Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intendimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTENDIMENTO EM ITALIANO

in · ten · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTENDIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intendimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTENDIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «intendimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intendimento no dicionário italiano

A primeira definição de compreensão no dicionário é a faculdade, capacidade de compreender, entender: pobre homem i. Outra definição de compreensão é a compreensão, a aprendizagem: a i. de um pensamento. O entendimento também é propósito, propósito, intenção, propósito: meu eu. Era para vir e te ver pessoalmente; este não era o eu. do legislador.

La prima definizione di intendimento nel dizionario è facoltà, capacità d'intendere, di capire: uomo di scarso i. Altra definizione di intendimento è comprensione, apprendimento: l'i. di un pensiero. Intendimento è anche scopo, fine, intento, proposito: il mio i. era di venirti a trovare di persona; non era questo l'i. del legislatore.


Clique para ver a definição original de «intendimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTENDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTENDIMENTO

intendente
intendentizio
intendenza
intendere
intendersi
intendibile
intendicchiare
intendimenti
intenditore
intenebramento
intenebrare
intenerimento
intenerire
intenerirsi
intensamente
intensificare
intensificarsi
intensificazione
intensimetro
intensionale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTENDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de intendimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTENDIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «intendimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de intendimento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTENDIMENTO»

intendimento colore comprensione connotazione decisione deliberazione determinazione disegno finalità fine idea iniziativa intelletto intento intenzione mente meta mira obiettivo piano premeditazione intendimento treccani intendiménto intendere capacità uomo retto privo scarso dizionari corriere della sera significato termine hoepli parola mén facoltà capire intelligenza apprendimento lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book sostantivo modifica sing intendimenti mancante vuoi aggiungila repubblica traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni biblioteca watchtower nelle lingue originali termini resi possono riferirsi alla semplice descrivere presa coscienza piena dicios intendment understanding miglior italian propositointenzioneintento ciò propone come esaminare cose

Tradutor on-line com a tradução de intendimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTENDIMENTO

Conheça a tradução de intendimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de intendimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intendimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

理解
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comprensión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

understanding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समझ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

понимание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compreensão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোধশক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemahaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verständnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

理解
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangerten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiểu biết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புரிதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समजून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlayış
70 milhões de falantes

italiano

intendimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrozumienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розуміння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înțelegere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατανόηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begrip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förståelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forståelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intendimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTENDIMENTO»

O termo «intendimento» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intendimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intendimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intendimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTENDIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intendimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intendimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intendimento

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INTENDIMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra intendimento.
1
Carlo Emilio Gadda
Quell'occhio laterale che cianno i polli che pare una trovata di Picasso, un oblò del cesso, d'un cesso vuoto d'ogni intendimento e d'ogni attitudine a spiare, babordo o tribordo. E invece te guardano.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTENDIMENTO»

Descubra o uso de intendimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intendimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana, o sia Raccolta di venti mila frasi o ...
INTENDIMENTO, intelletto. Lo intendimento e ardimento della verità. Tutti gli uccelli stavano ad ascoltare, come se avessero avuto intendimento di ragione. Incominciarono a parlare con intendimento di varie lingue. Per intelligenza. Cittadini ...
Daniello Bartoli, 1826
2
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Il carattere medesimo troveremo in un grado superiore della cognizione, in quella cioè dell'intendimento puro. - Il. Cognizione dell'intendimento puro ossia analitica trascendentale. La eogni» zione comincia dall'intuizione sensibile, ma non vi ...
‎1847
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Bellin. Dis. anat. 2, 70, tdii. fior. INTENDIMENTO, ed anche presso lian- i/ cAilNTENDEMENTO. Sust.m. Intelletto. - Or, per dare pasto ai minori intendimenti , in queste cose avemo (abbiamo) grande esemplo e ammaestramenti. Fra < :,,. r.i. Pred.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Cento meditazioni di S. Bonaventura sulla vita di Gesu Cristo...
conciosia cosa che sieno doi eccessivi, doi trapassamenti di contemplazione , uno nello intendimento, e l'altro nell' affetto; uno in lume, e l'altro in fervore; uno in conoscimento , l' altro in devozione ; prima l'affetto, e 'l petto d'amore si riscalda ...
Bonaventure, 1847
5
A Dictionary of the English and Italian Languages
In'éndersi [aver intendimento, esser d'accordo] to understand one another , to have a secret intelligence, to play booty, to juggle, to agree. Intèndere [aver il pensiero, e la mira ad v.na cosa] to aim or drive at a thing, to have in view or prospect.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
6
Annali d'Italia ed altre opere varie
DELL'. INTENDIMENTO. UMANO. OSSIA IL PIRRONISMO CONFUTATO OPPOSTO AL LIBRO PIIETESO DEL MONSIGNOR HDET LSTOHXO ALLA DRBOLKZZA DELL^UUANO INTEKDIJflENTO ...
Lodovico Antonio Muratori, Achille Mauri, 1838
7
Il Pio Enea,l'empio Ulisse: tradizione classica e ...
tradizione classica e intendimento medievale in Dante Giorgio Padoan. finale: « [ l'anima] ritorna a Dio, sì come a quello porto onde ella si partio quando venne ad intrare nel mare di questa vita [...]. E qui è da sapere che, sì come dice Tullio in ...
Giorgio Padoan, 1977
8
Prediche varie Sopra gli Evangeli d. Quaresima
Usar la ragione, ed amare , Con due cose, che non mai s'accordano. L* a- niraa d' un pargoletto che viene ad essere} Una volontà con affetti, ed un'intendimento senza uso. Tal' è I' amor volgare. Tutto conquista l'amore, quando conquista ...
António Vieira, 1722
9
Palingenesia, ovvero origini e vicende della ecclesiastica ...
II suo intendimento è dotato della facoltà di conoscere, ma questo potere rimarrebbe sempre inerte , se non fosse ri» svegliato dalla sensazione. Dacchè la prima sensazione ha avuto luogo, un riflesso delle Verità eterne, che sono in dio, ...
Pierre Castellano, 1835
10
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
Ora ove la volontà non prenda i lumi dall'intendimento , la_* varietà cagiona scissure , perche si accomoda a'propj disegni , non alle regole della ragione . Mirate un Lavoratore di vesti . Distende sopra il banco una gran tela di broccatone ...
Francesco Maria Casini, 1713

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTENDIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intendimento no contexto das seguintes notícias.
1
Rigassificatore, Firetto: «Agrigento e gli agrigentini non lo vogliono …
E' intendimento di questa Amministrazione partecipare alla consultazione per una strategia nazionale del Gnl del Mise, rappresentando la ... «Agrigento Notizie, jul 15»
2
Appuntamenti Scicli - II Memorial Francesco Ficili - RagusaNews
Altra novità di rilievo è l'affiliazione della società alla FISB (Free Italian StreetBall) con il preciso intendimento di inserire il Memorial “Francesco ... «RagusaNews, jul 15»
3
L'Italia riconosca le coppie gay
"È nostro intendimento procedere alla sospensione, come previsto dalla legge Severino, del presidente della regione Campania". «Metro, jul 15»
4
Gli investimenti finanziari rendono il mondo migliore
Ma anche nelle operazioni strettamente finanziarie dovremmo domandarci perché si tende, con un chiaro intendimento denigratorio, a definirle ... «Finanza in Chiaro, jul 15»
5
Stati Generali associazionismo italiani nel mondo, impegni futuri
Il nostro intendimento è anche quello di sperimentare concretamente azioni progettuali comuni con le quali cominciare a dare alcune risposte ... «Italia chiama Italia, jul 15»
6
Frosinone / Tifo violento, emessi 5 Daspo - temporeale quotidiano
È proprio intendimento del Questore Santarelli assicurare che le competizioni sportive si svolgano nel pieno rispetto delle regole in un clima di ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
7
Veneto Indipendente, nasce intergruppo referendario | Vvox
Nostro intendimento è sviluppare tra i veneti una cultura dell'indipendenza, spiegandone i pro e i contro». L'intergruppo «punta ad accogliere ... «Vvox, jul 15»
8
Aumento di capitale PcExpo, ok del consiglio comunale
L'assessore regionale Costi mi ha detto che l'intendimento e questo, ma ancora non sappiamo come si svilupperà tecnicamente. Con altre ... «PiacenzaSera.it, jul 15»
9
Messina, i consiglieri in campo: "Salviamo la corte d'Appello"
Nei giorni scorsi, ad incontrare il guardasigilli Andrea Orlando, chiedendogli di recedere da questo intendimento, è stato il presidente ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
10
L'INTERVENTO. I calabresi…
... sconveniente come quello dell'indagine “erga omnes”, che è vero che significa “contro tutti”, ma non credo avesse l'intendimento di rivolgersi ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intendimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intendimento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z