Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insecchire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSECCHIRE EM ITALIANO

in · sec · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSECCHIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Insecchire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INSECCHIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «insecchire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de insecchire no dicionário italiano

A definição de pastoreio no dicionário é torná-lo seco ou seco: o aroma aumenta as plantas. A picada também é para tornar-se seco ou seco: a planta está presa.

La definizione di insecchire nel dizionario è rendere secco o più secco: l'arsura insecchisce le piante. Insecchire è anche diventare secco o più secco: la pianta è insecchita.


Clique para ver a definição original de «insecchire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INSECCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
inzotichire
in·ʒo·ti·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INSECCHIRE

inscusabile
insediamento
insediare
insediarsi
insediarsi in
insediato
inseducibile
insegna
insegnabile
insegnabilità
insegnamento
insegnante
insegnare
insegnare a
insegnativo
insegnatore
insegnucchiare
inseguimento
inseguire
inseguirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INSECCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Sinônimos e antônimos de insecchire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INSECCHIRE»

insecchire insecchire wikizionario raro rendere secco open book modifica intransitivo diventare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani intr insecchisco insecchisci essere detto cibi frutta riferito grandi dizionari chì insecchìsco insecchìscono insecchénte insecchìto più arsura insecchisce piante reverso consulta anche invecchiare insediare inseguire inserire corriere seccarsi disseccarsi inaridirsi scopri conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais verbi italiani verbali significato repubblica parola giorno zanichelli oggi sillabazione insecchìre insekˈkire comp garzanti linguistica avere

Tradutor on-line com a tradução de insecchire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSECCHIRE

Conheça a tradução de insecchire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de insecchire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insecchire» em italiano.

Tradutor português - chinês

insecchire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insecchire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insecchire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

insecchire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

insecchire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

insecchire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insecchire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

insecchire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insecchire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

insecchire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

insecchire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

insecchire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

insecchire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

insecchire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

insecchire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

insecchire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

insecchire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insecchire
70 milhões de falantes

italiano

insecchire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

insecchire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

insecchire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insecchire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

insecchire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

insecchire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insecchire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

insecchire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insecchire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSECCHIRE»

O termo «insecchire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.724 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insecchire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insecchire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «insecchire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSECCHIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insecchire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insecchire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre insecchire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INSECCHIRE»

Descubra o uso de insecchire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insecchire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
F - K ; Con Appendice: 2,3 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
(Geogr. eComux.), picc. e. di Fr.. nel dip. di Maina e Loira, nel ram. di Georges, con una grande fabbrica di bottiglie. luonnlnile, alt. (Pitt.) Dicono ingrandire maniera, per migliorarla, renderla più franco e più magnifica; contr. di insecchire. Ala.
‎1831
2
Vite de' pittori bolognesi non descritte nella Felsina ...
... allora quando s'è fuori di pericolo di assuefarsi ad insecchire , ead inci-udire : laddove studiando certe minuzie di teorica da principio, il giovane s'avezza alla seccatura , eal tritumea che poi difficilmente puòlasciare 2 allorché comprende ...
Luigi Crespi, 1769
3
Vite de'più eccellenti pittori, scultori e architetti, ...
... ma su nondimeno_ conosciuto l' error suo , di non aver mai voluto ritrarre dal vivo a o colorire , nè altro fare , che imitare statue , e poche altre cose , che gli avevano fatto in tal modo indurare , e insecchire la maniera › che non se la potea  ...
Giorgio Vasari, 1760
4
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: ...
... fra essi acquistò assai Battista; ma fu nondimeno conosciuto l' error suo di non aver mai voluto ritrarre dal vivo 0 colorire, nè altro fare che imitare statue e poche altre cose, che gli avevano fatto in tal modo indurare ed insecchire la maniera, ...
Giorgio Vasari, 1838
5
Felsina Pittrice: vite de'Pittori Bolognesi del Conte Carlo ...
... pericolo di associarsi ad insecchire, e ad incrudire: laddove studiando certe minuzie di teorica da principio, il giovane s'avezza alla seccatura e al tritume, che poi dillicilmente può lasciare, allorché comprende essere necessaria una facilità,  ...
Carlo Cesare Malvasia, 1841
6
Vite de'pittori bolognesi, non descritte nella "Felsina ...
... o pure con pochissimo studio, e quasi giocolando s' acquistano: con questo vantaggio di più , che se ne acquisia la cognizione, allora quando s'è fuori di pericolo di asiiiefarsi ad insecchire , ead incrudire: laddove siudiando certe minuzie di ...
Luigi Crespi, 1769
7
Vite de Piu Eccellenti Pittori Scultori ed Architetti
... fra essi acquistò assai Batista, ma fu nondimeno conosciuto l' error suo, di non aver mai v'oluto ritrarre.: dal vivo, 0 coiorire, nè altro fare,che imitare siatue, e poche altre ccse, che gli avevano fatto in tal modo indurare, e insecchire ...
Giorgio Vasari, 1772
8
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: Parte 2
... fra essi acquistò assai Battista; ma fu nondimeno conosciuto l' crror suo di non aver mai voluto ritrarre dal vivo 0 colorire, nè altro fare che imitare statue e poche altre cose, che gli avevano fatto in tal modo indurare ed insecchire la maniera, ...
‎1838
9
Felsina pittrice, vite de'pittori bolognesi. Con aggiunte, ...
... allora quando s* è fuori di pericolo di assuefarsi ad insecchire , e ad incrudire : laddove studiando certe minuzie di teorica da principio, il giovane s'avezza alla seccatura e al tritume, che poi difficilmente può lasciare , allorché comprende ...
Carlo Cesare Malvasia (conte.), Giovanni Pietro Cavazzoni Zanotti, 1841
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Vale Migliorarla , renderla più franca e più magnifica; contrario d'Insecchire. J. Ingrandire, v. neut. Divenir grande, crescere; ed usasi anche in neut. p. L. Aligeri, J. Per Divenire grande, in grande stato. L. Illustrali, J. Per Magnificar con parole ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSECCHIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insecchire no contexto das seguintes notícias.
1
PENNE ALLA CARBONARA
Cuocere a fuoco dolce mescolando spesso fino a rosolare ma non insecchire. Eliminare l'aglio, aggiungere la pasta scolata molto al dente e ... «PrimaDaNoi.it, mai 14»
2
I colori dell'autunno, il segreto delle antocianine e l'uomo con il cane
In terra, prima di insecchire, pulsano ancora di vita e trasmettono gli ultimi bagliori colorati. Intorno agli alberi, nelle loro parvenze di microvita ... «Magazine Roma, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insecchire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/insecchire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z