Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intimismo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTIMISMO EM ITALIANO

in · ti · mi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTIMISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intimismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTIMISMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «intimismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
intimismo

intimismo

Intimismo

Pelo termo intimidade, na crítica literária e artística, uma atitude e uma tendência daqueles que tentam expressar os movimentos da alma, sentimentos e emoções em todos os seus matices delicados e sutis através da representação de ambientes e objetos jornais e a descrição de situações pessoais. A palavra foi inventada para caracterizar as atmosferas evocadas pelas obras do pintor francês Pierre Bonnard e seus colegas e amigos, Édouard Vuillard e Maurice Denis. O constante entusiasmo que este grupo de artistas demonstrou para as cenas interiores e a representação de aspectos da vida doméstica adquiridos em seu caráter mais secreto lhes deram o título de intimistas. Do francês, o termo passou para todas as principais línguas europeias, mas deve-se apontar que os temas e motivos que agora definiríamos intimamente podem ser encontrados nas literaturas de cada lugar e hora. Basta pensar, para citar dois exemplos da antiguidade clássica, às elegias de Mimnermo e Albio Tibullo. Con il termine intimismo si indica, nella critica letteraria e artistica, un atteggiamento e una tendenza propri di chi cerca di esprimere i moti dell'animo, i sentimenti e le emozioni in tutte le loro delicate e sottili sfumature attraverso la rappresentazione di ambienti e oggetti quotidiani e la descrizione di situazioni personali. Il vocabolo fu coniato per caratterizzare le atmosfere evocate dalle opere del pittore francese Pierre Bonnard e dei suoi colleghi e amici Édouard Vuillard e Maurice Denis. La costante predilezione che questo gruppo di artisti manifestò per le scene di interno e per la rappresentazione di aspetti di vita domestica colti nel loro carattere più segreto valse loro l'appellativo di intimisti. Dal francese il termine passò a tutte le principali lingue europee, ma va precisato che temi e motivi che oggi definiremmo intimistici sono rinvenibili nelle letterature di ogni luogo e di ogni tempo. Basti pensare, per citare due esempi tratti dall'antichità classica, alle elegie di Mimnermo e di Albio Tibullo.

definição de intimismo no dicionário italiano

A definição de intimismo no dicionário é uma tendência a concentrar a atenção na dimensão subjetiva e interna e nos aspectos cotidianos da existência, expressos através de um estilo discreto, muitas vezes tingido de tons nostálgicos. A intimidade também está na pintura, uma tendência a representar os aspectos da vida diária e doméstica: i. de pintores flamengos.

La definizione di intimismo nel dizionario è tendenza a concentrare l'attenzione sulla dimensione soggettiva e interiore e sugli aspetti quotidiani dell'esistenza, espressi mediante uno stile dimesso, spesso venato di toni nostalgici. Intimismo è anche in pittura, tendenza alla rappresentazione degli aspetti della vita quotidiana e domestica: i. dei pittori fiamminghi.

Clique para ver a definição original de «intimismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTIMISMO


accademismo
ac·ca·de·mi·ʃmo
allarmismo
al·lar·mi·ʃmo
animismo
a·ni·mi·ʃmo
anticonformismo
an·ti·con·for·mi·ʃmo
atomismo
a·to·mi·ʃmo
autonomismo
au·to·no·mi·ʃmo
conformismo
con·for·mi·ʃmo
consumismo
con·su·mi·ʃmo
dinamismo
di·na·mi·ʃmo
endemismo
en·de·mi·ʃmo
estremismo
e·stre·mi·ʃmo
eufemismo
eu·fe·mi·ʃmo
islamismo
i·ʃla·mi·ʃmo
ottimismo
ot·ti·mi·ʃmo
pessimismo
pes·si·mi·ʃmo
riformismo
ri·for·mi·ʃmo
tomismo
to·mi·ʃmo
totemismo
to·te·mi·ʃmo
trasformismo
tra·sfor·mi·ʃmo
vittimismo
vit·ti·mi·ʃmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTIMISMO

intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidare
intimidato
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito
intimista
intimistico
intimi
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi
intimorito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTIMISMO

anticonsumismo
bromismo
chimismo
dicromismo
economismo
elettrodinamismo
fumismo
galantomismo
gioachimismo
iperconsumismo
legittimismo
mammismo
neotomismo
nicodemismo
nonconformismo
occamismo
panislamismo
superomismo
unanimismo
uniformismo

Sinônimos e antônimos de intimismo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTIMISMO»

intimismo pascoli significato musicale virtuosismo termine indica nella critica letteraria artistica atteggiamento tendenza propri cerca esprimere moti dell animo sentimenti emozioni tutte intimismo treccani intimisme tratto intimiste intimista letteratura espressione stati intimi profondi della dizionari corriere sera propria delle arti figurative secondo ottocento ripiegamento sfera affetti valori privati grandi ʃmo letter concentrare attenzione sulla dimensione soggettiva interiore sugli esistenza sapere coscienza rappresentare riposti dimessi realtà quotidiana presente ogni tempo acquistato consapevolezza repubblica ṣmo esist papa evitate disgustoso maggio francesco incontrato azione cattolica italiana rivolto forte appello consueto pontefice wordreference composti discussioni forum

Tradutor on-line com a tradução de intimismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTIMISMO

Conheça a tradução de intimismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de intimismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intimismo» em italiano.

Tradutor português - chinês

intimism
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intimismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intimism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

intimism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

intimism
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

intimism
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intimismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

intimism
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intimisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

intimism
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Intimismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

intimism
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

intimism
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intimism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

intimism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

intimism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

intimism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

intimism
70 milhões de falantes

italiano

intimismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

intimism
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

intimism
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intimism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικειότητα ´
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intimism
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intimism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intimism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intimismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTIMISMO»

O termo «intimismo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.994 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intimismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intimismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intimismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTIMISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intimismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intimismo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intimismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTIMISMO»

Descubra o uso de intimismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intimismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agostino nella filosofia del Novecento: Interiorità e persona
Il pericolo dell'intimismo Infatti, nell'invito agostiniano a ritornare in se stessi viene anche rilevato il pericolo dell'affermarsi dell'intimismo, che farebbe perdere di vista il mondo esterno. Ortega, formatosi in un clima filosofico composito, ...
Luigi Alici, Remo Piccolomini, Antonio Pieretti, 2000
2
Ritratti brevi
Dall'intimismo romantico stillano sottese malinconie * Per oltre un secolo, sostenitori e denigratori di Brahms hanno gareggiato a contendersi il primato. Le opere sotto tiro sono state soprattutto i concerti e le sinfonie. A cavallo tra l'800 e il ...
Graziano Bianchi, 2001
3
L'Italia delle meraviglie
... triestino come Carlo Sbisà, decoratore di opere monumentali con mosaici e con affreschi, ma soprattutto poeta di un intimismo domestico – non l'intimismo delle piccole cose, ma un intimismo tutto interiore – volto al pensiero, alla filosofia.
Vittorio Sgarbi, 2012
4
Mozart
MONDANITÀ. E. INTIMISMO: MUSICA. 7. STRUMENTALE. E. CAMERISTICA. Nel Settecento nuovi spazi sono dedicati alla musica e si affermano numerosi gruppi di strumentisti dilettanti. Si può dire che il Settecento inventi il“concerto ...
Elisa Stangalino, 2008
5
L'architettura nelle città italiane del XX secolo: dagli ...
La posizione egemonica di Roma sulle tesi milanesi si richiama al retaggio tradizionale della potenza costruttiva romana, ai generi architettonici, all' intimismo romantico sorgente, alle correnti accademiche con sede nella capitale. Infine, si rifà ...
Vittorio Franchetti Pardo, 2003
6
Unamuno, Machado, Montale: tra simbolismo ed esistenzialismo
L'intimismo lirico di Eugenio Montale ruota intorno a una duplice dimensione: da un lato quella fisica, legata alla condizione presente e al rapporto tra l'individuo e l'oggetto inteso come dato reale; dall'altro quella metafisica, da intendersi ...
Luca D. Fiocchi, 2001
7
La moderna musica. Storia della musica dal Settecento al ...
Eclettico, incline all'intimismo melodico più che al drammatismo teatrale, esordisce con Saffo (1851, evoca la figura della poetessa greca che delusa per amore si getta in mare da una rupe) e qualche anno più tardi con Faust (1859, dal ...
Eugenio Raneri, 2011
8
La Civiltà cattolica
Queste tre caratteristiche — interessi politici, intimismo e moralismo — si ritrovano, legate assieme, anche nell'ultimo suo romanzo A proposito di una macchina n, anzi ne costituiscono come le direttrici narrative, arricchendosi di nuove ...
‎1966
9
Un evento reale nella vita dell’uomo: (1990-1991)
Allora,osivive la situazione rifugiandosi in una speciedi intimismo (noiabbiamo le nostre cose, la nostra comunità, i nostri interessi)esiguarda tuttoa partire daquesto ripiegamento,finendo in una speciedi associazionismo cattolico collaterale ...
Luigi Giussani, 2013
10
La mediazione familiare: problemi, prospettive, esperienze
... bloccare e chiudere in se stesse intere generazioni di individui, sospinti così in un circolo vizioso ed a volte maggiormente sbilanciato verso situazioni di intimismo fusionale e/o di solitudine. 2.1. Intimità e durata Nulla di serio si improvvisa.
Michele Corsi, Chiara Sirignano, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTIMISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intimismo no contexto das seguintes notícias.
1
Macerata Jazz Estate: giovedì la chiusura con il Brasile di Roberto …
... samba e talvolta della bossanova, il tocco di Mazzoli si rivela comunque spontaneo e originale, capace di intimismo e di velata malinconia. «Vivere Macerata, jul 15»
2
Katia Ricciarelli si racconta a cuore aperto alle Serate Borgiane
Sarà dunque un appuntamento di spiccato intimismo ma anche di dialogo aperto e sincero con il pubblico, in una sorta di filo diretto che parte ... «informazione.it, jul 15»
3
L'agosto di Sarzana si apre con il Festival Pianistico, alla 21ma …
Il celebre pianista presenterà un programma intitolato "Intimismo e trascendenza" con musiche di Chopin, Liszt, Musorgskij e Rachmaninov. «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
4
Niccolò Fabi tra intimismo e allegria all'anfiteatro del Pecci
PRATO Tutto esaurito ieri all'Anfiteatro Pecci per il concerto di Niccolò Fabi e degli GnuQuartet. Serata torrida, con le gradinate infuocate dal ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Strade blu, i Lambchop al Museo Internazionale delle Ceramiche di …
Pur con baricentro a Nashville, la loro musica ha preso dal country migliore solo un certo intimismo, e un certo spleen, poi restituito sottoforma ... «Faenzanotizie.it, jul 15»
6
Volare con Serodine buono e incendiario
... come Serodine abbia saputo uscire dall'osservanza caravaggesca, trovando una strada tutta sua, capace di conciliare libertà e intimismo. «il manifesto, jul 15»
7
Il 19 la Dandini e l'arte contemporanea alla Mertz
... luogo dell'anima sospeso tra intimismo (per Schumann) ed estroversione (per Listz). Anche il dialogo tra D'Orazio e la Dandini prenderà le ... «La Stampa, jul 15»
8
...E se l'Arte? 12 giovani artisti in mostra alla Festa Democratica di …
... alla pittura digitale di Alessandra Iannarelli; all'intimismo delle istantanee di Aleksandra Tomala; al linguaggio passionale della pittrice Daisy ... «Il Caffè.tv, jul 15»
9
Festival Sete Sóis Sete Luas
Due ore per ascoltare un focoso e languido racconto dell'intimismo dell'animo lusitano. Domenica 19 Luglio alle 22 si esibiscono al Centrum i ... «PisaToday, jul 15»
10
Tame Impala: 'Currents'
Momenti di sincera confessione da parte di un uomo affranto, perle di fragile intimismo ideali per un ascolto in completa solitudine in cuffia. Altre canzoni sono ... «Indie-Rock.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intimismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intimismo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z