Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ingualdrappare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INGUALDRAPPARE EM ITALIANO

in · gual · drap · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGUALDRAPPARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ingualdrappare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INGUALDRAPPARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ingualdrappare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ingualdrappare no dicionário italiano

A definição de desigualdade no dicionário é para cobrir, adornar com o gualdrappa.

La definizione di ingualdrappare nel dizionario è coprire, ornare con la gualdrappa.


Clique para ver a definição original de «ingualdrappare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INGUALDRAPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INGUALDRAPPARE

inguacchio
inguadabile
inguaiare
inguaiarsi
inguaiato
inguainamento
inguainare
ingualcibile
ingualcibilità
inguantare
inguaribile
inguaribilmente
inguattare
inguattarsi
ingubbiare
inguinale
inguine
inguistara
ingurgitare
ingurgitatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INGUALDRAPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
riceppare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Sinônimos e antônimos de ingualdrappare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INGUALDRAPPARE»

ingualdrappare ingualdrappare treccani gualdrappa coprire part pass ingualdrappato anche come cavallo sapere estensione scherzosamente addobbare adornare modo vistoso grandi dizionari gual drap ingualdràppo raro ornare significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali garzanti linguistica avere cavalli riccamente ingualdrappati glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno logos conjugator passato prossimo larapedia indicativo congiuntivo condizionale

Tradutor on-line com a tradução de ingualdrappare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INGUALDRAPPARE

Conheça a tradução de ingualdrappare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ingualdrappare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ingualdrappare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ingualdrappare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ingualdrappare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ingualdrappare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ingualdrappare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ingualdrappare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ingualdrappare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ingualdrappare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ingualdrappare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ingualdrappare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ingualdrappare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ingualdrappare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ingualdrappare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ingualdrappare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ingualdrappare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ingualdrappare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ingualdrappare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ingualdrappare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ingualdrappare
70 milhões de falantes

italiano

ingualdrappare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ingualdrappare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ingualdrappare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ingualdrappare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ingualdrappare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingualdrappare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ingualdrappare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ingualdrappare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ingualdrappare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGUALDRAPPARE»

O termo «ingualdrappare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.765 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ingualdrappare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ingualdrappare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ingualdrappare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ingualdrappare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INGUALDRAPPARE»

Descubra o uso de ingualdrappare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ingualdrappare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Queste da infiniti si 42 INGUALDRAPPARE. tengono per saviezze , e però queste a distinzione delle aire, si chiamano pazzie talse, cioè pazzie mentitrici: siccome appunto i magginri inganni fnnii, n»ti 1..-1 <□ 1 si chiamano inganni falsi: ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Ma in quale antica descriziobe di Apparali e di feste sia ['ingualdrappare io non posso apponili : me ne corre in menle alcuna di Bastiano Uè' Rossi, ma non oso asseverarlo. Il caso è ch'io non veggo ragione di dover rifiutare un verbo lutto ...
Prospero Viani, 1860
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
amènlu, m. Mer. incrociamènto. - de minimis, crocicchio , capocroce. Inorl'xai, v. a. Mer. incrociare, incr'ocicthiare. Po arai a traversu, intraversarc. V. Redorchere. Ingualdrappare, v. a. Log., - à Set. inciter la gualdrappa, Caildu mguaklrappadu ...
Giovanni Spano, 1851
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
INGUALDRAPPARE, mettere la zualdrappa. BARBA, al tempo dein antichi uomini d'arme, era una armatura di cuoio cotto, o di ferro, onde coprivasi la groppa, il_ collo e il petto a'-cavalli; eppero cavallo bardatotequus cataplzractus) dicevasi il ...
‎1870
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Porre nella guaina. P. pres. Ino; ainanie. —pass. Inguainato. Ingualdrappare, v.' all. Mettere la gualdrappa. P. pres. iNGUALnRAi'PANTE. — pass. Ingualurappato . Inguantarsi, v. rifl. alt. Mettersi i guanti. P. pres Inguantante. — pass. Inguantato.
Pietro Fanfani, 1865
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... volli prima leggere alcune delle bellissime antiche del secolo xvr, nelle quali trovai molte voci e maniere leggiadre di favellare opportune pel fatto mio. Fra queste veggo notato l' ingualdrappare, i faleruti cavalli, 1' ab(m'gliare e imbriglian , ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
7
Rimario letterario della lingua italiana
ingrassare (t., i., r.) ingrassucchiare (i.) ingraticciare (t.) ingraticolare (t.) ingraziare (r.) ingrommare (t., i.) ingrossare (t., i., r.) ingrottare (t.) ingrugnare (i.) inguainare (t .) ingualdrappare (t.) inguantare (r.) ingurgitare (t.) iniettare (t.) inimicare (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Firenze biondazzurra sposerebbe futurista morigerato
... po' scandaloso questo modo di ingualdrappare una bara per l'eterno viaggio Ne sembra affocata la sonora piangente d'organi navata di Santa Maria Novella e tutti pregano inginocchiati come negri in una sudante piantagione di tabacco e  ...
Filippo Tommaso Marinetti, Alberto Viviani, Paolo Perrone Burali d'Arezzo, 1992
9
L'Osservatore politico letterario
Altrettanto si deve fare della frase, anche se ogni lingua ha il proprio genio: la sola eccezione essendo i jokes, le battute, allo sforzo di ingualdrappare le quali con i colori nazionali anche il più tenace traduttore finirà col rinunciare. Ma oh la  ...
‎1983
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Cappèlli — . INGUALDRAPPARE , tr. Metter la gualdrappa, i p. pass. e agg. INGUALDRAPPATO. INGUANTASSI, rifl. schei'/. Mettersi i guanti. Per andare a trovarlo in fogna inguantarsi. § p. pass. e agg. INGUANTATO. Servitori sèmpre — .
Policarpo Petrocchi, 1894

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ingualdrappare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ingualdrappare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z