Significado de "innesto" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE INNESTO EM ITALIANO

in · ne · sto

CATEGORIA GRAMATICAL DE INNESTO

Innesto e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INNESTO EM ITALIANO

enxerto

Innesto

O enxerto é uma prática agronômica para a multiplicação agárica de plantas produzidas com a fusão anatomo-fisiológica de dois indivíduos diferentes, respectivamente, portinados ou sujeitos e objeto ou objeto, dos quais o primeiro constitui a parte basal da planta e o segundo a parte ar. Às vezes, o enxerto é realizado com três indivíduos, interpondo entre o fantoche e o terceiro e o terceiro, o referido intermediário. O enxerto consiste em soldar, no porta-enxertos, uma parte da planta da chamada marza, representada por um ramo ou ramo, no último caso, dito olho ou escudo. Desta forma, uma única planta é formada por duas porções diferentes. A fusão histológica ocorre graças ao calo que se forma entre as duas superfícies de corte, exatamente onde o lote merece ser combinado. Na floricultura, jardinagem e fruticultura, o enxerto é amplamente utilizado para a multiplicação de plantas lenhosas, raramente para plantas herbáceas.

L'innesto è una pratica agronomica per la moltiplicazione agamica delle piante realizzata con la fusione anatomo-fisiologica di due individui differenti, detti rispettivamente portinnesto o soggetto e nesto o oggetto, di cui il primo costituisce la parte basale della pianta e il secondo la parte aerea. Talvolta, l'innesto si realizza con tre individui, interponendo fra il portinnesto e il nesto un terzo bionte, detto intermediario. L'innesto consiste nel saldare, sul portinnesto, una parte di pianta del nesto, detta marza, rappresentata da una porzione di ramo o da una gemma, in quest'ultimo caso detta occhio o scudetto. Si ottiene in questo modo un'unica pianta formata da due porzioni diverse. La fusione istologica avviene grazie al callo che si forma fra le due superfici tagliate, precisamente dove combaciano i meristemi cambiali. In floricoltura, nel giardinaggio e nella frutticoltura l'innesto viene diffusamente adottato per la moltiplicazione di piante legnose, raramente per quelle erbacee.

definição de innesto no dicionário italiano

A primeira definição de enxertia no dicionário é a ação e o resultado do enxerto. Outra definição de enxerto é a conjunção, união, soldagem. O enxerto também é o modo de operação e enxerto.

SINÔNIMOS DE «INNESTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «innesto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de innesto

articolazione · attaccatura · attacco · base · collegamento · congiuntura · connessione · connessura · contatto · giunto · giunzione · ibrido · impianto · incastro · incrocio · piede · raccordo · radice · snodo · spostamento · trapianto · trasferimento · trasloco · trasporto

TRADUÇÃO DE INNESTO

Conheça a tradução de innesto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de innesto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «innesto» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 接枝
• Tradutor português - espanhol: injerto
• Tradutor português - inglês: graft
• Tradutor português - hindi: कलम
• Tradutor português - arabe: تطعيم
• Tradutor português - russo: трансплантат
• Tradutor português - português: enxerto
• Tradutor português - bengali: ঘুস
• Tradutor português - francês: greffe
• Tradutor português - malaio: rasuah
• Tradutor português - alemão: Transplantat
• Tradutor português - japonês: グラフト
• Tradutor português - coreano: 이식
• Tradutor português - javanês: korupsi
• Tradutor português - vietnamita: chiết
• Tradutor português - tâmil: ஒட்டுக்கு
• Tradutor português - marata: लाच
• Tradutor português - turco: aşı
• italiano: innesto
• Tradutor português - polonês: przeszczep
• Tradutor português - ucraniano: трансплантат
• Tradutor português - romeno: grefă
• Tradutor português - grego: εμβόλιο
• Tradutor português - africâner: ent
• Tradutor português - sueco: transplantat
• Tradutor português - norueguês: pode

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INNESTO»

Descubra o uso de innesto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com innesto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Il grande libro della potatura e degli innesti

... 93 Potatura di produzione del mandorlo, 94 L INNESTO, 95 CONSIDERAZIONI PRELIMINARI, 96 Che cos'è l'innesto, 96 Perché si innesta, 96 Condizioni per la riuscita dell'innesto, 97 Affinità tra marza e soggetto, 98 Epoca dell'innesto, ...

Adriano Del Fabro, 2003

Atlante pratico per tubisti, tracciatori, tecnici

... sezioni quadrata e rettangolare inclinata Innesti cilindrici su parallelepipedo Costruzione pratica per accoppiamento di tubi prefabbricati (tubi cilindrici) Costruzione pratica per accoppiamento di tubi prefabbricati Innesto pratico di cilindro su ...

G. Grossi, 1981

Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...

Innesto » 192 3.1.3.1. Cenni sulla terminologia e sull'anatomia dell'innesto » 193 3.1.3.2. Condizioni per la riuscita degli innesti » 194 3.1.3.3. Tipi d'innesto » 195 3.1.3.3.1. Innesti per approssimazione » 197 3.1.3.3.2. Innesti a spacco in testa ...

Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990

Trattato degli innesti...

Conviene togliere col coltello al soggetto , ed all' innesto in senso contrario una porzione di scorza nel prolungamento della prima piaga; questa pratica ha per oggetto di dare più punti di contatto alle scorze reciproche e di assicurarne la ...

Giammaria Venturi, 1816

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

scorza del soggetto , l' innesto riescìrà egualmente, purché si faccia aderire con una legatura. Questo innesto, come il precedente , si fa nel tempo del succhio di prima vera. D. ) Innesto a spacco, in corona al V Inglese. Ancor questo è poco ...

‎1830

Vocabulario milanese-italiano

Scurare. Scurar- si. Innebbiarsi. Offuscarsi. Abbacinarsi ; e latinamente Caligare. ìnsed. Inseto(Soder. Coltiv. viti, p. 1 1 3 — Trinci Agr. passim). Insito ( Soderini Trat. Agr. — Laslri Op. 1 , 290 ); e più comunemente Nesto o Innesto — L' innesto  ...

Francesco Cherubini, 1839

Esortazione all'innesto del vajuolo \Giovanni Dalla Bona]

La crosta dell' Innesto persiste, e mostra aver sotto della marcia: polso naturale: orine acquose. 15. L' Innesto s' infiamma nel margine più del solito: il resto naturale: orine citrine. 1 16. Tutto naturale , detrat. to l' Innesto, che sigon. fia , e fidilata ...

Giovanni Della Bona, 1769

Trattato completo dell'innesto e dei tagli degli alberi ecc ...

1 sdéra un letto tiepido, e si conduce nell'istesso modo dell' innesto a rami fionzuti sopra barbatella n.° 99. . 112. Innesto a canna ad occhio dormiente. Innesto di Pan, di Thouin. -. Esso si pratica nello stesso modo dell'innesto a flauto a giusta ...

Luigi Noisette, 1830

L'innesto epidermico e la trapiantazione cutanea nella cura ...

Frattanto subito dopo nega il fatto capitale dell' innesto, vale a dire il divenir centro di formazione cicatriziale'. a. Quest' idea, egli dice, dell' innesto prolificatore non è figlia di genuina osservazione ma di un' illusione, che ha abbagliata ...

Luigi Amabile, 1871

Trattato sopra l'innesto del vajuolo

Tuttii nostri innestati sono partiti da Hetzea'dorf sani , e salvi ; nissuno di questi, dopo essersi soggeìttato all'innes'to, era ammalaticcio,.odebole, o di ' trislo colore ; anche quelli, ch'erano infermicci avanti l' innesto , dopo di quello si sentivano ...

Anton ¬von Störck, Johannes Michael ¬von Menghin, 1770

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INNESTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo innesto no contexto das seguintes notícias.

Mercedes-AMG aggiorna le sue compatte

Unitamente a tempi di risposta e di innesto ottimizzati, la spaziatura ravvicinata dei rapporti garantisce infatti maggiore fluidità nei passaggi alla ... «La Repubblica, jul 15»

Il Bayern batte l'Inter: decide un gol di Goetze

Con qualche ulteriore innesto, Mancini è convinto di poter fare una grande stagione. Ma dovrà comunque faticare e non poco per trovare la ... «La Stampa, jul 15»

Empoli, ingaggiato Costa. Sarà lui l'erede di Rugani?

Con questo innesto, il reparto di difensori centrali a disposizione di Giampaolo si compone adesso di Tonelli, Barba e Costa. Numericamente ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»

Netatmo Welcome riconosce chi ti entra in casa. L'abbiamo …

Il secondo giorno, Welcome si trova di fronte le stesse persone del primo, più qualche “nuovo innesto” assente il giorno prima. Continua la ... «DDay.it - Digital Day, jul 15»

Allan al Napoli. Dubbi e speranze

Toccherà a mister Sarri realizzare l'innesto migliore del calciatore nel suo schema di gioco. Allan è centrocampista di qualità e quantità. «Sport Optimagazine, jul 15»

Nuovi autovelox in via Stalingrado e viale Panzacchi, via ai lavori

... volta terminati i lavori in viale Panzacchi, si procederà con quelli sul rettilineo di via Stalingrado, subito a sud dell'innesto con la tangenziale. «Corriere della Sera, jul 15»

Amyko, ecco come funziona il braccialetto salvavita 'made in Italy'

All'apparenza è un anonimo braccialetto di plastica, personalizzabile con qualche innesto di colore. Sembra un gadget estivo pronto a ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

Matera, preso Guarino e vicino Czerapowicz

... League di Roma, è il grande favorito nel ballottaggio con AJ Parks e dovrebbe essere il nuovo innesto negli esterni della squadra di Cadeo. «Sportando, jul 15»

Basket La Torre: ecco l'innesto di Canuti e il ritorno di Vezzosi

Basket La Torre: ecco l'innesto di Canuti e il ritorno di Vezzosi. Sono le prime novità per il ritorno in serie D. Tante conferme, saluta Enrico Melli. «Gazzetta di Reggio, jul 15»

Rastelli: «Manca ancora qualche innesto. I giocatori devono …

Massimo Rastelli sprizza entusiasmo per la nuova avventura che lo vede al timone del Cagliari. Obiettivo unico: riportare la compagine rossoblù in Serie A. «Cagliari News 24, jul 15»