Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "instancabilità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSTANCABILITÀ EM ITALIANO

in · stan · ca · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSTANCABILITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Instancabilità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSTANCABILITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «instancabilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de instancabilità no dicionário italiano

A definição de incansabilidade no dicionário é um personagem de quem, do que é infatigable.

La definizione di instancabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è instancabile.


Clique para ver a definição original de «instancabilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INSTANCABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INSTANCABILITÀ

instabile
instabilità
instabilmente
installare
installarsi
installatore
installazione
instancabile
instancabilmente
instant-book
instant-movie
instante
instantemente
instanza
instare
instaurare
instauratore
instaurazione
insterilire
instigare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INSTANCABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinônimos e antônimos de instancabilità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INSTANCABILITÀ»

instancabilità instancabilità dizionari corriere della sera costanza assiduità nello svolgimento lavoro capacità resistenza alla fatica significato termine traduzione dicios traduzioni inexhaustibilities inexhaustibility miglior gratuito hoepli parola stan carattere ciò instancabile repubblica garzanti linguistica essere italian pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua modi dire tutte varianti posso sapere tirelessness indefatigability perseveranza persistence work sempre ammirato glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue

Tradutor on-line com a tradução de instancabilità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSTANCABILITÀ

Conheça a tradução de instancabilità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de instancabilità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «instancabilità» em italiano.

Tradutor português - chinês

用不完
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inagotable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inexhaustibility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जो अक्षम्य है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللانفاذية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неистощимость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inesgotabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অফুরান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inépuisabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inexhaustibility
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unersättlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inexhaustibility
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무진장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inexhaustibility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô tận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inexhaustibility
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inexhaustibility
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yorulmama
70 milhões de falantes

italiano

instancabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewyczerpalność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невичерпність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inepuizabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεξάντλητο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onuitputtelijk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

outtömlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inexhaustibility
5 milhões de falantes

Tendências de uso de instancabilità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSTANCABILITÀ»

O termo «instancabilità» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.350 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «instancabilità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de instancabilità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «instancabilità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSTANCABILITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «instancabilità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «instancabilità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre instancabilità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INSTANCABILITÀ»

Descubra o uso de instancabilità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com instancabilità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Chakra nell'era dell'acquario. Il percorso verso la vitalità
Livello. 3. Felicità: gioia. pura,. instancabilità. Mentre nel livello 1 la soddisfazione si manifesta sotto forma di potere, apparenza, materia e tutto ciò che è legato ai beni transitori, al livello 2 arriva come amore presunto, amicizia, relazioni e ...
Roy Martina, 2003
2
Il cammino al vero è un'esperienza
Instancabilità. del. richiamo.La. massaè distratta,benlontana dalla nostra preoccupazione. Bisogna non fermarsimai, bisogna abbordare, stabilire rapporti, proporre, sollecitare. Il dovere supremo che abbiamodifronte a Dioèlosforzodi ...
Luigi Giussani, 2012
3
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Ma chi v' è fra quell' immenso numero di speculatori, che tutto abbracciano, a tutto si appigliano , tutto intraprendono , che abbia azzardato di portar fra noi quelle macchine , quella pazienza' , quella instancabilità e quella diuturnità che ...
‎1818
4
Gesù di Nazaret - Dall'ingresso in Gerusalemme fino alla ...
L'instancabilità con cui Paoloerain camminoverso i popoli, per portareatuttiil messaggio, per adempiere il compito possibilmente ancoradurante lasua vita – questa instancabilità, appunto, sispiega soltantoconla sua consapevolezza del ...
Joseph Ratzinger, 2012
5
I secoli della letteratura italiana dopo il suo ...
l'austerita della sua vita, la sua instancabilità; nelle opere di pietà , il suo veemente ardore per la riforma de' costumi e per la santità della Chiesa [i]. Ci sembra pertanto più tosto un uomo ingannato, che uomo ingannatore. Egli avrà per ...
Giovanni Battista Corniani, 1818
6
Ritrovarsi
1. marcato aumento di energia ed improvviso coinvolgersi in più attività, 2. diminuito bisogno di dormire, 3. logorrea e desiderio anomalo di compagnia, 4. instancabilità fisica, 5. incapacità di concentrarsi e facile distraibilità, 6. pensieri che si ...
Edoardo Giusti, 2004
7
Conoscersi con l'enneagramma. Viaggio interiore per ...
Il gran dono del 3 è la sua instancabilità nell'affrontare sempre nuove attività e nuove sfide, portandole avanti senza mai demordere, dimostrando efficacia nel perseguimento dei propri scopi, e talvolta dimostrandosi quasi disumano verso se ...
Sergio Messina, Enzo Tonin, 2009
8
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
In secondo luogo il nome di Ares viene connesso con àppaxov (instancabilità) in relazione a oKAnpóv (durezza) e àuexàcrtpo<|>ov (inflessibilità); anche in questo caso tale nome risulta conveniente a un dio della guerra. Da ultimo, il filosofo ...
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
9
Proust
Lo snobismo è invito al viaggio, rafforzato da una prodigiosa resistenza e instancabilità." Ma Swann, l'abbiamo detto, è anche un ebreo:8 e se questo potenzia il suo snobismo, che è rivincita contro un antico disprezzo, però in compenso, ...
Giacomo Debenedetti, Vanessa Pietrantonio, 2005
10
Il Morgagni: revista settimanale
La instancabilità di questi agli stimoli è, come scrive Murri, il punto- solo che nessuno pare contesti. Ma, se egli con finissima analisi respinge l'ipotesi di questa instancabilità nei segni di affaticamento degli individui malati, perchè questo ...
‎1906

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSTANCABILITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo instancabilità no contexto das seguintes notícias.
1
Gargano, nuova avventura in Messico
El “Mota” come sempre è stato soprannominato per la sua caratteristica instancabilità, verrà anche ricoperto d'oro, dal club centro-americano. «SuperNews, jul 15»
2
mogliano veneto
Dal giorno in cui aveva iniziato la sua personale battaglia contro il male, Paolo aveva dato prova di quella instancabilità che oggi ricordano gli ... «Tribuna di Treviso, jun 15»
3
Volley, World League – Italia caldissima! Torna la vittoria, Serbia ko …
... dal rientro a tutti gli effetti di un dirompente Ivan Zaytsev che ha giocato in posto 4, dall'instancabilità di Emanuele Birarelli schierato titolare e ... «OA Sport, jun 15»
4
Serie A, ecco la top 11 stagionale di S&G
... giocatore fondamentale per la retroguardia juventina, meravigliando tutti quest'anno per la sua costanza e instancabilità unita ad una tecnica ... «Stop and Goal, jun 15»
5
Curva Ospiti | I tifosi del… Sassuolo
ex giocatore del Modena (vi ha militato dal 2000 al 2005), soprannominato “il muratore” per la sua umiltà e instancabilità, scomparso a soli 45 ... «PianetaEmpoli, abr 15»
6
A teatro, da Corrado Augias a Monica Guerritore
Chiudiamo con un omaggio a Judith Malina alla sua instancabilità, alla sua profonda idea di teatro e al suo lavoro con tanti collaboratori, ... «mentelocale.it, abr 15»
7
Talismano Gargano: Napoli e Benitez possono sperare
L'instancabilità del motorino di centrocampo dei partenopei è diventata qualità imprescindibile per la squadra di Benitez, che senza ... «Vavel.com, abr 15»
8
Pietro Mennea – La freccia del Sud: il commento del regista Ricky …
Quello che mi ha colpito profondamente di lui, che allora aveva quasi 50 anni, era la sua instancabilità, unita a un doverismo quasi ossessivo, ... «Teleblog, mar 15»
9
Note di regia del film TV "Pietro Mennea - La Freccia del Sud"
Quello che mi ha colpito profondamente di lui, che allora aveva quasi 50 anni, era la sua instancabilità, unita a un doverismo quasi ossessivo, un metodo che ... «CinemaItaliano.Info, mar 15»
10
Le mucche pontremolesi vanno in "affido" per evitare l'estinzione
Le doti di tenacia, resistenza, velocità, potenza ed instancabilità di questo bovino oltre ad essere utilizzate per il lavoro nei campi, erano ... «La Nazione, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Instancabilità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/instancabilita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z