Baixe o aplicativo
educalingo
inqueto

Significado de "inqueto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INQUETO EM ITALIANO

inqueto


O QUE SIGNIFICA INQUETO EM ITALIANO

definição de inqueto no dicionário italiano

A primeira definição de um inquisidor no dicionário é que ele não está quieto, que ele está agitado: um pensamento o manteve eu; ela estava incomoda em não vê-lo. Outra definição de um inseto é inquieta: é uma criança, eu. Eu também estou com raiva, irritado: você é talvez eu. comigo?


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INQUETO

assueto · consueto · desueto · dissueto · inconsueto · insueto · mansueto · queto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INQUETO

inquadrare · inquadrato · inquadratura · inqualificabile · inqualificabilmente · inquantificabile · inquartare · inquartata · inquartato · inquartazione · inquietante · inquietare · inquietarsi · inquietezza · inquieto · inquietudine · inquilinato · inquilinismo · inquilino · inquinamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INQUETO

aceto · alfabeto · boleto · completo · concreto · decreto · discreto · divieto · feto · incompleto · inquieto · lieto · peto · quieto · repleto · secreto · segreto · trappeto · veneto · veto

Sinônimos e antônimos de inqueto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INQUETO»

inqueto · inqueto · grandi · dizionari · inquieto · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · garzanti · linguistica · significato · termine · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · inviare · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · cosa · scopri · dizionarioitaliano · què · inquartazione · inqueti · sing · inqueta · inquete · instagram · photos · statigram · browse · tagged · with · view · likes · comments · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · recensione · marina · insolito · naufrago · nell · mare · oriente · sylvain · estibal · posted · giugno · deborissimah · stranissima · hardware · upgrade · forum · microsoft · windows · vista · corte · murrieta · zillow · pictures · zestimate · value · data · bath · sqft · tomísimo · spanish · look · merriamwebster · qualiparole · parola · parole · iniziano ·

Tradutor on-line com a tradução de inqueto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INQUETO

Conheça a tradução de inqueto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inqueto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inqueto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

inqueto
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inqueto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inqueto
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

inqueto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inqueto
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

inqueto
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inqueto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

inqueto
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inqueto
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

inqueto
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

inqueto
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

inqueto
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

inqueto
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inqueto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inqueto
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

inqueto
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

inqueto
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

inqueto
70 milhões de falantes
it

italiano

inqueto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

inqueto
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

inqueto
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inqueto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inqueto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inqueto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inqueto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inqueto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inqueto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INQUETO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inqueto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inqueto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inqueto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INQUETO»

Descubra o uso de inqueto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inqueto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario istorico, ovvero Istoria in compendio di ...
Il suo genio torbido ed inqueto , l' incostante suo carattere impetuoso e ' difficile, non lasciavanlo passare di buona intelligenza cogli altri uifiziali:facilmente riceveva o credeva 'riceirere de' disgusti; sicché un giorno partì all'ìmprovviso dal  ...
‎1791
2
Il Ritorno di Camillo a Roma, ossia Camillo dittatore per la ...
In - cu' il Senato Con tal gran ministero il suo mi fece Depositario del tesor comune? Rispondi. Hai tu giammai allor .inteso Dir che mia facil man i suoi tesori Prodigasse .F Che del popolo inqueto Esaurendo li mezzi, abbia le fonti lnaridite d* ...
Joseph Aude, Rastelli, 1787
3
Il cimitero della Maddalena di Gian G. Regnault-Warin: 2
Quanto alla mia sicurezza mi rimetto al vostro carattere, e non sarò inqueto se non per la vostra ,; . ' '; Questo era la metà del fatto , ma io aveva promesso al Re di co'udurvi Edwiu. Mistreu Melvood , consultata da me a quest' oggetto , ci diè un ...
‎1831
4
Giornale agrario toscano
Per la loro potente virtù , e come per una specie d'incanto ameni soggiorni divennero i deserti, i luoghi selvaggi , gli stessi dirupi ; il globo d' immense città si popolò, e l'uomo non altrimenti inqueto nella incertezza di provvedere ai suoi bisogni ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1836
5
Satire di Antonio Vinciguerra, Lodovico Ariosto ..., L. ...
(za; Non fa ch'il ricco è inqueto, e che mai fenza Ambizion non fi trova , e che non brama Altro , che monti d' oro , e preminenza: E che tal un felice il mondo chiama , Che chi vedelfe poi qual è il fuo fìato , Amerebbe ciò ch'ei prima difama.
Antonio Vinciguerra, 1786
6
Istoria della vita, virtu, doni, e fatti illustri del ven. ...
Non piacevano punto al Demonio le diligenze, che faceva il buon Vescovo perla salute del suo Popolo, e perciò a disturbarle , com'è suo costume , sollevò qualche inqueto a concepire idee ben' oblique contro l'esistima* zione di lui, e poscia ...
‎1719
7
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Inqueto 148 Inraccontflbìle 195 Inradiazionc 195 Inragíonevolc 195 lnrazionalc,c dcr. 195 Inrcgolare 19.1 Inrcligioso 194 Inrcsoluto 195 Inrcverente 195 Insalvatícare 73 Insampognare :07 Insegnevolc 2.. 94Inscmc in P. 2.1,; Insupparc ,e der.
‎1723
8
Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...
... è .nani-4 'ma, daccbè u or ' _ fl“ bassa term; Teráf ?natam que res partcs ten-:2. Luserna, ?ragion de, l N dannati, sotterranei de'nmu' , limbo. INFREMO. Premere, agitarfi ,ondeggiare, esser inqueto , in burrasca, digrignar o batter i .denti.
Giambattista Gallicciolli, 1773
9
Elegie trad. dal cavalier Michele Vismara
Mal puossi il riso fingere, Mal, quando il core è inqueto, Mostrar tranquillità. Meinfelice! chepiangoPOh, affanni,adesso Oh respirar lasciatemi. Accenti di mestizia 1l padre Bacco istesso Tu pace udir non sa. In piagge abbandonata ignote e ...
Sextus Propertius, 1828
10
Antologia. Vol 1-48. Indice
... contradzr/e alle decisioni della contessa di Sciampagnzi ,, In seno della Francia ove vigevano tali costumanze, disposto ad esser virtuoso ma inqueto e impaziente di venire in fama, con una immaginativa disgustata dell' attuale condizione ...
‎1823

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INQUETO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inqueto no contexto das seguintes notícias.
1
Il rossetto d'estate? Arancio Kendall
“Restless”, inqueto. Come lei, forse. Piccole dive crescono, ma certo non si accontentano. Tutti la vogliono, tutti la cercano: 19 anni, Kendall ... «IO donna, jun 15»
2
Gian Maria Volonté, 20 anni fa moriva un attore totale e mimetico
Figlio di un comandante delle Brigate Nere morto in carcere in circostanze mai chiarite, l'inqueto Volonté da giovanissimo migra in Francia, ... «Il Fatto Quotidiano, dez 14»
3
Viaggio nei luoghi di Emily Brontë
Il giovane, inqueto e turbolento, divenne un alcolista e morì a soli 31 anni, ed in questo pub, ancora oggi è conservata la sedia dove era solito ... «Blogtaormina, set 14»
4
Eventi del fine settimana. Selinunte by night, Raf a Partanna
... riportano questo luogo alla sua natura giusta – racconta ancora Cimarosa – e riemerge dagli abissi del tempo uno spirito inqueto, Mosko. «Tp24, ago 14»
5
La storia di Mosko, quel bambino ritrovato nella necropoli di Selinunte
... riportano questo luogo alla sua natura giusta – racconta ancora Cimarosa – e riemerge dagli abissi del tempo uno spirito inqueto, Mosko. «Resapubblica, ago 14»
6
Domani lo spettacolo "la storia di Mosko", il bambino risvegliato dal …
... riportano questo luogo alla sua natura giusta – racconta ancora Cimarosa – e riemerge dagli abissi del tempo uno spirito inqueto, Mosko. «Castelvetrano News, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inqueto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inqueto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT