Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "iniusto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INIUSTO EM ITALIANO

iniusto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA INIUSTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «iniusto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de iniusto no dicionário italiano

A primeira definição de injusto no dicionário é que ele age contra a justiça; não é justo: julgue i.; você foi eu. para ele. Outra definição de injusto é que é contrário à justiça; injusto: sentença injusta; acusação injusta. O que é injusto também é injusto.

La prima definizione di iniusto nel dizionario è che agisce contro giustizia; non equo: giudice i.; sei stato i. verso di lui. Altra definizione di iniusto è che è contrario alla giustizia; iniquo: sentenza ingiusta; accusa ingiusta. Iniusto è anche ciò che è ingiusto.


Clique para ver a definição original de «iniusto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INIUSTO


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
esausto
ʃau·sto
essere giusto
essere giusto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
giusto giusto
giusto giusto
gusto
gu·sto
ingiusto
in·giu·sto
nel verso giusto
nel verso giusto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INIUSTO

inintelligibilmente
inintermediari
ininterrottamente
ininterrotto
ininvestigabile
iniquamente
iniquità
iniquo
initerabile
iniuria
iniziabile
iniziale
iniziali
inizializzare
inizializzazione
inizialmente
iniziamento
iniziando
iniziare
iniziario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INIUSTO

adusto
affusto
bellimbusto
buon gusto
cattivo gusto
combusto
dare gusto
encausto
essere di proprio gusto
imbusto
inesausto
infausto
malgusto
mezzobusto
olocausto
onusto
trambusto
usto
venusto
vetusto

Sinônimos e antônimos de iniusto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INIUSTO»

iniusto iniusto grandi dizionari iniusto† ingiusto libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica iniquità iniquo initerabile iniuria iniziabile iniziale inizializzare inizializzazione inizialmente iniziamento iniziando wiktionary from jump navigation search iniustō dative masculine singular iniustus neuter tedesco pons gratuito consulta parole traduzioni tedeschi della nota qualità amazon dissertatio juridica odio erga delatores saepenumero johann

Tradutor on-line com a tradução de iniusto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INIUSTO

Conheça a tradução de iniusto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de iniusto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «iniusto» em italiano.

Tradutor português - chinês

iniusto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

iniusto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

iniusto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

iniusto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

iniusto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

iniusto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iniusto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

iniusto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

iniusto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

iniusto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

iniusto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

iniusto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

iniusto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iniusto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

iniusto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

iniusto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

iniusto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iniusto
70 milhões de falantes

italiano

iniusto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

iniusto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

iniusto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iniusto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

iniusto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

iniusto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

iniusto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iniusto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de iniusto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INIUSTO»

O termo «iniusto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.865 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «iniusto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de iniusto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «iniusto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INIUSTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «iniusto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «iniusto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre iniusto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INIUSTO»

Descubra o uso de iniusto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com iniusto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ius Populi Dei
Ut autem metus undequaque iustus sit, requiritur ut sive quoad substantiam sive quoad modum, iustus sit31. Metui iniusto quoad subtantiam semper unanimiter agnita est efficacia invalidandi matrimonium; metui autem iniusto quoad modum  ...
BIDAGOR Raimundo, 1972
2
Corso delle istituzioni
16) L. 12. pr. D. de iniusto ( 28. 3 ). R) L. 17. D. de iniusto. (28. 3). , . (8) Ulpiano XXVIII. 6. Caio, II. 121. (9) Caio, li. 118-122. Cicerone, Top. e Vot. 11. V auctoritas del suo nuore. La honorum possessio è sine re non solamente contro ut) heres ...
Georg Friedrich Puchta, Antonio Turchiarulo, 1854
3
Prediche dalla pasqua al avvento dell'anno 1496
Dio nó sipuo dire che sia iniustO/ pche lui e ep sa somma iustitia.Adi'íqz e meglio dire csi Dio fa bene ogni cosazòc che questo tu nol puoi intendere.Nó andaredunqs piu alto in questa questione/che tu cadrai nella pie tra dello scandalo .
Girolamo Savonarola, 1500
4
Sistema del diritto civile romano per l'avvocato Nicola De ...
Quodsi in postumo tilio idem acciderit, ut. natus vivo patre, a quo exhercdatns sit, moriatur, eadem dicendo erunt de substituto, quoniam, quum est. natus filius loco eius est, qui superstes est. - L. 4. de iniusto rupt. irr. test. (28. 3.). (g) L. 75- de ...
‎1869
5
Storia del diritto di Roma sino ai tempi di Giustiniano per ...
Ma questa massima subiva eccezione allora che fra più eredi due erano nominali congiuntamente e in modo da contar per uno5; poiché mancando un di questi, la sua porzione (1) Fr. 1. D. de iniusto (28. 3), Gajus il 138-146; Ulpian. xxiii.
Ferdinand Walter, Emmanuele Bollati, 1852
6
Le Vite De'Santi: Divise In XII. Libri; Fra' Qvali Sono ...
... in diuitiis fuis, viròquiero, cuius vix sunt directar in omnibus, &adhuc vaîenti cibum fumere . La morte è amara a cbi abonda di colpe, Viro iniusto. a cbigode laprojperitàyPacem habenti in diuitiis. a chi non ha bontà, Viro quieto,«oé ocioso.
Gabriele Fiamma, 1586
7
Expositione di Bernardino Ochino di Siena sopra la Epistola ...
86 SOPRRLBPI—S-TQI-,X mentemon parlo , secondo elspirito , & ínveritasma non sia cosijche Dio-sia iniu sto,e cosa alienislsiima,& repugnantissima a Dio, lessere iniusto.pero se ben lipeccn— ti illustrano lagloria di o l o , non e per questo ...
Bernardino Ochino, 1545
8
Fulgenzio Di Ruspe
C, I) cantat Ecclesia, cuius hoc opus est in homine, ut occulto voluntatis suae, non tameiz iniusto, consilio, aut gratuitam misericordiam praeroget misero, aut debitam iustitiam rependat iniusto. Imo aut misericorditer debitori donet quod si vellet ...
9
Metamorphoseon
IV 318: siquis mihi parvulus aula / luderet Aeneas, qui te tamen ore re- ferret, / non equidem omnino capta ac deserta viderer. — 444. Hom., II. I. — iniusto: Achilles had het zwaard niet mogen trekken tegen de Atride; hij haalde het ook slechts ...
Apuleius, Jean-Claude Fredouille, 1953
10
Indicazione del più rimarcabile in Napoli e contorni
De iniusto contemptu J M Philodemvs. . De Rhetorica ) PAPIRI INTERPRETATI E PROSSIMI A PUBBLICARSI n." H. . I Cav. 1 Philodemvs.. De Rhetorica Philodemvs.. De Libertate Loquendi J Cav. Ottavianj. Philodemvs.. De Morte Philodemvs.
Andrea de Jorio, 1835

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Iniusto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/iniusto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z