Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ingiustificabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INGIUSTIFICABILE EM ITALIANO

in · giu · sti · fi · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGIUSTIFICABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ingiustificabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INGIUSTIFICABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ingiustificabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ingiustificabile no dicionário italiano

A definição de injustificável no dicionário é que não pode ser justificada: comportamento i.

La definizione di ingiustificabile nel dizionario è che non può essere giustificato: comportamento i.


Clique para ver a definição original de «ingiustificabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INGIUSTIFICABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INGIUSTIFICABILE

ingiucchimento
ingiucchire
ingiudicato
ingiugnere
ingiuncare
ingiungere
ingiuntivo
ingiunto
ingiunzione
ingiuria
ingiuriare
ingiuriatore
ingiuriosamente
ingiurioso
ingiustamente
ingiustificabilmente
ingiustificato
ingiustizia
ingiustizie
ingiusto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INGIUSTIFICABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de ingiustificabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INGIUSTIFICABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ingiustificabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ingiustificabile

ANTÔNIMOS DE «INGIUSTIFICABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ingiustificabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ingiustificabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INGIUSTIFICABILE»

ingiustificabile gravissimo imperdonabile inaccettabile inammissibile intollerabile scusabile serio comprensibile poco giustificabile leggero ingiustificabile wikizionario bandiera italiana modifica open book aggettivo ingiustificabili può essere giustificato hyph wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere condannabile insopportabile scopri italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios injustificable miglior gratuito tante altre ilsinonimo lingua sfogliare словари энциклопедии на академике giustificare ritardo errore comportamento inscusabile treccani ingiustificàbile comp cioè ammettere riconoscere come giusto pertanto scusare più gelosia andrea video mediaset grande fratello greta nervosa dichiara tollerare prova confronti benitez morte ciro calcio raisport esposito qualcosa drammatico terribile giovane perdere vita mentre incammina verso scomparsa andare allo

Tradutor on-line com a tradução de ingiustificabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INGIUSTIFICABILE

Conheça a tradução de ingiustificabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ingiustificabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ingiustificabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

无理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

injustificable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unjustifiable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुचित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير عادل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неоправданный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

injustificável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসমর্থনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

injustifiable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak wajar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht zu rechtfertigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不当な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조리가 닿지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unjustifiable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể biện minh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நியாயப்படுத்த முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unjustifiable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yersiz
70 milhões de falantes

italiano

ingiustificabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieuzasadniony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невиправданий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nejustificabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδικαιολόγητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onregverdigbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oberättigad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforsvarlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ingiustificabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGIUSTIFICABILE»

O termo «ingiustificabile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.630 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ingiustificabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ingiustificabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ingiustificabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INGIUSTIFICABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ingiustificabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ingiustificabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ingiustificabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INGIUSTIFICABILE»

Descubra o uso de ingiustificabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ingiustificabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inquietudine della coscienza. Saggio sul pensiero ...
V DALL'INGIUSTIFICABILE AL DESIDERIO DI GIUSTIFICAZIONE: IL MALE NELLA FILOSOFIA RIFLESSIVA II Saggio sul male segna, rispetto ad Elementi per un 'etica, una continuità ed una rottura. Il male come ingiustificabile1 rompe ...
Angelo Bruno, 2008
2
Soavemente dolce
Gelosia. ingiustificabile. Sulle incertezze facciamo qualche pensiero intenso Sulle certezze non ne sprechiamo neanche uno denso Nel contenuto e nella sua complessa forma E più ci penso e più penso che nessuno dorma Perché quando ti ...
Vito Soriano, 2011
3
Trattato della responsabilità civile
La “giustificazione” del trasferimento di ricchezza e, perciò, la selezione tra danno ingiustificabile e danno da lasciare a carico di chi lo ha subito, allora, devono rinvenirsi su di un altro piano, richiedono di interrogarsi sul criterio ultimo , sulle ...
Mario Barcellona, 2011
4
Omaggio a Dante Alighieri: offerto dai cattolici italiani ...
vario; senza dire che resterebbe al tutto oziosa ed ingiustificabile la salita del monte tentata nel I dell'Inferno; ingiustificabile l'eccitamento di Virgilio a salire quel monte, ingiustificabili le stesse lodi fatte da Virgilio a quel monte medesimo , e ...
Michele Caracciolo di Brienza (duca.), 1865
5
Omaggio a Dante Alighieri offerto dai cattolici italiani nel ...
vario; senza dire che resterebbe al tutto oziosa ed ingiustificabile la salita del monte tentata nel I dell'Ir_1fer-_ no; ingiustificabile l'eccitamento di Virgilio a salire quel monte, ingiustificabili le stesse lodi fatte da Virgilio - a quel monte medesimo ...
‎1865
6
Omaggio a Dante Alighieri offerto dai cattolici italiani nel ...
vario; senza dire che resterebbe al tutto oziosa ed ingiustificabile la salita del monte tentata nel I dell'Inferno; ingiustificabile l'eccitamento di Virgilio a salire quel monte, ingiustificabili le stesse lodi fatte da Virgilio a quel monte medesimo,  ...
Dante Alighieri, 1865
7
Pathos: scrittura del corpo, della passione, del dolore
Dunque "l'orribile, in quanto ingiustificabile, sporge in qualche modo fuori dalla norma. E in quanto ingiustificabile eccede le misure della rappresentazione". Le molteplici forme rappresentative sono messe alla prova dei loro limiti dall'orribile,  ...
Franco Rella, 2000
8
Figure del male e della sofferenza nella filosofia francese ...
nas nella seconda e nella terza parte del suo articolo, o nel «male ingiustificabile » su cui incentra la sua riflessione Nabert nell'Essai sur le mal. Se, infatti, Lévinas , ravvisa nella sofferenza provocata dalle guerre, dai crimini e dall'oppressione ...
Fabio Rossi, 2010
9
Semioetica
Il sé della coscienza di sé è, rispetto al detto, indicibile, e, rispetto alla libertà, all' iniziativa dell'io, ingiustificabile. Esso si pone come ipostasi, sotto la forma di un accusativo, che ne dice la passività, il suo essere esposto. Separato dall'essere ...
Augusto Ponzio, Susan Petrilli, 2003
10
Dizionario italiano
Offensivo, oltraggioso: frasi ingiuriose; un comportamento ingiurioso. ingiustificabile agg. Che non si può giustificare ® inammissibile: un errore ingiustificabile. ingiustificato agg. Privo di giustificazione: il suo comportamento è ingiustificato; ...
‎2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INGIUSTIFICABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ingiustificabile no contexto das seguintes notícias.
1
Dalla Monterosso agli scandali della Sanità Crolla il cerchio magico …
... profili dell'inescusabile negligenza, dell'ingiustificabile inosservanza delle disposizioni vigenti in materia, del macroscopico disinteresse per ... «Live Sicilia, jul 15»
2
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
Com'è ingiusta “La Fame”, piaga ingiustificabile di questi tempi opulenti alla quale Martín Caparrós dedica un'inchiesta monumentale ... «L'Espresso, jul 15»
3
Odissea per un cardiopatico, 10 mesi per l'ecodoppler
Una data ingiustificabile visto che il medico curante aveva contrassegnato la ricetta con un codice che indica la necessità di eseguire l'esame ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
4
Unioni civili, la Corte Ue condanna l'Italia. "E ora subito la legge"
... membro della Commissione Affari Sociali della Camera - certifica che il nostro Paese ha un vuoto normativo ingiustificabile e imbarazzante. «Redattore Sociale, jul 15»
5
Un 19 luglio di profonda amarezza
Mostruose sarebbero le parole di Tutino su Lucia Borsellino, mostruoso e ingiustificabile sarebbe il silenzio dall'altra parte del telefono di ... «L'ultima Ribattuta, jul 15»
6
Corte Strasburgo condanna l'Italia, riconosca le unioni gay
... è l'ennesima dimostrazione che ci sono solo cattivi motivi per mantenere milioni di persone in uno stato di necessità inutile e ingiustificabile. «la voce d'italia, jul 15»
7
Italia: un paese razzista che non vuole ammetterlo
Gli italiani non sono aiutati dal sistema mediatico: come già detto, il livello di superficialità, sciatteria e ingiustificabile ignoranza della categoria ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
8
Ospedale, il ricorso di tutti i Comuni renderebbe l'Elba più forte
Non è necessario sposare cause animaliste per costatare che quest'ultimo punto appare essere troppo spesso (con ignoranza ingiustificabile) ... «Tirreno Elba News, jul 15»
9
IMPERIA. SERVIZIO BUS IN VIA SANTA LUCIA. IL COMITATO …
... l'entusiasmo del vicesindaco Zagarella che, anche in questa occasione, ha utilizzato un pretesto per giustificare l'ingiustificabile. «IMPERIAPOST, jul 15»
10
L'Old Monk è vivo e lotta insieme a noi
Tra i primi annoveriamo Indrajit Hazra dell'Economic Times, che firma questo commento wannabe sarcastico sprizzante di ingiustificabile boria ... «East Magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ingiustificabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ingiustificabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z