Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ingranchire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INGRANCHIRE EM ITALIANO

in · gran · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGRANCHIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ingranchire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INGRANCHIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ingranchire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ingranchire no dicionário italiano

A definição de engrenagem no dicionário é perder a fluência natural do movimento: ainda assim, por muito tempo, o fez mexer suas pernas. Engager também está perdendo fluência de movimento.

La definizione di ingranchire nel dizionario è far perdere la naturale scioltezza di movimento: lo stare fermo a lungo gli ha ingranchito le gambe. Ingranchire è anche perdere scioltezza di movimento.


Clique para ver a definição original de «ingranchire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INGRANCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INGRANCHIRE

ingracilire
ingraduabile
ingranaggio
ingranamento
ingranare
ingrandi- re
ingrandimento
ingrandire
ingrandirsi
ingrandito
ingranditore
ingrappare
ingrassabue
ingrassaggio
ingrassamento
ingrassare
ingrassarsi
ingrassato
ingrassatore
ingrasso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INGRANCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Sinônimos e antônimos de ingranchire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INGRANCHIRE»

ingranchire ingranchire hoepli parola gran chì ingranchìsco ingranchìscono ingranchènte ingranchìto perdere naturale scioltezza movimento stare significato dizionari repubblica intr rattrappire intorpidire arto essere rattrappirsi intorpidirsi sapere sgranchire stirarsi leggi pinterest ultimi termini visitati pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione portale italiani trova scritti dagli dice altro modo dire aggranchire parole simili altrettanto importanti словари энциклопедии на академике перевод isco ingranchirsi коченеть цепенеть итальяно русский словарь ingranare ingrandimento zeneize navigazione ricerca lemma incompleto completare parte vocabolari storici agrepîse italian conjugation table cactus sono ingranchito egli ella ingranchita siamo ingranchiti siete essi esse ingranchite coniugazione transitivo intransitivo ausiliare della questa pagina

Tradutor on-line com a tradução de ingranchire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INGRANCHIRE

Conheça a tradução de ingranchire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ingranchire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ingranchire» em italiano.

Tradutor português - chinês

ingranchire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ingranchire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ingranchire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ingranchire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ingranchire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ingranchire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ingranchire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ingranchire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ingranchire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ingranchire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ingranchire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ingranchire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ingranchire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ingranchire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ingranchire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ingranchire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ingranchire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ingranchire
70 milhões de falantes

italiano

ingranchire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ingranchire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ingranchire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ingranchire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ingranchire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingranchire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ingranchire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ingranchire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ingranchire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGRANCHIRE»

O termo «ingranchire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.766 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ingranchire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ingranchire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ingranchire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ingranchire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INGRANCHIRE»

Descubra o uso de ingranchire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ingranchire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Aggranchiare o Aggranchiarsi e Ingranchire , Esser preso dal granchio. Ganfo dei Cavali, T. de' Maniscalchi , Spavento, Malore che viene a' cavalli. GANGA o GHENGA, s. f. — Una certa ganga o ghenga, Una certa ironia o Una maniera ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Scritti minori di Beniamino Franklin, raccolti e tr. dal ...
Quando chi nuota sentesi ingranchire una gamba,- ^ per levarsi quella noia deve dar subito un colpo vigoroso e violento alla parte affetta ; il che non potrà fare, se non volgendosi a giacere sul dosso, e così alzando in aria la gamba. Nel cuor ...
Benjamin Franklin, 1870
3
Cantoterapia. Il teorema del canto
Le manifestazioni scatenate da paure, le tensioni e i meccanismi difensivi, pronti a ingranchire il corpo e segnare i lineamenti del volto, assieme alle contrazioni muscolari determinano un certo disequilibrio energetico nel corpo.
Mirella De Fonzo, 2010
4
Vocabolario milanese-italiano
Ingranchire. Ave el ranf in ài man. Aver aggranchiate le mani, e figurai, Aver il granchio alla scarsella, cioè esser avaro. Rangogn. Lamento. Brontolamento. Lagnanza. Querimonia. Rangognà. Bufonchiare. Imbufonchiare. Piatire. Contendere.
Francesco Cherubini, 1814
5
Efemeridi letterarie di Roma ...
è per dottrina ', che falla difputa_i delle inveftiture penfavano come Roma j tutti i Conci! j! 'particolari in cui i Papi1 non potevano avere gran-; de inflUénSà-^-noni potevano avere** intereffe , die ^ autorità Pontificia s'ingranchire a fegno di ...
‎1778
6
Canta che ti passa
Paure, tensioni e contrazioni muscolari, meccanismi difensivi pronti a ingranchire il corpo e segnare i lineamenti del volto, sono un chiaro segno di disequilibrio. Ogni organismo vivente funziona bene solo se esiste compensazione fra carica e  ...
Mirella De Fonzo, 2012
7
Vocabolario piacentino-italiano
Granelli. I testicoli del vitello e del montone in vivanda. Grànfi. Granchio. Improvviso ritiramento di alcuni muscoli. -Vègn al grànfi. Aggranchiare, Ingranchire. Granida. Gragnolata, Gramolata. Sorta di sorbetto a modo di minutissima gragnuola.
Lorenzo Foresti, Giovanni Bianchi, 1883
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Ciapp.r ür GRERCB, A ggranchiare, Aggran- chiarsi , Ingranchire , cioè Esser sorpreso dal granchio. GRENGULA, s. f. V. Sgrengula. GRENTA, s. f. Rogna, Scabbia, Lazzarina. Grenta, 6g. Ceffo,Muso, Viso arcigno, Cipiglio. GRENZ, add.
Antonio Morri, 1840
9
Dizionario tascabile veneziano-italiano
... Aggran- citiare, aggranchiarsi ed ingranchire. Il suo contra- Giazzola о Giaziola (erba) Gra- ziola. Giazzùlo Ghiacciuolo. Guar (t. 114. Ga. Ga.
Ermolao Paoletti, 1874
10
Rimario letterario della lingua italiana
incrudire (i.) ingobbire (i.) impietrire (t.) incupire (t., r., i.) ingoffire (t., i., r.) impigrire (t., i., r.) incuriosire (t., i.) ingolosire (t., i., r.) impoltronire (t., r.) incurvire (i.) ingracilire (t., 1., r.) imporrire (i.) indebolire (t.) ingranchire (t.) impoverire (t., i.) indire (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ingranchire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ingranchire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z