Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intentivamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTENTIVAMENTE EM ITALIANO

in · ten · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTENTIVAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intentivamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INTENTIVAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «intentivamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intentivamente no dicionário italiano

A definição de intencionalmente no dicionário é cuidadosamente; intensamente.

La definizione di intentivamente nel dizionario è con attenzione; intensamente.


Clique para ver a definição original de «intentivamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTENTIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTENTIVAMENTE

intensionale
intensione
intensità
intensivamente
intensivo
intenso
intentabile
intentamente
intentare
intentato
intenti
intentivo
intento
intenza
intenzionale
intenzionalità
intenzionalmente
intenzionato
intenzione
intenzioni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTENTIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de intentivamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTENTIVAMENTE»

intentivamente intentivamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari intentivamente† mén attenzione intensamente enciclopedia dantesca treccani avverbio derivato ententivement usato sola volta quale riguardando molto animo intento attentè giovanni boccaccio filocolo filocopo libro numero filoc qualiparole parole iniziano finiscono rima improvvisamente attentamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare dante opere parea vedere persona dormire nuda salvo involta drappo sanguigno leggeramente pensieri sull allegoria vita nuova opera secondo senso letterale abbisogna guardare

Tradutor on-line com a tradução de intentivamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTENTIVAMENTE

Conheça a tradução de intentivamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de intentivamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intentivamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

intentivamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intentivamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intentivamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

intentivamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

intentivamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

intentivamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intentivamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

intentivamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intentivamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

intentivamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

intentivamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

intentivamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

intentivamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intentivamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

intentivamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

intentivamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

intentivamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

intentivamente
70 milhões de falantes

italiano

intentivamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

intentivamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

intentivamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intentivamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

intentivamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intentivamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intentivamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intentivamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intentivamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTENTIVAMENTE»

O termo «intentivamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.706 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intentivamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intentivamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intentivamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTENTIVAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intentivamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intentivamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intentivamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTENTIVAMENTE»

Descubra o uso de intentivamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intentivamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Boc. Nov. 41. 4. Con ammtrazion grandiilîma, la 'neomineiö, intentiflîmo, a riguardare. Intentivamentr. Con attenzione . Lat. animo entente , attenté . Filoc. lib . I. 14. E intentivamente cominciai a riguardare ne' begli occhi délia bella gio- vane.
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana: 4
E intentivamente cominciai a rimirare ne' begli occhi della adorna giovane. S. Per Gagliardamente, Con ardore. Liv. M. Che ciascuno s' apparecchiasse della guerra più tostamcnte e più intentivamente che non fue fatto nel tempo di ec. Com.
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ciascun elemento ha due di queste prime qualita; è beu dubbio se aniendue sono iu sommo, cioè intentissime ce.. o pure una ve ne sia inlentissima. e l'altra rimessa. INTENTIVAMENTE. /lvvet-lt. Con nttenzione. lat. attente. gr. прений; Fi/ oc.
‎1861
4
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
... guerre i tribuni si tacessero e lasciassero stare loro riotte , comandaro che oste fosse scritta, e che ciascuno s' apparecchiasse della guerra più tostamente e più intentivamente che non fu fatto nel tempo di T. Quinzio , se fare si potesse.
‎1845
5
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
(Lit. intentiflîmus. ) Très-attentif. INTENTIVAMENTE. Con attenzione. (Lat. animo intento, attente*.) Attentivement , avec attention. E che ciafeuno a'apparecchiuiTe délia guena, più tofta- mente , e più intentivamente , che non fue furto ncl tempo ...
Annibale Antonini, 1770
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
INTENTIVAMENTE . Avverb. Con. attenzione . Lat. atttntt . Gf. V^TI^ÙI , fi he. i. 15. 1 (j. Per Gagliardamente , Con ardore . Liv. M. Com. Par. 17. INTENTO . Suft. Desiderio , Intenzione , Intendimento'*'. Lat. Jefulerium , tntnt , votarti . Gr. W Jij , « Tj ...
‎1739
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
INTENTA'RE. Tentare. -' . INTENTISSIM 0. Sup. d'Intento. L. in:enn'flìmw . ' INTENTIVAMENTE . Con attenzione . L. anima intento , emme , Liv, Μ_ Ε che chiamo s' apparecchialle della guerra, più rollamente , e più intentivamenre , che non fue ...
‎1705
8
Prose e poesie liriche: Vita Nuova. 3. La Monarchia. 4. ...
La quale ( persona ) io riguardando molto intentivamente, conobbi ch' era la donna della salute. Largo. Add. Detto del significato delle parole, vale Quel senso più generico, ch' esse fiatmo, in confronto ad altro loro più speciale e proprio, pag.
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1843
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Senti un pietoso pianto , al quale ,_ perchè vicino a_m'e la stimativa lo giudicava , _porsi intentivamente gli_ore<_:_chi ._G_-_z_1._sijI. 2ç4. Ptàtrà mai la nostra stimattva, e no ro giu izio compren ere ec. _ _ ST 7M A "ro. Add. da .stimare .
‎1747
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Senti un pietoso pianto , al quale ,î perchè vicino a me la stimativa lo giudicava , porsi intentivamente gli orecchi . _Gal..Sifl. 254. Potrà mai la nostra stimativa, e 'l nostro giudizio comprendere ec. ST l M A To. Add. da .stimare. Lat. a imam:.
Accademia della Crusca, 1747

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intentivamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intentivamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z