Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "interessarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTERESSARSI EM ITALIANO

interessarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERESSARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Interessarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTERESSARSI


abbassarsi
abbassarsi
accasarsi
accasarsi
addensarsi
addensarsi
ammassarsi
ammassarsi
appressarsi
appressarsi
basarsi
basarsi
compensarsi
compensarsi
confessarsi
confessarsi
disinteressarsi
disinteressarsi
fissarsi
fissarsi
impossessarsi
im·pos·ses·sar·si
palesarsi
palesarsi
passarsi
passarsi
posarsi
posarsi
rilassarsi
rilassarsi
riposarsi
riposarsi
riversarsi
riversarsi
scusarsi
scusarsi
sposarsi
sposarsi
versarsi
versarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTERESSARSI

interdire
interdisciplinare
interdisciplinarità
interdistrettuale
interdittivo
interdittorio
interdizione
interessamento
interessante
interessare
interessarsi a
interessarsi di
interessatamente
interessato
interesse
interessenza
interessi
interetnico
intereuropeo
interezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTERESSARSI

addossarsi
arrossarsi
eclissarsi
fracassarsi
gasarsi
inabissarsi
incensarsi
infossarsi
ingrossarsi
issarsi
non interessarsi
prefissarsi
professarsi
rimpossessarsi
scansarsi
scassarsi
sconquassarsi
smussarsi
spassarsi
stressarsi

Sinônimos e antônimos de interessarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTERESSARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «interessarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de interessarsi

ANTÔNIMOS DE «INTERESSARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «interessarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de interessarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTERESSARSI»

interessarsi attendere badare curare intervenire pensare astenersi astrarsi disinteressarsi dissociarsi estraniare farsene baffo fregarsene impiparsene infischiarsene isolarsi curarsi darsi pensiero occuparsi ritirarsi sbattersene anima qualcosa tedesco vorrei sapere esatto dire potete spiegarmi differenza contesto vanno usati interessarsi wordreference forums sembra capire può reggere preposizione sono sicuro vero quale traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni tedesche coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wikizionario cambiata sintassi grafica

Tradutor on-line com a tradução de interessarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTERESSARSI

Conheça a tradução de interessarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de interessarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «interessarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

关怀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuidado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

care
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ध्यान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رعاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cuidado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যত্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soins
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjagaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pflege
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

care
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chăm sóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काळजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakım
70 milhões de falantes

italiano

interessarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pielęgnacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

догляд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îngrijire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίθαλψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sorg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vård
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omsorg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de interessarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTERESSARSI»

O termo «interessarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.407 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «interessarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de interessarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «interessarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTERESSARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «interessarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «interessarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre interessarsi

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INTERESSARSI»

Citações e frases célebres com a palavra interessarsi.
1
Suor Emmanuelle del Cairo
Guardare l'altro, ascoltarlo, sorridergli, interessarsi a lui, secondo me è l'inizio dell'essere umani.
2
Wim Wenders
Gli angeli dei nostri tempi sono tutti coloro che si interessano agli altri prima di interessarsi a se stessi.
3
Dale Carnegie
Potete farvi più amici in due mesi mostrando interesse per gli altri di quanti vi riesca di farne in due anni tentando di indurre gli altri ad interessarsi a voi.
4
Alexandre Dumas (padre)
Cornelius de Witt prestava ben poca attenzione ai tulipani per interessarsi soltanto agli uomini, pianta cattiva e assai meno gradevole alla vista, ma soprattutto molto più difficile da far fiorire.
5
Marguerite Duras
Perché questo è ciò che vuole una donna, una madre - insegnare ai suoi figli a provare interesse per la vita. Lei sa che è più sicuro per loro interessarsi alla felicità degli altri che credere in quella propria.
6
André Maurois
Il medico e il romanziere sono uomini che prima di tutti debbono interessarsi alle creature.
7
Edward Morgan Forster
Non avrebbe più finto di interessarsi alle donne quando l'unico sesso che lo attraeva era il suo. Amava gli uomini e sempre li aveva amati. Smaniava dalla voglia di abbracciarli e di fondere il proprio essere nel loro. Ora, nel momento in cui l'uomo che ricambiava il suo amore era perduto, ora lo ammetteva.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTERESSARSI»

Descubra o uso de interessarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com interessarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Interessarsi ne' tralliehi d'aleuno: adjungere se ad rationes alicujns. (lic. interessarsi tutto per la repubblica: omnes curas, coyilationest/ue in rempttblicam ronferre. Cie. Vorrei, che tu ti interessassi per loro: агент, eos сите habeas. Cie.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Le ricchezze del povero e le miserie del ricco
Interessarsi al ben essere de'propri figliuoli e della propria famiglia, interessarsi al ben essere degl'individui che si conoscono, interessarsi alla prosperità, alla gloria del suo paese, interessarsi al perfezionamento dell'esistenza sociale, ...
‎1834
3
Apologia dello stato religioso in cui si prova che gli ...
"4 LE CONGREGAZIONI ' REGOLARI souo _UTILISSIME ALLAI RELIGIONE, ED ALLA SOCIETA' Ecm-z L'INCREDULI'I'A' SOLTANTO ruo' g INTERESSARSI A SCREDITARLE ,, ' E DISTRUGGERL'E OPERA TRADUTTA DAL FRANCESE ...
Bernard Lambert, 1793
4
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
Lo sguardo del narratore si fa più penetrante, si spinge al di là della «vernice» della cultura e dell'appapenetrante, si spinge al di là della «vernice» della cultura e dell'apparenza esteriore per interessarsi alle «conversazioni» e all'intelletto ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
5
L'azione didattica. Qualità ed efficacia nella classe
Raffaele Mastromarino. 0. A volte breve e a volte prolissa. — 1. Quasi sempre prolissa. — 2. Prolissa: estesa, superflua e ripetitiva. Categoria 2.2.4 Stimolazione. L'insegnante comunicando: + 2. Stimola sempre gli allievi ad interessarsi e a ...
Raffaele Mastromarino, 1991
6
Piccoli e grandi. La comunità protegge i suoi bambini
Interessarsi ai problemi sociali e a contesti relazionali più ampi richiede lo sviluppo della consapevolezza sociopolitica dell'interazione tra benessere personale, relazionale e collettivo, processo difficile da attuare in un periodo in cui i media ...
Saveria Addotta, Maria Teresa De Camillis, 2009
7
Il gruppo
Il documento iniziava con l'attribuzione di compiti. A) Luca doveva interessarsi dei libri e delle scuole medie. B) Giovanni doveva interessarsi dei libri e delle scuole medie superiori. C) Pietro doveva interessarsi dei mercatini dei libri usati e ...
Maurizio Mizzoni, 2013
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Interessarsi. Riflcss. alt. Pigliar parte in un affare, in un negozio, ce. - L'Iliade... avrebbe... meno gradi di bellezza, se nella sua presente estensione... non avesse quelli agenti sopranaturali che fanno tante azioni nell'assedio di Troja, e i quali il ...
Giovanni Gherardini, 1854
9
Il filosofo moderno o sia L'incredulo condannato al ...
Egli deve interessarsi a'l ben comune ed univeró' sale; e questo dovere, secondo questi rigidi Dottori, ha più eflcfl; sione ,che non si nsa. Poichè non solamente ' bisogna interessarsi per la felicità di tum gli uomini, ma bisogna _ancora ...
Daniel Le Masson des Granges, 1769
10
Memorie storico-militari dal 1734 al 1815 per Mariano D'Ayala
cor indeciso, ed e' essenziulzîssimo , cioè la sorte degli uflizia/i fores/ieri. la prego la sua bontà d' interessarsi per questa bruva gente. Essa altro non domanda C'/t€ servire con l'istesso grado i sovrani allea/i: non avendo altro mestiere efie ...
Mariano D'Ayala, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERESSARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo interessarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Martini - The Desire of Excellence: Marta Bevacqua
Nata a Roma nel 1989, Marta Bevacqua inizia a interessarsi di fotografia già durante la scuola e, subito dopo diplomata, si dedica pienamente a questa ... «Vogue.it, jul 15»
2
San Vito, il paradosso: "Alberi senz'acqua e il palazzo s'allaga"
Dopo di che, si invita il Municipio a interessarsi della questione, affinché il parco «sia fruibile non soltanto alla comunità del Sanvitese, ma anche a chi, ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
3
Ibrahimovic: "Il Napoli primo ad interessarsi a Babic"
A Radio Crc nella trasmissione “Si gonfia la rete” di Raffaele Auriemma è intervenuto Adnan Ibrahimovic, procuratore di Babic: “Babic nel suo ruolo è uno dei ... «SoloNapoli, jun 15»
4
Il vento sta cambiando anche in Italia, gli investitori stranieri tornano …
Il vento sta cambiando anche in Italia, gli investitori stranieri tornano ad interessarsi al nostro Paese. Statistiche. 123 Letture; 0 Commenti; 1 compartir. «idealista.it/news, mai 15»
5
Cisco cavalva l'IOE per la trasformazione aziendale
L'IT inizia, finalmente, a interessarsi al business. Un esercizio che fa bene sia alle aziende clienti sia ai fornitori di tecnologie, stimolando un circolo virtuoso di ... «Tom's Hardware, abr 15»
6
Il mondo deve interessarsi di più ai profughi siriani
Negli ultimi quattro anni, la Siria è stata teatro di atroci sofferenze e barbarie. Il recente attacco al campo palestinese di Yarmouk da parte di Daesh (ISIS), ... «Arabpress, abr 15»
7
Leggere, interessarsi... perchè è la cultura che ci salva
Paideìa , è questo il dono più bello che i grandi filosofi e saggi dell'antica Grecia ci hanno lasciato in eredità ; è questo il più concreto strumento attraverso il ... «ValdichianaOggi.it, abr 15»
8
Lerici Vive: "Vogliamo spronare i cittadini a interessarsi della cosa …
di Doris Fresco - Si è svolto la mattina di domenica 22 marzo, presso il bar Il Borgo di Santerenzo il secondo incontro pubblico organizzato dall'associazione ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, mar 15»
9
Un Libro Bianco per rendere la vita più facile alle startup
Anche la politica sembra aver iniziato ad interessarsi all'innovazione e alle start up. Apprezzabili in questo senso il lavoro delle Commissioni e gli emendamenti ... «economyup, mar 15»
10
Il Comune deve interessarsi al futuro della Cantarelli
A richiederla sono i Popolari per Arezzo che hanno presentato un'interrogazione al sindaco Stefano Gasperini per stimolare la giunta comunale ad interessarsi ... «ArezzoWeb.it, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Interessarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/interessarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z