Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intellettuale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTELLETTUALE EM ITALIANO

in · tel · let · tua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTELLETTUALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intellettuale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTELLETTUALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «intellettuale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

intelectual

Intellettuale

O termo intelectual deriva do intelectualismo latino tardio, um adjetivo que quer indicar o que a filosofia se relaciona com o intelecto em sua atividade teórica e, portanto, é caracterizada como separada da sensibilidade e da experiência inferior conhecedora. Na concepção aristotélica, os intelectuais foram definidos como virtudes como ciência, sabedoria, inteligência e arte que permitiram que a alma intelectual alcançasse a verdade. No campo da metafísica, o termo era então indicar a abstração em oposição à concretude e à materialidade. Il termine intellettuale deriva dal tardo latino intellectualis, aggettivo che vuole indicare ciò che in filosofia riguarda l'intelletto nella sua attività teoretica e si caratterizza perciò come separato dalla sensibilità e dall'esperienza giudicata di grado conoscitivo inferiore. Nella concezione aristotelica erano definite intellettuali quelle virtù come scienza, sapienza, intelligenza e arte che consentivano all'anima intellettiva di raggiungere la verità. Nel campo della metafisica il termine stava poi ad indicare l'astrattezza, in contrapposizione alla concretezza e alla materialità.

definição de intellettuale no dicionário italiano

A primeira definição de intelectual no dicionário é que diz respeito ao intelecto: faculdade i.; atividades intelectuais; força, fraqueza eu; lazeres, dificuldades intelectuais. Outra definição de intelectual é que diz respeito às atividades do intelecto, conhecimento e cultura: o progresso intelectual de uma nação; círculo, sala de estar i. Intelectual também é cerebral, intelectualista: música demais.

La prima definizione di intellettuale nel dizionario è che concerne l'intelletto: facoltà i.; attività intellettuali; forza, debolezza i.; svaghi, fatiche intellettuali. Altra definizione di intellettuale è che concerne le attività dell'intelletto, il sapere, la cultura: i progressi intellettuali di una nazione; circolo, salotto i. Intellettuale è anche cerebrale, intellettualistico: musica troppo i.

Clique para ver a definição original de «intellettuale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTELLETTUALE


abituale
a·bi·tua·le
aeroportuale
a·e·ro·por·tua·le
attuale
at·tua·le
concettuale
con·cet·tu·a·le
conflittuale
con·flit·tu·a·le
contestuale
con·te·stu·a·le
contrattuale
con·trat·tua·le
distrettuale
di·stret·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
extracontrattuale
ex·tra·con·trat·tua·le
ipertestuale
i·per·te·stu·a·le
mutuale
mu·tua·le
percentuale
per·cen·tua·le
portuale
por·tua·le
progettuale
pro·get·tua·le
puntuale
pun·tu·a·le
rituale
ri·tua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
testuale
te·stu·a·le
virtuale
vir·tua·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTELLETTUALE

intellegibile
intellettivo
intelletto
intellettuali
intellettualismo
intellettualista
intellettualistica
intellettualistico
intellettualità
intellettualizzare
intellettualizzazione
intellettualmente
intellettualoide
intellezione
intelligence
intelligence service
intelligencija
intelligente
intelligentemente
intelligenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTELLETTUALE

accentuale
cibo spirituale
conventuale
convittuale
cultuale
effettuale
essere puntuale
fattuale
gestuale
inattuale
infartuale
interdistrettuale
irrituale
istintuale
magistratuale
oggettuale
perpetuale
pontuale
reddituale
statuale

Sinônimos e antônimos de intellettuale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTELLETTUALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «intellettuale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de intellettuale

ANTÔNIMOS DE «INTELLETTUALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «intellettuale» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de intellettuale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTELLETTUALE»

intellettuale artista autorità cerebrale concettuale culturale dotto dottore filosofico ideale intellettivo intellettualistica intellettualità intellettualoide intelligente intellighenzia letterato luminare maestro mentale metafisico nome platonico pratico professore psicologico intellettuale treccani intellettüale sign modello intellectuel dell concerne home apri chiudi siamo sabato domus populi disputandi editoriali corsivi italia esteri economia interviste dizionari corriere della sera attiene pensiero alla conoscenza roma media notizie editoria piace persone parlano vuoi oggi salire alto monte aria pura può comunque agisca sbaglia theodor adorno così

Tradutor on-line com a tradução de intellettuale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTELLETTUALE

Conheça a tradução de intellettuale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de intellettuale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intellettuale» em italiano.

Tradutor português - chinês

知识分子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intelectual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intellectual
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बौद्धिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

интеллектуальной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intelectual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুদ্ধিজীবী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intellectuel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

intelek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

intellektuelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

知的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지식인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intellectual
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trí tuệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிவுசார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बौद्धिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

entellektüel
70 milhões de falantes

italiano

intellettuale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

intelektualny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інтелектуальної
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intelectual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διανοούμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intellektuele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intellektuell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intellektuell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intellettuale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTELLETTUALE»

O termo «intellettuale» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.746 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intellettuale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intellettuale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intellettuale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTELLETTUALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intellettuale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intellettuale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intellettuale

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INTELLETTUALE»

Citações e frases célebres com a palavra intellettuale.
1
Francesco Alberoni
È un grossolano errore pensare che l’innamoramento sia un “sentimento”. È un processo a un tempo emotivo e intellettuale in cui due persone compiono una vera e propria rivoluzione interiore, si ribellano al mondo così com’è per crearne uno nuovo.
2
Kurt Anderson
Se la partigianeria ci fa abbandonare l'onestà intellettuale, se ci opponiamo a quello che i nostri avversari dicono o fanno semplicemente perché viene detto o fatto da loro, diventiamo dei semplici opportunisti politici, che sperano nelle cattive notizie perché sono buone per il nostro investimento politico.
3
Raymond-Claude-Ferdinand Aron
Ciò che passa per ottimismo è molto spesso l'effetto di un errore intellettuale.
4
Papa Benedetto XVI
Ricordare non è un mero processo psicologico o intellettuale, è un avvenimento pneumatico.
5
León Bloy
Una lama imbecille, di cui nessuno ignora la miseranda senilità intellettuale, la sordida avarizia, il mostruoso egoismo e la perfetta ipocrisia.
6
John Cage
In realtà l'America possiede un clima intellettuale adatto alla sperimentazione radicale. Come dice Gertrude Stein, noi siamo il paese più antico del ventesimo secolo.
7
Arrigo Cajumi
L'ipocrisia è il preludio alla castrazione intellettuale.
8
Bruce Chatwin
Il miglior intellettuale è un intellettuale morto.
9
Giorgio De Chirico
La potenza intellettuale di un uomo si misura dalla dose di umorismo che è capace di utilizzare.
10
Dwight David Eisenhower
Un intellettuale è un uomo che usa più parole del necessario per dire più di quanto sappia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTELLETTUALE»

Descubra o uso de intellettuale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intellettuale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codice della proprietà intellettuale e industriale
In sintesi, il nostro Codice della proprietà intellettuale e industriale conserva la sua tradizionale struttura, aggiornata al nuovo quadro legislativo.
Vincenzo Franceschelli, Emilio Tosi, 2012
2
Che cos'è un intellettuale?
Un tentativo di delineare un ruolo per gli intellettuali in questa epoca risolvendo i rapporti con la politica e i politici, con i mass-madia, con le nuove tecnologie ecc.
Tomás Maldonado, 2010
3
Saggi di filosofia intellettuale /: Winspeare :
Questo è quel che va esaminato , distinguendo le tre parti della sua filosofia , la morale cioè , F intellettuale , e la naturale. Quanto alla morale , nulla può immaginarsi di più austero , de' suoi i. decreti ! e il retto e l'onesto sono il solo fine della ...
‎1843
4
Manuale dell'intellettuale di successo
PER UN PUBBLICO PIÙ VASTO 1. Quando 1 'intellettuale diventa pubblico Per diventare un intellettuale pubblico occorre occuparsi di questioni generali, ma scriverne in modo semplice e accessibile, avendo come destinatario il pubblico più ...
Armando Plebe, Piero Violante, 2005
5
La prescrizione e la decadenza
Il diritto al compenso del professionista intellettuale Il credito del professionista per il compenso della propria prestazione e` soggetto sia alla prescrizione ordinaria decennale, sia alla prescrizione presuntiva triennale di cui all'art. 2956 c.c. A ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
6
Saggi di filosofia intellettuale: 2.1: Dizionario della ...
il corpo , o sia la sostanza materiale è di sua natura finita: se la sostanza intellettuale fosse corpo, non potrebbe essere capace di altra idea fuorché del finito : ma l'intelletto è capace della nozione dell'infinito: dunque la sostanza intellettuale ...
David Winspeare, 1844
7
La tentazione di Dio, un intellettuale e la libertà
Marina Campanile. zione di poche, precise e importanti soluzioni pratiche nazionali88. «Acquistare le cognizioni tecniche per il rinnovamento dei congegni , degli organismi, scuola, biblioteche, finanze, affari pubblici, clero [...] ecco mille  ...
Marina Campanile, 1988
8
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
PROPRIeTÀ InTeLLeTTUALe e PReSTAZIOnI ARTISTIcHe 7.1 Introduzione pag. 177 7.2 Contratto cessione di master pag. 178 7.3 Contratto cessione diritti d' autore pag. 182 7.4 Contratto cessione diritti riproduzione di fotografie pag. 186 7.5 ...
Valentina Frediani, 2007
9
Sulla proprietà intellettuale discorsi del cav. E. Rubieri
Or bene, la proprietà del chimico giornaliere ha più attenenza con la manuale che con la intellettuale; quella del chimico investigatore ha più dell'intellettuale che del manuale. Eppure qualcosa del manuale ha anche questa , perché anche il ...
Ermolao Rubieri, 1863
10
L'intellettuale e i segni: saggi su Sartre e Barthes
coordinate di ampia generalità. Quelle che lo portano (e che egli stesso porta) negli anni Sessanta e Settanta sono correnti vincenti, egemoni nella topologia intellettuale ed editoriale, anche se non necessariamente in quella universitaria.
Gianfranco Rubino, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTELLETTUALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intellettuale no contexto das seguintes notícias.
1
[ Certaldo ] Pozzolini, artista ed intellettuale a Mercantia. Un tributo a …
Il Chiodo d'Oro 2015, Alberto Pozzolini, è un intellettuale, autore e attore, che nel corso della sua lunga attività è stato collaboratore di ... «gonews, jul 15»
2
Tre bandi per proteggere la proprietà intellettuale
Il nostro Governo, resosi conto di ciò, ha indetto ormai da anni, dei bandi volti appunto ad incentivare la protezione della proprietà intellettuale, ... «AndriaLive.it, jul 15»
3
«Camillo Mastropaolo intellettuale organico»
«Da dirigente dei giovani comunisti – ha detto il sindaco – conobbi il professore Mastropaolo quale vero e proprio “intellettuale organico”, ... «SassariNotizie.com, jul 15»
4
Contro la retorica del sudore, sognando l'equilibrio. Onestà …
Contro la retorica del sudore, sognando l'equilibrio. Onestà intellettuale e dichiarazione d'intenti di Maurizio Sarri. Scritto da Fabio Cotone. «100x100 Napoli, jul 15»
5
La Leonida Edizioni pubblica Nino Ferraù – un intellettuale. La sua …
La Leonida Edizioni pubblica Nino Ferraù – un intellettuale. La sua anima. La sua epoca a cura di Luciano Armeli Iapichino con interventi di ... «Strill.it, jul 15»
6
Gristolu, intellettuale parigino: dopo 36 anni in Sardegna diventa …
Dopo 36 anni di residenza ininterrotta in Sardegna, Christophe Thibaudeau, noto a tutti come "Gristolu" - riadattamento barbaricino del suo ... «Cagliaripad, jul 15»
7
Grecia, austerity e Troika: De Palo sull'Intellettuale dissidente
Per l'intellettuale dissidente ne ha parlato Francesco De Palo, giornalista freelance e direttore di Mondogreco. Ad oggi De Palo rappresenta ... «MondoGreco, jul 15»
8
Biagio Riccio (Confartigianato Asti) sulla manifestazione di …
Biagio Riccio (Confartigianato Asti) sulla manifestazione di mercoledì sera: ''Che pochezza intellettuale'' · Stampa · Email. Dettagli: Pubblicato: ... «AT news, jul 15»
9
Bottai, l'intellettuale (critico) del fascismo visto da sua figlia
Eppure Bottai era stato l'intellettuale/politico più importante del fascismo, singolare voce critica del regime pur avendo al suo interno grandi ... «il Giornale, jul 15»
10
Messina ricorda Pietro Zveteremich, insigne slavista ed intellettuale
Un intellettuale che ha impresso un marchio indelebile nella storia della slavistica in Italia. Pietro Zveteremich, docente di Letteratura Russa ... «Messina Ora, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intellettuale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intellettuale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z