Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inintelleggibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ININTELLEGGIBILE EM ITALIANO

inintelleggibile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ININTELLEGGIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inintelleggibile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ININTELLEGGIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ININTELLEGGIBILE

inimmaginato
inimportante
inimportanza
inimpugnabile
ininfiammabile
ininfluente
ininfluenza
ininfluenzabile
inintellegibile
inintellegibilmente
inintelligente
inintelligenza
inintelliggibile
inintelligibile
inintelligibilità
inintelligibilmente
inintermediari
ininterrottamente
ininterrotto
ininvestigabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ININTELLEGGIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de inintelleggibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ININTELLEGGIBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inintelleggibile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inintelleggibile

ANTÔNIMOS DE «ININTELLEGGIBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «inintelleggibile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de inintelleggibile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ININTELLEGGIBILE»

inintelleggibile ermetico illeggibile incomprensibile indecifrabile inintelligibile oscuro chiaro comprensibile facile semplice pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati inintelleggibile alternativi lemma lingua italiana master homolaicus vedi anche intelleggibile nota carlo persano martedì luglio incuriosito quanto scritto ricordavo aver udito anch portale italiani trova significato quali sono scopri contrario tutti scritti dagli utenti larapedia aggettivo visualizza poetika precedente successivo registro ospiti crisalide azionetrans firma persona tale indipendentemente dalle tendenze sessuali giò bello potersi lasciare andare sentimenti rivelazioni influenzabile warren buffet segreti gestione

Tradutor on-line com a tradução de inintelleggibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ININTELLEGGIBILE

Conheça a tradução de inintelleggibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inintelleggibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inintelleggibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

不知所云
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ininteligible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unintelligible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्पष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يمكن فهمه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невразумительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ininteligível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপাচ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inintelligible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

difahami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unverständlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

理解できません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이해할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unintelligible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó hiểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புரிந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unintelligible
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlaşılmaz
70 milhões de falantes

italiano

inintelleggibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezrozumiały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незрозумілий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ininteligibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατάληπτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverstaanbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obegripliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforståelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inintelleggibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ININTELLEGGIBILE»

O termo «inintelleggibile» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.598 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inintelleggibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inintelleggibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inintelleggibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ININTELLEGGIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inintelleggibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inintelleggibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inintelleggibile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ININTELLEGGIBILE»

Descubra o uso de inintelleggibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inintelleggibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Code Européen Des Contrats: Avant-projet
Presupposto della sua applicabilità è la presenza di un regolamento oscuro ma che non sia del tutto inintelleggibile (664). In questo senso può condividersi l' opinione (665) secondo cui il riferimento che la disposizione fa all'interesse delle  ...
Giuseppe Gandolfi
2
Il cenacolo delle sorelle
Raye sembrava rapita e stava disegnando il fungo su una vecchia agenda, piena di schizzi e note scritte con una grafia inintelleggibile, che ricordava a una sorta di stenografia. Portava un paio di occhiali di plastica fucsia, che accentuavano ...
Roger R. Talbot, 2010
3
L'uomo di verità
I soggetti erano capaci di parlare in modo fluente e abbondante, ma il loro discorso risultava praticamente inintelleggibile, pieno com'era di neologismi, cioè di termini non appropriati o del tutto privi di senso, non correlati al resto della frase.
Jean-Pierre Changeux, 2003
4
La fucina dei sogni. Un approccio al femminile
... rispetto al quale il contenuto onirico si colloca come la sua rappresentazione simbolica che, in quanto simbolica, resta inintelleggibile finché non viene trovato il contenuto desimbolizzante che la rende riconoscibile. Diversi esempi di questo  ...
Gaetana Prandi, 2003
5
Dossier segreti di stregoneria e di magia nera
L'abate si irritò. « Se lo "spirito" si riconosce inviato e servitore di Dio, che risponda alle domande! » « Non ne farò nulla, perché Dio non me l'ha ordinato. » « I processi verbali delle apparizioni di giugno sono esatti? » Risposta inintelleggibile.
François Ribadeau Dumas, 1985
6
Tecnologia e progettazione per il mondo digitale e per il web:
... comandante Jason Ax. Sonoal comando dellanave nemica RJ45. Non sparate, ripeto NON sparate! Dal comunicatore,solo un segnale inintelleggibile: ... ksshhhshhst... Dannazione, i disturbi sono troppo forti! Jason agì sulla potenzadiinvio, ...
Marcello Missiroli, 2013
7
Il seguito dell'Iliade
... in realtà esso non deve essere imputato a loro, che anzi si dolgono per l' assenza dell'eroe, ma all'imperscrutabilità della Moira, che assegna il bene e il male a proprio insindacabile giudizio, secondo una volontà per lo più inintelleggibile.
Quinto Di Smirne, Emanuele Lelli, 2013
8
Partigia
... e non si sbagliava: «mentre iminatori si accingevanoascendere a Brusson,mi accolsecon comprensione e mi sistemò nella stanza adibitaad ufficiodovesi trovava un custode mezzo scemo, che parlava in maniera inintelleggibile ma che , ...
Sergio Luzzatto, 2013
9
Abbagnano a Napoli: gli anni della formazione e le radici ...
Davanti a una simile analisi intellettuale, tuttavia, l'errore perde il suo significato di deviazione e di ostilità giacché anch'esso è, come la verità, logicamente inintelleggibile. Non appena riconosciuto dal pensiero, esso è già parte della verità: è ...
Silvio Paolini Merlo, 2003
10
Indietro Savoia!
Silenzio da dentro, dove appena riuscivano a respirare, o al massimo qualche inintelleggibile borbottio che non consentiva di essere considerato una risposta. Silenzio: diniego. Voleva dire che non c'era bisogno di interventi sanitari, mentre i ...
Lorenzo Del Boca, 2011

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ININTELLEGGIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inintelleggibile no contexto das seguintes notícias.
1
Dramma-Parma, storia di una “morte assistita” nata nell'estate 2012
Un disegno inintelleggibile, con cifre e protagonisti troppo “large” per un calcio in cui ristrettezze e conti alla rovescia la fanno da padrone. La location del film ... «Blog di Sport, fev 15»
2
Viafarini. Tre giorni di arte contemporanea al DOCVA
... mettendo alla prova il suo grado di attenzione e concentrazione e la sua capacità di decrittare uno storia frammentaria e inintelleggibile impastata con musica ... «mentelocale.it, set 14»
3
La trattativa Stato-mafia e le intercettazioni di Riina. Tortorella …
La lettura delle mosse di Cosa Nostra è sempre stata complicata da questa duplicità, tanto da rimanere spesso inintelleggibile. Basta pensare all'attentato ... «Tempi.it, jan 14»
4
Dionigi: "I barbari ci salveranno"
... sul significato della parola che non nasce con un'accezione negativa ma stava, già nell'epos omerico, a indicare colui che parlava una lingua inintelleggibile", ... «Il Resto del Carlino, mai 12»
5
Decalogo di un buon sabotatore di ebook
... quando convertirete, per esempio, in un mobi o un epub troverete stringhe di testo ovunque mescidate al testo da leggere, e l'ebook sarà inintelleggibile. «eBookReader Italia, mai 12»
6
Cavalcata, Salvatore Carbone: Le bardature tornino all'antico
... corsa a bardature sempre più eccessive, che rendono inintelleggibile la presenza del cavallo sotto i manti: “il Comune non abdichi dal proprio ruolo di regia”. «RagusaNews, mar 11»
7
CONVEGNO/ “Scienza sì, scientismo no”, il logos che indaga …
Inintelleggibile, cioè, per la ragione, pur sempre limitata, con la r minuscola, dell'uomo. Scientismo è, come sostiene John Duprè, filosofo della scienza e ... «Il Sussidiario.net, mai 09»
8
Il Giappone scrive al Giornale: muso giallo lo dici a tua sorella
... pescatore in testa e i pantaloni corti il 29 di novembre, l'aria visibilmente sperduta, che biascica qualche frase inintelleggibile in una lingua a te sconosciuta. «Giornalettismo, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inintelleggibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inintelleggibile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z