse cosi facil(1) Amano MARCELLINO , XV, 15. (2) Carona presso Anno Game, Xl, 18.
Aurelio Bianchi Giovini, 1853
4
Racconti scapigliati
Riacquistando l'amicizia di Lorenzo, tornandone ad apprezzare quelledotielette dicuore che nonpoteva in alcun modo disconoscere, sentiami12 torturato dal pensiero della mia ingenerosità, della mia inferiorità morale. Ogni sacrificio di lui mi ...
Roberto Carnero, 2013
5
Tecnica e metafisica. Saggio su Heidegger
Questa ingenerosità, del resto, fa il paio con l'ingenerosità nei riguardi dello stesso Nietzsche, ridotto a «compimento» della metafisica nel senso, troppo radicale, di una sua «chiusura» nella «fine» della metafisica. 270 M. HEIDEGGER, Das ...
Eugenio Mazzarella, 2002
6
Tempo ed essere
Questa ingenerosità, del resto, fa il paio con l'ingenerosità nei riguardi dello stesso Niet/sche, ridotto a «compimento» della metafìsica nel senso, troppo radicale, di una sua «chiusura» nella «fine» della metafìsica. '57M. HEIDEGGER, Das ...
Martin Heidegger, 1998
7
Filologia classica e glottologia
Sia l'uno sia l'altro agiscono per amore del proprio utile: che il secondo non raggiunga, in realtà, un utile stabile, il poeta ha già detto; ora precisa che anche il primo erra, affidandosi all'ingenerosità: solo chi è generoso, infatti, può sperare in ...
Università di Torino. Facoltà di lettere e filosofia, 1973
8
L'Islam: Storia, Fede, Cultura
... mentre in terra cristiana, specie occidentale, non esistevano comunità islamiche - sono sovente a loro volta improntati a un'ingenerosità e a un' incomprensione che tocca l'apice nella critica razionalistica opposta al mistero. Se il Cristo è Dio ...
Gabriele Crespi, Giuseppe Samir Eid, 2013
9
Storia degli anarchici italiani in età giolittiana
Dopo aver lamentato l'ingenerosità del vecchio compagno di fede e rimarcato la sua completa estraneità alle vicende del movimento13, Fabbri obietta innanzitutto che la presunta crisi dell'anarchismo è in realtà una condizione di stallo e di ...
Fabrizio Giulietti, 2012
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... e si verrà confessando col fatto l'ingenerosità (altri userebbe altri termini) del suo proceder d'allora; -od ella pur vorrà perlidiare nel non disdirsi e quindi nel conservar quegli sprop0siti (parecchi de' quali enormi, incredibili), e (1' ogni parte ...
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INGENEROSITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ingenerosità no contexto das seguintes notícias.
1
Bilancio: anche la Lega Nord si mette di traverso
... l'ingenerosità di esponenti dell'opposizione che conoscono benissimo la situazione, ma si guardano bene dall'evidenziare che certi percorsi ... «Livingcesenatico, jul 15»
2
Habermas: Diamo una patria alla nostra moneta
Lo scandalo nello scandalo è l'ingenerosità con cui il governo tedesco interpreta il proprio ruolo di guida. IL RUOLO TEDESCO La Germania ... «Vita, jun 15»
3
Partecipazione Popolare: «Su De Angelis un attacco strumentale …
... Alberto Lamorgese, Alessandro Barbonetti e Vincenzo “Pissino” Gallese accusano il primo cittadino di Avezzano di ingenerosità condita con ... «Avezzano Informa, jun 15»
4
La Liguria dell'umiltà di Rixi e dell'arroganza Pd
Di ingenerosità, perché la donna si è battuta leoninamente e merita comunque l'onore delle armi, e di ingiustificato strabismo autoassolutorio. «Primocanale, jun 15»
5
Siracusa, Edilizia scolastica. Vinciullo: "Il sindaco si vergogni, faccia …
Colpisce, poi, l'ingenerosità nei confronti dell'Organo periferico del Ministero delle Infrastrutture: da una parte si firmano convenzioni con lo ... «Siracusa News.it, mai 15»
6
Lamezia: De Biase a Magno, noi della battaglia tu demolitore senza …
Egli, quale esempio della ingenerosità verso l'amicizia, (che sa piangere sulle spalle altrui quando ha necessità) Lui, che anziché sostenere il ... «Il Lametino, abr 15»
7
"Diamo il permesso di soggiorno umanitario ai profughi: così …
“Da Sindaco - ha concluso Tosi – dico da mesi che non possiamo più accogliere altri immigrati: non è un fatto di ingenerosità, ma le nostre ... «Verona Sera, abr 15»
8
Profughi, sull'accoglienza si riaccende lo scontro
Da sindaco», conclude, «dico da mesi che non possiamo più accogliere altri immigrati: non è un fatto di ingenerosità, ma le nostre strutture di ... «L'Arena, abr 15»
9
Morto Renato Altissimo, ex segretario del Partito Liberale italiano e …
"Per Renato il Liberalismo non fu un luogo comune e la vita pubblica non ebbe a risparmiargli amarezze, ingiustizie, ingenerosità. Da più di ... «Quotidiano.net, abr 15»
10
Don Desio ai giornali: «Ho diffuso il male,
Non si deve avere l'ingenerosità di negarlo nel prossimo (come si è fatto con me) né la superbia di affermarlo per sé stessi, poiché il pentimento deve essere ... «Ravenna & Dintorni, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ingenerosità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ingenerosita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z