Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insegnamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSEGNAMENTO EM ITALIANO

in · se · gna · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSEGNAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Insegnamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSEGNAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «insegnamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

treinamento

Formazione

O conceito de formação tem muitos significados e é usado em diferentes disciplinas; o significado deriva de ser formado a partir do qual dar forma. O conceito formado difere de ser feito para a estrutura orgânica e organizada. O conteúdo de um recipiente é realizado em um momento: o treinamento requer tempo técnico, o tempo necessário para "treinar", assimilar e entender. De fato, a formação não é um conjunto de noções contidas em uma gaveta, mas, pelo contrário, é o resultado de um plano de treinamento orgânico que tende a estruturar, solidificar e reforçar de forma completa. Isso se aplica tanto à estrutura das coisas como às pessoas; Para dar um exemplo, quando se trata da formação da Terra ou da formação do Reino de Itália, não se refere a um instante, mas a um processo que durou ao longo do tempo para estruturar, organizar, regular, confinar, etc. . Este processo de treinamento é válido, seja qual for o mecanismo que o determinou. Il concetto di formazione ha molteplici significati ed è usato in diverse discipline; il significato deriva da formare da cui dare una forma. Il concetto formato si differenzia da fatto proprio per la struttura organica e organizzata. Il contenuto di un recipiente si realizza in un attimo: la formazione richiede del tempo tecnico, tempo che necessita per "formare", per assimilare e per comprendere. La formazione infatti non è un insieme di nozioni contenute in un cassetto ma al contrario è il risultato di un piano formativo organico che tende a strutturare, solidificare e rinforzare in maniera completa. Questo vale sia sotto il profilo della struttura delle cose che sotto il profilo delle persone; per fare un esempio, quando si parla della formazione della Terra o della formazione del Regno d'Italia non si fa riferimento ad un istante, ma ad un processo che è durato nel tempo, al fine di strutturare, organizzare, regolare, confinare, ecc. Questo processo formativo vale, qualunque sia il motore che lo ha determinato.

definição de insegnamento no dicionário italiano

A primeira definição de ensino no dicionário é uma ação de ensino: i. escola primária; i. obrigatório, opcional de um assunto. Outra definição de ensino é a atividade, profissão de professor: dar-se a i.; exercer o i.; i. público, privado. Ensinar é também instrução, preceito, advertência: os ensinamentos da experiência, da história; esquecer os ensinamentos paternos.

La prima definizione di insegnamento nel dizionario è azione dell'insegnare: i. elementare, universitario; i. obbligatorio, facoltativo di una materia. Altra definizione di insegnamento è attività, professione di chi insegna: darsi all'i.; esercitare l'i.; i. pubblico, privato. Insegnamento è anche ammaestramento, precetto, monito: gli insegnamenti dell'esperienza, della storia; dimenticare gli insegnamenti paterni.

Clique para ver a definição original de «insegnamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INSEGNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INSEGNAMENTO

insecchire
insediamento
insediare
insediarsi
insediarsi in
insediato
inseducibile
insegna
insegnabile
insegnabilità
insegnante
insegnare
insegnare a
insegnativo
insegnatore
insegnucchiare
inseguimento
inseguire
inseguirsi
inseguitore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INSEGNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de insegnamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSEGNAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «insegnamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de insegnamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INSEGNAMENTO»

insegnamento addestramento addottrinamento aforisma allenamento ammaestramento ammonimento apprendimento catechizzazione cattedra concezione conclusione consiglio corso credenza detto disciplina educazione eredità esperienza idea indirizzo indottrinamento istruzione lezione lume massima materia messaggio morale titoli accesso miur consistono dell infanzia primaria laurea scienze della insegnamento treccani insegnaménto insegnare attività ufficio quanto abbia metodo continuità oggetto definito arte requisiti secondaria università prevede volta regime nella primo secondo grado avvenga termine iniziale degli insegnanti lauree magistrali studio norme reclutamento docenti vari insegnamenti quali regole programmi magistrale giurisprudenza stampa email dettagli pubblicato febbraio visite diritto allo provincia queste

Tradutor on-line com a tradução de insegnamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSEGNAMENTO

Conheça a tradução de insegnamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de insegnamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insegnamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

教学
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enseñanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

teaching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिक्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعليم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обучение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ensino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিক্ষাদান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enseignement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengajaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lehre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

教育
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가르침
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

memulang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giảng dạy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கற்பித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öğretim
70 milhões de falantes

italiano

insegnamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nauczanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навчання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

învățătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διδασκαλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderrig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undervisning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undervisning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insegnamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSEGNAMENTO»

O termo «insegnamento» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insegnamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insegnamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «insegnamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSEGNAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insegnamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insegnamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre insegnamento

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INSEGNAMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra insegnamento.
1
Giuliano Amato
La fine del comunismo ha liberato la forza morale della Chiesa. Il nemico comunista l' aveva portata a ingoiare fior di rospi dai regimi anticomunisti che garantivano una diga. E la Chiesa aveva attenuato la forza morale del suo insegnamento.
2
Ludwig Börne
Gli errori di un grande spirito sono più ricchi di insegnamento della verità di uno piccolo.
3
Gail Godwin
Il buon insegnamento è per un quarto preparazione e per tre quarti teatro.
4
Ben Jonson
Nessun uomo è così stupido da non poter dare qualche volta un buon consiglio ad un altro, e nessun uomo è così saggio da non errare facilmente se non prende altro consiglio che non da se stesso. Colui che riceve insegnamento solo da se stesso ha uno sciocco come maestro.
5
Uppaluri Gopala Krishnamurti
Il mio insegnamento, se così volete chiamarlo, non ha copyright. Siete liberi di riprodurlo, diffonderlo, interpretarlo, fraintenderlo, distorcerlo, alterarlo. Potete farne quel che vi pare; potete anche pretendere di essere voi gli autori, senza bisogno di chiedere né il mio consenso, né il permesso di chiunque altro.
6
Herbert Marshall McLuhan
La televisione sta insegnando per tutto il tempo. Fa più educazione delle scuole e di tutte le istituzioni di insegnamento superiore.
7
Osho
Il mio insegnamento è semplicissimo, dritto al punto essenziale: vivi momento per momento, muori al passato, non proiettare alcun futuro, godi il silenzio, la gioia, la bellezza di questo momento.
8
Charles Peguy
Le crisi dell'insegnamento non sono crisi di insegnamento; sono crisi di vita.
9
Plinio il Vecchio
L'uomo è l'unico animale che non apprende nulla senza un insegnamento: non sa parlare, né camminare, né mangiare, insomma non sa far nulla allo stato di natura tranne che piangere.
10
Vasco Rossi
Bisogna fare a scuola un’ora di insegnamento alla solitudine, imparare a bastarsi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INSEGNAMENTO»

Descubra o uso de insegnamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insegnamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'insegnamento interattivo nella scuola. I nuovi orizzonti ...
L'Autrice tende sottolineare il fatto che le nuove tecnologie rappresentano l'opportunità che va certamente sfruttata nella didattica a patto che si riesca a considerarla una strategia alternativa da integrare con tutte le altre modalità ...
Rita Perrini, 2000
2
L'Azione didattica: per una teoria dell'insegnamento
Questo libro vuole spiegare lo sconcertante gioco delle parti tra insegnanti e pedagogisti.
Elio Damiano, 1993
3
Matematica: insegnamento e computer algebra
Esiste oggi un potente strumento didattico che può essere utile per rinnovare contenuti e metodi dell'insegnamento: ora che la COMUPTER ALGEBRA è disponibile su calcolatrici di piccole dimensioni, l'insegnante e lo studente hanno ...
Michele Impedovo, 2004
4
L'Insegnamento Originale Di Gesu Cristo
In questo libro si analizza, dal punto di vista metodologico, l'Insegnamento che è stato lasciato alla gente da Gesù Cristo alla Sua Incarnazione terrena.
Vladimir Antonov, 2008
5
L'insegnamento di Giovanni Paolo II sulle altre religioni
Dunque l'attenzione di Giovanni Paolo II per le altre religioni è una parte rilevante del suo intero insegnamento papale. Naturalmente l'importanza di tale aspetto non risulta solo dai suoi scritti. Il suo insegnamento sta in un contesto che viene ...
Aleksander Mazur, 2004
6
Modelli di insegnamento della filosofia: modello teoretico, ...
modello teoretico, modello storico, filosofia al computer Giovanni Stelli, David Lanari. È ali 'interno di questo quadro che deve essere impostata attualmente la questione del metodo teoretico e del metodo storico. Tenendo conto di quella che ...
Giovanni Stelli, David Lanari, 2001
7
L'insegnamento della storia nel curriculo di base
Storia,. storiografia. e. libri. di. testo. Premessa Se ci fossimo messi proprio con impegno, se lo avessimo progettato e deciso a tavolino, non saremmo riusciti, pur fra molteplici rinvìi, a scegliere, con tanta tempestività, momento migliore e più ...
IRRE Calabria, 2002
8
Sull'insegnamento specialmente medico-chirurgico e sulla ...
I. Galligo Sono già scorsi due anni da che noi pubblicammo un opuscolo con il quale insistevamo sulla necessità di rendere uniforme in tutto, e per tutto 1' insegnamento medico-chirurgico e farmaceutico nel regno d'ltalia. la quel nostro  ...
I. Gallico, 1862
9
Discorso del barone d'Ondes Reggio sulla legge della libertà ...
allo straboccamento di perversi errori. Il tristo esempio dell'Università di Francia non fa seguito negli altri paesi d'Europa, e qualche libertà d'insegnamento, come prima era, sotto svariate forme e regole ai singoli ed alle private associazioni fu ...
Vito D'Ondes Reggio, 1869
10
Prospetto analitico delle scuole di mutuo insegnamento di ...
DESCRIZIONE DI UN LOCALE PER UNA SCUOLA DI MUTUO INSEGNAMENTO. Per quanto fia possibile , il locale per la medesima si scelga in un luogo solitario, asciutto ed esposto a mezzogiorno ; il parallelogramma rettangolo n'è la ...
Carlo Paldi, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSEGNAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insegnamento no contexto das seguintes notícias.
1
Solo chi ama insegnare può motivare gli studenti
Dobbiamo però anche ammettere che l'insegnamento non è per tutti, perché si devono superare ostacoli, frustrazioni, umiliazioni, si deve ... «La Voce di New York, jul 15»
2
L'Europa batte gli USA sull'insegnamento delle lingue
Secondo il quale mentre gli Stati Uniti non hanno un programma nazionale relativo all'insegnamento delle lingue straniere, il tipico studente ... «West - Welfare Society Territory, jul 15»
3
Spero di non perdere la voglia e l'amore per l'insegnamento.... Lettera
Eugenia De Bella - "Caro Presidente Mattarella, tutti noi speravamo in Lei, confidavamo che ricordasse le Sue stesse parole, quando definì ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
4
Lavoro: cercasi parrucchiera abilitata con attitudine all …
Lavoro: cercasi parrucchiera abilitata con attitudine all'insegnamento. Chiama ora! Chiamare il 0172-379382 dal martedì al sabato dalle 8.30 ... «TargatoCn.it, jul 15»
5
Pesi massimi: una graphic novel dove lo sport è insegnamento di …
Giornata in libreria con le mie figlie. Sfoglio dei testi alla ricerca di qualcuno che mi possa regalare momenti di buona lettura sul terrazzo di casa. Dopo qualche ... «ilCaffevitruviano.it, jul 15»
6
Il MIUR ha istituito la commissione per l'insegnamento della …
Il MIUR ha istituito lo scorso 23 aprile una commissione che si occuperà dell'insegnamento della religione cattolica, che sarà materia ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
7
Incontro sul tema “Insegnamento della “teoria gender” nella scuola …
Nell'ambito degli incontri formativi organizzati per le famiglie, mercoledì 15 luglio 2015 alle ore 20.30 presso il Cortile della parrocchia Spirito ... «Trani News, jul 15»
8
L'insegnamento di Papa Francesco
Leggendo i discorsi di Papa Francesco in Ecuador e in Bolivia si prova un senso di conforto e di ammirazione perché si coglie pienamente il ... «Formiche.net, jul 15»
9
Abilitazione all'insegnamento 2015: il punto sull'emendamento …
Per fare il punto si propone dunque in breve uno degli emendamenti in materia di abilitazione all'insegnamento proposto da Silvia Chimenti, ... «Blasting News, jul 15»
10
Insegnamento delle lingue straniere nella primaria: la graduatoria …
Si è conclusa la prima parte del concorso per la copertura di 100 posti per l'insegnamento della lingua straniera nella scuola primaria. «la VOCE del TRENTINO, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insegnamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/insegnamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z