Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intermediario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTERMEDIARIO EM ITALIANO

in · ter · me · dia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERMEDIARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intermediario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTERMEDIARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «intermediario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

intermediário

Intermediario

Na lei e na economia, um corretor é uma pessoa ou um grupo de pessoas que organiza as transacções entre um comprador e um vendedor, ganhando uma comissão quando o negócio for concluído. Classicamente, distingue entre aqueles que fazem uma corretora e um mediador que significa que os primeiros atos para representar os interesses de uma ou mais das partes, mas não todos, enquanto o último, cujo papel é mediar, é representante imparcial de todos peças. Se um corretor pode ter relacionamentos significativos com os partidos que representam o mediador em vez pode não ter, sob o risco e dor de cair em conflito de interesses. Mesmo os contratos em que a interposição é legítimo se destacou na maioria dos sistemas legais em que eles são digitados: o intermediário conduz termos geralmente atribuíveis a relacionamentos de longo prazo, enquanto que o Provedor de Justiça recebe nomeação para a venda. Ambos os valores são legalmente enquadrado como auxiliares do comércio nos sistemas de direito latino. In diritto e in economia, un intermediario è una persona o un gruppo di persone che organizza le transazioni tra un acquirente e un venditore, guadagnando una commissione quando viene concluso l'affare. Classicamente, si distingue fra colui che effettua una intermediazione e un mediatore intendendo che il primo agisce in rappresentanza degli interessi di una o più fra le parti, ma non tutte, mentre il secondo, il cui ruolo è mediare, è imparziale rappresentante di tutte le parti. Se un intermediario può avere relazioni significative con le parti che rappresenta, il mediatore invece non potrebbe averne, a rischio e pena di scadere nel conflitto di interessi. Anche i contratti con i quali si legittima l'interposizione sono distinti nella maggior parte dei sistemi giuridici nei quali sono tipizzati: l'intermediario opera in termini generalmente riconducibili a rapporti di mandato, mentre il mediatore riceve incarico di mediazione. Entrambe le figure sono giuridicamente inquadrate come ausiliari del commercio nei sistemi di diritto latino.

definição de intermediario no dicionário italiano

A definição de intermediário no dicionário é que ele atua como um link ou link entre duas ou mais pessoas ou coisas: a atividade intermediária de um banco; função intermediária entre dois contendores. Os intermediários também são aqueles que trabalham para a mediação entre duas ou mais pessoas que não desejam ou não podem entrar em contato direto entre si: agir como eu. em uma discussão; um acordo combinado sem intermediários.

La definizione di intermediario nel dizionario è che fa da tramite o da unione tra due o più persone o cose: l'attività intermediaria di una banca; funzione intermediaria tra due contendenti. Intermediario è anche chi svolge opera di mediazione tra due o più persone che non vogliono o non possono venire in contatto diretto tra loro: fare da i. in una lite; un affare combinato senza intermediari.

Clique para ver a definição original de «intermediario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTERMEDIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTERMEDIARIO

interlunio
intermediatore
intermediazione
intermedio
intermesso
intermestruale
intermestruo
intermettere
intermezzare
intermezzo
interminabile
interminabilmente
interminato
interministeriale
intermissione
intermittente
intermittentemente
intermittenza
intermodale
intermodalismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTERMEDIARIO

apiario
autofilotranviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Sinônimos e antônimos de intermediario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTERMEDIARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «intermediario» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de intermediario

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTERMEDIARIO»

intermediario agente mediatore procacciatore sensale bancario rifiuti immobiliare abilitato assicurativo commerciale significato commercio diritto economia persona gruppo persone organizza transazioni acquirente venditore guadagnando commissione quando viene concluso intermediario treccani intermediàrio intermédiaire intermedius intermedio serve passaggio unione collegamento dizionari corriere della sera funzione mediazione entità distinte termine fatturazione elettronica intermediari fattura nell interazione sistema interscambio invia riceve file fatturapa archivio conto dell operatore traduzione dicios traduzioni bridgebuilder broker miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum registrazione tramite delegato regime ordinario luogo deve rilasciare momento assume incarico dichiarazione datata sottoscritta impegna provvedere riassicurativo edizioni simone questa sesta edizione volume ideato preparazione modulo prova idoneità

Tradutor on-line com a tradução de intermediario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTERMEDIARIO

Conheça a tradução de intermediario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de intermediario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intermediario» em italiano.

Tradutor português - chinês

中介
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intermediario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intermediary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मध्यस्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посредник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intermediário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যবর্তী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intermédiaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perantara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vermittler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

媒介
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중개인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intermediary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người trung gian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடைத்தரகர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मध्यस्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aracı
70 milhões de falantes

italiano

intermediario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pośrednik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посередник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intermediar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσολαβητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tussenganger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mellanhand
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mellommann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intermediario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTERMEDIARIO»

O termo «intermediario» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.183 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intermediario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intermediario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intermediario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTERMEDIARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intermediario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intermediario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intermediario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTERMEDIARIO»

Descubra o uso de intermediario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intermediario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La funzione intermediario di Tabucchi nel caso Pessoa
2. Antonio. Tabucchi. a. la. Funzione. Intermediario. [...] poi datemi la cella che vorrete, che mi ricorderò della vita. Álvaro de Campos, Passaggio della ore A oltre settant'anni dalla morte, Fernando Pessoa continua ad essere autore in fieri,  ...
Anita Rufolo, 2014
2
Il procacciatore d'affari
La situazione tipica è quella dell'intermediario che si dichiara disposto a trasmettere eventuali affari che gli si presentino in cambio di una provvigione stabilita in anticipo o negoziata caso per caso, senza però pretendere di essere il  ...
Daniele Balducci, 2006
3
Il responsabile tecnico nella gestione dei rifiuti
9.4 L'INTERMEDIARIO 9.4.1 Generalità Gli intermediari nel contesto della normativa sui rifiuti assumono un particolare ruolo frequente a livello pratico e quotidiano. In realtà la figura dell'intermediario non è affatto ben delineata e precisata ...
Alessandra Tucci, Nicola Giovanni Grillo, 2006
4
La responsabilità degli intermediari finanziari
b) l'intermediario venga informato tempestivamente di ogni operazione personale realizzata da un soggetto rilevante, o mediante la notifica di tali operazioni o mediante altre procedure che consentano all'intermediario di identificare tali ...
Giuseppe Bersani, 2008
5
Intermediari finanziari e soggetti operanti nel settore ...
L'obbligo della consegna dei documenti di trasparenza non sussiste se il soggetto incaricato dell'offerta è un intermediario bancario o finanziario e la relazione con il cliente avviene presso le sue dipendenze; in questi casi i documenti di ...
Massimo Rodolfo La Torre, La Torre Massimo Rodolfo, 2010
6
Il danno da vacanza rovinata. La gestione del contenzioso ...
Le disposizioni della CCV delineano una netta distinzione tra gli obblighi dell' organizzatore di viaggi e quelli dell'intermediario di viaggi. Il Codice del Consumo invece non fornisce alcun criterio per individuare l'ambito di responsabilità a ...
Augusto Galli, Galli
7
Strumenti finanziari e regole MiFID: compliance, autorità di ...
La MiFID I riformula la disciplina dell'adeguatezza e rafforza i doveri di assistenza e di collaborazione dell'intermediario nei confronti dell'investitore, facendo divieto di effettuare o consigliare operazioni non adeguate al “profilo” dell'investitore ...
‎2009
8
Unico 2011. Società di capitali
La C.M. 52/2007 precisa che “In particolare, la specifica sanzione a carico dell' intermediario può essere ridotta ad un ottavo del minimo se la dichiarazione viene trasmessa con un ritardo non superiore a novanta giorni; ovviamente, alla  ...
‎2011
9
Manuale di diritto commerciale internazionale
A.  L'Intermediario non è esclusivo: la Controparte resta libera di nominare altri intermediari o di agire per proprio conto rispetto all'attività affidata all' Intermediario. B.  L'Intermediario è esclusivo: quindi la Controparte si impegna a:  non ...
Fabio Bortolotti, 2010
10
Commentario al codice civile
c.c. in quanto il contante non deve essere portato dall'intermediario presso il domicilio del creditore, ma questi ha solo il « diritto » di ricevere il pagamento del denaro nella provincia dove ha il domicilio: « Qui la legge introduce solo una ...
Paolo Cendon, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERMEDIARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intermediario no contexto das seguintes notícias.
1
ESCLUSIVA - L'intermediario di Prezioso svela i dettagli: "È fatta con …
ESCLUSIVA – L'intermediario di Prezioso svela i dettagli: “È fatta con il Melfi, ecco quando raggiungerà i compagni. Su di lui tanti club di B e ... «SpazioNapoli, jul 15»
2
INFOGRAFICA - Il procuratore (o intermediario) - News Calciomercato
INFOGRAFICA – Il procuratore (o intermediario): quanto è utile questa figura ai Calciatori? Condividi. Pubblicato luglio 21, 2015 by Redazione ... «News Calciomercato, jul 15»
3
Calciomercato Milan / News, contatti per Kemen del Newcastle …
CALCIOMERCATO MILAN NEWS: PARLA L'INTERMEDIARIO DI WITSEL (21 LUGLIO 2015) – Axel Witsel non sembrerebbe più una priorità ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
Lecce - Muore dal caldo raccogliendo pomodori, indagati i “caporali …
L'ipotesi di reato, formulata nei confronti dei titolari dell'azienda e di un intermediario sudanese, è di omicidio colposo. L'uomo, un rifugiato ... «Il Secolo XIX, jul 15»
5
Inter, mercato live: Shaqiri accetta lo Schalke, Perisic ad un passo …
Un intermediario turco è atteso a Milano per incontrare l'Inter e un altro nome, per i nerazzurri, potrebbe essere quello di Alex Telles, terzino ... «TGCOM, jul 15»
6
IL MESSAGGERO Roma, ecco Szczesny:
Le conferme arrivano in serata, quando l'intermediario che si sta occupando dell'operazione non può far altro che ammettere che «la trattativa ... «AsRomaLive.it, jul 15»
7
Intrigo Salah: gli agenti dell'egiziano in Italia, incontro con la Roma …
I partenopei hanno preso contatti tramite un intermediario sia con la dirigenza toscana che con il Chelsea e vorrebbero che Pradè prendesse il ... «Goal.com, jul 15»
8
L'intermediario fa chiarezza su Witsel: "Niente Milan, intesa con la …
ESCLUSIVA - Lingenti, intermediario per l'Italia nell'affare Witsel, nega contatti con il Milan: "Vuole la Champions, se la Juventus avesse ... «Goal.com, jul 15»
9
La Svizzera non farà più da intermediario tra Washington e l'Avana …
Con la conclusione di questo lungo capitolo della Guerra fredda, termina anche il mandato di intermediario tra i due paesi assunto per oltre ... «swissinfo.ch, jul 15»
10
Perisic, pista calda: Ausilio incontra intermediario
Secondo quanto riportato da Sky, Piero Ausilio sarebbe in questo momento impegnato in un incontro con l'intermediario del Wolfsburg. «Canale Inter, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intermediario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intermediario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z