Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inserire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSERIRE EM ITALIANO

in · se · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSERIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inserire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo inserire em italiano.

O QUE SIGNIFICA INSERIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inserire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inserire no dicionário italiano

A primeira definição a inserir no dicionário é introduzir uma coisa em outra: i. a chave na fechadura; i. o plugue no soquete; i. um documento no arquivo do caso. Outra definição a inserir é adicionar algo como um suplemento a um corpo orgânico e completo; incluem: i. uma cláusula no contrato; i. uma citação no discurso. A inscrição também é publicada em um jornal, além do texto principal: i. um anúncio, um anúncio econômico.

La prima definizione di inserire nel dizionario è introdurre una cosa dentro un'altra: i. la chiave nella toppa; i. la spina nella presa di corrente; i. un documento nel fascicolo della causa. Altra definizione di inserire è aggiungere qualcosa come supplemento a un corpo organico, completo; includere: i. una clausola nel contratto; i. una citazione nel discorso. Inserire è anche pubblicare in un giornale, in aggiunta al testo principale: i. un annuncio pubblicitario, un annuncio economico.


Clique para ver a definição original de «inserire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO INSERIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io inserisco
tu inserisci
egli inserisce
noi inseriamo
voi inserite
essi inseriscono
Imperfetto
io inserivo
tu inserivi
egli inseriva
noi inserivamo
voi inserivate
essi inserivano
Futuro semplice
io inserirò
tu inserirai
egli inserirà
noi inseriremo
voi inserirete
essi inseriranno
Passato remoto
io inserii
tu inseristi
egli inserì
noi inserimmo
voi inseriste
essi inserirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho inserito
tu hai inserito
egli ha inserito
noi abbiamo inserito
voi avete inserito
essi hanno inserito
Trapassato prossimo
io avevo inserito
tu avevi inserito
egli aveva inserito
noi avevamo inserito
voi avevate inserito
essi avevano inserito
Futuro anteriore
io avrò inserito
tu avrai inserito
egli avrà inserito
noi avremo inserito
voi avrete inserito
essi avranno inserito
Trapassato remoto
io ebbi inserito
tu avesti inserito
egli ebbe inserito
noi avemmo inserito
voi aveste inserito
essi ebbero inserito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io inserisca
che tu inserisca
che egli inserisca
che noi inseriamo
che voi inseriate
che essi inseriscano
Imperfetto
che io inserissi
che tu inserissi
che egli inserisse
che noi inserissimo
che voi inseriste
che essi inserissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia inserito
che tu abbia inserito
che egli abbia inserito
che noi abbiamo inserito
che voi abbiate inserito
che essi abbiano inserito
Trapassato
che io avessi inserito
che tu avessi inserito
che egli avesse inserito
che noi avessimo inserito
che voi aveste inserito
che essi avessero inserito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io inserirei
tu inseriresti
egli inserirebbe
noi inseriremmo
voi inserireste
essi inserirebbero
Passato
io avrei inserito
tu avresti inserito
egli avrebbe inserito
noi avremmo inserito
voi avreste inserito
essi avrebbero inserito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
inserire
infinito passato
aver inserito
PARTICIPIO
participio presente
inserente
participio passato
inserito
GERUNDIO
gerundio presente
inserendo
gerundio passato
avendo inserito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INSERIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
disinserire
di·ʃin·se·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INSERIRE

inseparabilmente
inseparato
insepolto
insequestrabile
insequestrabilità
inserimento
inserirsi
inserito
inseritore
inseritrice
inserpentarsi
inserpentire
insert
insertare
inserto
inservibile
inserviente
inserzione
inserzionista
inserzionistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INSERIRE

afferire
annerire
deferire
deperire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
preterire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

Sinônimos e antônimos de inserire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSERIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inserire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inserire
abbracciare · accendere · accennare · accettare · accludere · accogliere · accostare · adattarsi · adottare · affacciare · afferrare · aggiungere · aggiungersi · aggredire · aggregare · allacciare · allacciarsi · allegare · alloggiare · alternare · amalgamarsi · appendere · applicare · aprire · ascoltare · assalire · assegnare · assicurare · associare · assumere · attaccare · attaccarsi · attivare · avanzare · avere · avviare · bloccare · buttare · cacciare · calcolare · calzare · capire · caricare · collegare · collegarsi · collocare · collocarsi · combattere · completare · comprendere · concepire · conficcare · configgere · congiungere · congiungersi · conoscere · contare · contenere · cucire · digerire · disegnare · dislocare · disporre · distribuire · educare · entrare a far parte · entrare in campo · esporre · familiarizzare · far entrare · far funzionare · far partire · far penetrare · far pubblicare · fermare · ficcare · figurare · fissare · forzare · gradire · illustrare · imbarcare · imboccare · imbucarsi · immergere · immettere · impegnare · imporre · importare · imprimere · incastrare · incastrarsi · incidere · includere · incorporare · incrociare · incuneare · indossare · indovinare · infiggere · infilare · infilarsi · inframmettere · inframmezzare · ingranare · iniziare · innescare · innestare · innestarsi · inoltrare · inquadrare · insinuare · integrare · integrarsi · intendere · intercalare · interporre · interpretare · introdurre · introdursi · intromettersi · investire · iscrivere · lanciare · legare · leggere · licenziare · mendicare · mescolare · mettere · mettere dentro · mettere in funzione · mettere in moto · mettere insieme · mordere · mostrare · opporre · ospitare · passare · penetrare · perdonare · piazzare · porgere · posare · presentare · pressare · prevedere · produrre · proporre · puntare · racchiudere · raccogliere · rassegnare · realizzare · registrare · ricevere · ricoverare · riferire · rilevare · rispondere · riunire · rivelare · rivestire · rivoltare · sapere · scorgere · scusare · seguire · sistemare · situare · soddisfare · soggiungere · sommare · sopraggiungere · sospendere · sottomettere · sottoporre · sovrapporre · spargere · sporgere · sposare · stampare · stringere · tirare · tollerare · trapiantare · trasferire · trasmettere · trasportare · unire · vedere

ANTÔNIMOS DE «INSERIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «inserire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de inserire

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INSERIRE»

inserire abbracciare accendere accennare accettare accludere accogliere accostare adattarsi adottare affacciare afferrare aggiungere aggiungersi aggredire aggregare allacciare allacciarsi allegare alloggiare alternare amalgamarsi appendere applicare inserire wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani inserĕre comp serĕre intrecciare inserisco inserisci riferito cose materiali introdurre infilare dizionari corriere della sera mettere qlco altro significato termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios advertise connect miglior gratuito tedesco tante altre fotogallery articolo joomla sito supporto qualche tempo avevo necessità così cercando estensioni trovato sigplus immagine powerpoint office microsoft copiare immagini clipart excel outlook project spiega anche come usare sfondi delle video nelle pagine html nuovi disponibili

Tradutor on-line com a tradução de inserire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSERIRE

Conheça a tradução de inserire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inserire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inserire» em italiano.

Tradutor português - chinês

插入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insertar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to insert
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मिलित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أدخل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вставить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inserir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢোকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insérer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memasukkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einfügen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インサート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삽입
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chèn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நுழைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समाविष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eklemek
70 milhões de falantes

italiano

inserire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstawić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вставити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εισάγετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infoga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inserire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSERIRE»

O termo «inserire» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.562 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inserire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inserire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inserire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSERIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inserire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inserire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inserire

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INSERIRE»

Citações e frases célebres com a palavra inserire.
1
Stefano Baldini
Un elemento importante è quello di inserire una volta a settimana alcuni allunghi di 200 metri a una velocità maggiore.
2
Piercamillo Davigo
La giustizia è come il juke-box, basta inserire un gettone.
3
Henry Youngman
Volevo fare qualcosa di carino così ho comprato una sedia a mia suocera. Adesso però non vogliono farmi inserire la spina.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INSERIRE»

Descubra o uso de inserire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inserire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Excel 2003 For Dummies
Per inserire un simbolo matematico o di valuta estera sulla scheda Simboli, fate clic sul relativo simbolo nella casella di riepilogo e quindi fate clic sul pulsante Inserisci. (Potete ottenere lo stesso risultato facendo doppio clic sul simbolo.) ...
Greg Harvey, 2004
2
Cubase 4. Guida completa. Con CD-ROM
L'Inspectordei. simboli. Tramite il pulsante Mostra Simboli della toolbar principale , si può aprire, sulla parte sinistra dell'editor, uno speciale Inspector, dotato di una serie di pulsanti adibiti alla selezione dei simboli da inserire nella partitura.
Pier Calderan, Patrick Djivas, 2007
3
L'ABC del programma SPSS. Come avviarsi alla pratica del ...
Vediamo in dettaglio come inserire i dati da far "leggere" in seguito al programma . 3. Inserimento dati con il programma Excel Se si intende immettere i dati con il programma Excel, si devono inserire i dati di ogni soggetto (ovvero di ogni ...
Mastrorilli, Petitta, Borgogni, Steca, 2004
4
Excel 2000 per Windows for dummies
Quando create un'intestazione o un piè di pagina personalizzati, potrete inserire anche voi codici con il simbolo & insieme al testo standard. Per inserire tali codici in una sezione dell'intestazione (o del piè di pagina), fate clic su uno dei ...
Greg Harvey, 1999
5
Excel 2002 Espresso For Dummies
Inserire. le. formule. 59. sultato della formula. La stessa formula appare nella barra della formula (che si trova appena sotto la barra degli strumenti, sopra la finestra di Excel) dopo che avete attivato la cella. Una formula inizia sempre con il ...
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
6
Visual Basic 6 Guida Completa
Per inserire una barra degli strumenti in un'applicazione bisogna aggiungere il controllo Barra strumenti alla Casella degli strumenti di Visual Basic. Una volta creata tale barra, basterà scrivere il codice per l'evento Click eli ciascun pulsante  ...
Greg M. Perry, 1998
7
Programmare in C
Ecco l'output del programma: Inserire 1 per la scelta A. Inserire 2 per la scelta B. Inserire 3 per la scelta C. Inserire 4 per la scelta D. Inserire 5 per uscire dal programma. 1 Eseguo la scelta 1 . Inserire 1 per la scelta A. Inserire 2 per la scelta B.
Peter G. Aitken, Bradley J. Jones, 2001
8
Microsoft Power Point 2007
iserire simboli ▻ Inserire simboli e caratteri speciali #1 Fare clic nel documento in cui si desidera inserire un simbolo o un carattere. Fare clic sulla scheda Inserisci, quindi sul pulsante Simbolo. Per vedere altri simboli, fare clic sulla freccia ...
Steve Johnson, 2007
9
Cantieri temporanei o mobili. Con CD-ROM
Argani - Elevatori Descrizione: (Inserire) Misure di coordinamento: (Inserire) Macchine movimento terra Descrizione: (Inserire) Misure di coordinamento: ( Inserire) Seghe circolari - Piegaferri Descrizione: (Inserire) Misure di coordinamento: ...
Alessia Angelini, Danilo De Filippo, Rolando Giomarelli, 2012
10
Organizzare teatro a livello internazionale. Linguaggi, ...
I. I contraenti Il presente documento è un contratto di ospitalità teatrale stipulato fra: la Struttura Ospitante1: (inserire ragione sociale completa di indirizzo e dati fiscali della struttura ospitante) rappresentato da (inserire: nome, cognome e ...
Mimma Gallina, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSERIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inserire no contexto das seguintes notícias.
1
Appalti: giovedì sciopero e manifestazione a Tortona per inserire la …
ALESSANDRIA - Quando si paventa il rischio di veder polverizzati oltre 2000 posti di lavoro, per Cgil, Cisl e Uil c'è un unico fronte dove un ... «Radiogold, jul 15»
2
Minori fuori famiglia, le ong: 'Nel Jobs Act inserire norme per …
Inserire nei decreti attuativi del Jobs Act misure ad hoc per l'inclusione lavorativa dei ragazzi che, compiuti i 18 anni, escono dalle comunità di ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Codacons: Inserire nicotina tra sostanze che creano dipendenza
Roma, 18 lug. (LaPresse) - In Italia, circa 80mila decessi sarebbero legati al fumo. Lo afferma il presidente del Codacons, Carlo Rienzi, che ... «LaPresse, jul 15»
4
Retroscena Juve: tentativo di inserire Robben nell'affare Vidal
Marotta ha infatti tentato di inserire l'olandese nella trattativa, ma la valutazione economica del cartellino di Robben era molto distante. «CalcioWeb, jul 15»
5
Roma-Chelsea, c'è il contatto per Salah. Sabatini prova a inserire
L'esperto di mercato Alfredo Pedullà riporta dell'incontro avvenuto tra il ds giallorosso e i vertici dei Blues. Sabatini ha provato ad inserire il ... «ForzaRoma.info, jul 15»
6
Facebook introduce la Possibilità di Inserire la Data del vostro …
Forse in molti non ci avete ancora fatto caso ma nei vostri profili avete la possibilità di... Data del vostro onomastico. Solo qualche giorno fa vi ... «Leggilo.net, jul 15»
7
Come inserire la fede nel lavoro e nella vita familiare
Come integriamo la nostra fede nel nostro lavoro? Se ci pensate, molti di noi trascorrono la maggior parte della propria vita adulta (da svegli) ... «Aleteia IT, jul 15»
8
Utilizzazione: quale punteggio inserire
Provvidenza – vorrei un aiutino!sono un'insegante alle prese con le domande di utlizzazione scuola sec. primo grado. quale punteggio inserire ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
9
Bollo mezzi “storici”: l'ASI vuole inserire la certificazione per le …
Attraverso “La Manovella” del mese di luglio (la rivista dell'ASI), gli appassionati di mezzi storici hanno “scoperto”, se così possiamo scrivere” la ... «Blog di Motori, jul 15»
10
Tutto fatto per Sepe in prestito: Fiorentina prova ad inserire il diritto …
Come riporta Radio Bruno, i viola starebbero però lavorando per inserire anche il diritto di riscatto nell'affare. Il prestito secco, infatti, non ... «Fiorentina.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inserire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inserire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z