Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intrattenersi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTRATTENERSI EM ITALIANO

intrattenersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRATTENERSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intrattenersi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTRATTENERSI


astenersi
astenersi
attenersi
attenersi
contenersi
contenersi
delinersi
delinersi
diversi
diversi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
iscriversi
iscriversi
mantenersi
mantenersi
mettersi
mettersi
muoversi
muoversi
prendersi
prendersi
rattenersi
rattenersi
ritenersi
ritenersi
rivolgersi
rivolgersi
sostenersi
sostenersi
spegnersi
spegnersi
tenersi
tenersi
trattenersi
trattenersi
versi
versi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTRATTENERSI

intrasgredibile
intrasmissibile
intraspecifico
intrasportabile
intratellurico
intratoracico
intrattabile
intrattabilità
intrattanto
intrattenere
intrattenersi su
intrattenibile
intrattenimento
intrattenitore
intrattenitrice
intrauterino
intravascolare
intravedere
intraveduto
intravenire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTRATTENERSI

accorgersi
assumersi
avvalersi
battersi
bersi
chiedersi
connettersi
difendersi
diffondersi
doversi
esprimersi
evolversi
imbattersi
perdersi
permettersi
rendersi
riprendersi
sedersi
svolgersi
vedersi

Sinônimos e antônimos de intrattenersi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTRATTENERSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «intrattenersi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de intrattenersi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTRATTENERSI»

intrattenersi diffondere dilungarsi discorrere discutere disquisire dissertare esporre fermarsi parlare ragionare stendere trattare intrattenére treccani nell intr pron soffermarsi oratore intrattenuto lungo sulla pittura informale più chiaramente intrattenersi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum indugiare trattenersi ilsinonimo parole attarder distraire occuper traduzioni dicios miglior gratuito come aereo passaggi illustrato wikihow voli molto lunghi solo quelli possono diventare noiosi fare pisolino possibilità finché svegli lunghe wiktionary italian edit verb reflexive form intrattenere dwell

Tradutor on-line com a tradução de intrattenersi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTRATTENERSI

Conheça a tradução de intrattenersi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de intrattenersi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intrattenersi» em italiano.

Tradutor português - chinês

招待
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entretener
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

entertain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनोरंजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترفيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

развлекать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entreter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোষণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

divertir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melayan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unterhalten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抱きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

즐겁게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panghibur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải trí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகிழ்விக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनोरंजनासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğlendirmek
70 milhões de falantes

italiano

intrattenersi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zabawiać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розважати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

distra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψυχαγωγήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

underholde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intrattenersi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTRATTENERSI»

O termo «intrattenersi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.196 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intrattenersi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intrattenersi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intrattenersi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTRATTENERSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intrattenersi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intrattenersi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intrattenersi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTRATTENERSI»

Descubra o uso de intrattenersi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intrattenersi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Di che possa intrattenersi il forastiere in Monza
..... Corbetta. DICHEPOSSA INTRATTENERSI IL FORASTIERE IN MONZA. MONZA TIFUGRAYIÀ CUEHITTA 1833 «d La presente edizione è sotto la protezione delle leggi.
..... Corbetta, 1833
2
Tavole Massoniche 2
Riferendoci ai casi contingenti di opportunità o di bisogno, pensiamo al divieto tassativo, per ognuno dei presenti, “di intrattenersi in questioni di politica e di religione”1 durante i Lavori di Loggia, considerando che tale divieto non è e non  ...
Rocco Ritorto, 2012
3
Rivista contemporanea
Potrebbe lo scrittore trovar la calma necessaria per intrattenersi ora di opere d' ingegno? Potrebbe egli sperare di trovar lettori che s'interessino alle sue critiche e alle sue speculazioni? Ov'è finalmente chi ci dia oggi argomento ad occuparci  ...
‎1860
4
Sesto rapporto sulla comunicazione in Italia. Le diete ...
La tv viene usata per informarsi (90%), per intrattenersi (83%), per approfondire ( 73%), per accedere ai servizi utili (64%), per relazionarsi (60%), ascoltare la musica (57%), e infine per orientarsi negli acquisti (49%). Se la tv colpisce per ...
Censis, 2007
5
Storia di Sardegna del barone Giuseppe Manno
amano. solamente. intrattenersi. nelle. cose. suscettive. di qualche applicazione, a trasandare una discussione senza frutto (1). Fra le disposizioni date da Baldovino contro. al. giudice. Comita,. quella. della. sostituzione. del. lgiudice turritano ...
‎1840
6
Storia della Filosofia Greca del Dottore Defendente Sacchi
intrattenersi. non. solo. alla. parte. fisica dell'uomo, ma collo studio costante delle operazioni e dei fenomeni del sistema intellettuale, lo guiderà più spesso a ricercare nel fondo del cuore umano il germe delle malattie. Le numerose alterazioni ...
‎1820
7
Nei luoghi perduti della follia
I libri ai quali Eugenio Borgna ha abituato i suoi lettori sono grandi arazzi, ampie sinfonie, in cui temi e motivi si inseguono e si riannodano in una trama di voci, in un intreccio di conversazioni, in un intrattenersi nello spazio della ...
Eugenio Borgna, 2010
8
Perle di papa Giovanni XXIII
Chi è preoccupato dei beni celesti per farli conoscere e per chiamare ogni anima alla partecipazione di essi, ha un lavoro importantissimo. * Guardarsi senza sfidarsi, incontrarsi senza temersi, intrattenersi senza compromettersi. Vogliate ...
R. Bellinzaghi, 2001
9
Cammino di perfezione. Codice di El Escorial
Mi sono dilungata parecchio su questo tema, anche se ne avevo già parlato molto spiegando l'orazione di raccoglimento, perché è assai importante intrattenersi da soli con Dio2. E 1 L'intitolazione del capitolo nella nuova stesura suonerà ...
Teresa d'Avila (santa), 2000
10
Le ho mai raccontato del vento del Nord
30 secondi dopo RE: O non ama intrattenersi con donne sposate? Un minuto dopo R: Al contrario! Mi meraviglio però che talvolta ci siano donne sposate che amano intrattenersi con perfetti sconosciuti quali il sottoscritto. 25 2. Capitolo 2.
Daniel Glattauer, Leonella Basiglini, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTRATTENERSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intrattenersi no contexto das seguintes notícias.
1
Fedez regala biglietti ad Andare Oltre
Ed è stata un'emozione indescrivibile perché, oltre alla possibilità di vedere da vicino e intrattenersi con quelli che sono i beniamini degli adolescenti del ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Sanremo: da domani, in vigore l'ordinanza del Sindaco in materia di …
Sarà pertanto vietato a chiunque contrattare prestazioni sessuali a pagamento, oppure intrattenersi, anche solo per chiedere informazioni, con persone che ... «SanremoNews.it, jul 15»
3
Quattro sfide nell'educazione di un figlio unico
Il figlio unico può essere più creativo perché deve trovare il modo di intrattenersi da solo, ha buoni rapporti con gli adulti ed è possibile che sembri più grande ... «Aleteia IT, jul 15»
4
INTRATTENERSI L'ESTATE CON LE SERIE TV
Passate lʼanno a sentire i vostri amici parlare di serie Tv che voi, per il troppo da fare, non riuscite mai a vedere. Ma lʼestate è finalmente il momento perfetto ... «L'Accento, jul 15»
5
Era ai domiciliari ma andava in giro a San Basilio, bloccato 45enne
Nel corso degli appostamenti, gli investigatori lo hanno notato più volte intrattenersi con alcune persone, andare e venire dall'interno della stazione ed ... «RomaReport.it, jul 15»
6
Aeroporti: i 5 migliori e i 5 peggiori secondo i viaggiatori
L'esatto opposto è invece lo scali di Changi, a Singapore, dove i passeggeri possono intrattenersi nel Giardino delle Farfalle e persino fare una nuotata in ... «IO donna, jul 15»
7
Lorenzo Fragola torna a casa: un evento nella sua Catania a luglio
Dalle ore 18.00 i visitatori del centro commerciale potranno usufruire di alcuni giochi, assistere alle esibizioni di artisti di strada e trampolieri ed intrattenersi con i ... «OptiMagazine, jul 15»
8
Deontologia avvocati: il pressing sui testi legittima la sospensione …
di Marina Crisafi - Se è lecito per l'avvocato intrattenersi con un teste purchè il contatto non sia teso ad avere un vantaggio processuale (come abbiamo scritto ... «Studio Cataldi, jun 15»
9
L'avvocato può scambiare “due chiacchiere” col testimone?
Secondo la prima parte della disposizione, “l'avvocato non deve intrattenersi con testimoni o persone informate sui fatti oggetto della causa o del procedimento ... «Studio Cataldi, jun 15»
10
Anti-prostituzione, a Gubbio dal 1° giugno multe ai “clienti”
Il provvedimento, che entrerà in vigore dal 1° giugno fino al 31 dicembre prossimo, vieta infatti di “intrattenersi con soggetti dediti al meretricio” lungo la ... «tuttoggi.info, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intrattenersi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intrattenersi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z