Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intrinsico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTRINSICO EM ITALIANO

intrinsico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA INTRINSICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «intrinsico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intrinsico no dicionário italiano

A primeira definição de intrínseco no dicionário é que é uma parte íntima da essência ou a natureza de uma pessoa ou coisa: qualidades intrínsecas de um objeto; É uma característica intrínseca na natureza do homem. Outra definição de intrínseca é que tem uma familiaridade íntima com os outros, que está ligada a outros por uma familiaridade próxima: amizades intrínsecas. Intrínseco também é a parte intrínseca, a essência: devemos olhar para o eu. da questão.

La prima definizione di intrinsico nel dizionario è che è parte intima dell'essenza o della natura di una persona o di una cosa: qualità intrinseche a un oggetto; è una caratteristica intrinseca nella, alla natura dell'uomo. Altra definizione di intrinsico è che ha intima dimestichezza con altri, che è legato ad altri da stretta familiarità: amicizie intrinseche. Intrinsico è anche la parte intrinseca, l'essenza: bisogna guardare all'i. della questione.


Clique para ver a definição original de «intrinsico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTRINSICO


analgesico
a·nal·ge·ʃi·co
atossico
tos·si·co
basico
ba·ʃi·co
bifasico
bi·fa·ʃi·co
caucasico
cau·ca·ʃi·co
classico
clas·si·co
fisico
fi·ʃi·co
geofisico
ge·o·fi·ʃi·co
lessico
les·si·co
liceo classico
liceo classico
massico
mas·si·co
metafisico
me·ta·fi·ʃi·co
musico
mu·ʃi·co
neoclassico
ne·o·clas·si·co
persico
per·si·co
protesico
pro·te·ʃi·co
psicofisico
psi·co·fi·ʃi·co
risico
ri·ʃi·co
tossico
tos·si·co
trifasico
tri·fa·ʃi·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTRINSICO

intridere
intridersi di
intrigante
intrigare
intrigarsi
intrigato
intrigo
intrigone
intrinsecamente
intrinsecare
intrinsechezza
intrinsecità
intrinseco
intrinsicare
intrinsichezza
intrippare
intriso
intristimento
intristire
intristirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTRINSICO

afasico
anoressico
antitossico
astrofisico
bibasico
biofisico
capsico
carsico
cerusico
dislessico
esercizio fisico
fasico
giurassico
mondo classico
monobasico
potassico
tisico
triassico
tribasico
vigore fisico

Sinônimos e antônimos de intrinsico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTRINSICO»

intrinsico intrinsico intrinseco lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi intrinsico† libreria libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana larapedia matematica statistica informazioni utili latin spanish examples human

Tradutor on-line com a tradução de intrinsico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTRINSICO

Conheça a tradução de intrinsico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de intrinsico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intrinsico» em italiano.

Tradutor português - chinês

固有
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intrínseco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intrinsic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वाभाविक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوهري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свойственный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intrínseco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বকীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intrinsèque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

intrinsik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

innere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

内在的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasirat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nội tại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளார்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महत्त्वाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerçek
70 milhões de falantes

italiano

intrinsico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieodłączny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

властивий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intrinsec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγγενή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intrinsieke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inneboende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

egenverdi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intrinsico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTRINSICO»

O termo «intrinsico» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.167 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intrinsico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intrinsico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intrinsico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTRINSICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intrinsico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intrinsico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intrinsico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTRINSICO»

Descubra o uso de intrinsico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intrinsico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Intrinsicamente INTRINSEGO, V. Intrinsico. 1NTRINSECATO, V. Intrinsicato. INTRINSICAMENTE, adv. internamente, intrinsically , in wardly. INTRIN.NICARE, v. a. and rec. pigliare interna dimestirhezza o familiarita con al- trui, to grow familiar ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Desiderava grandemente, se essi se ne contentavano, per-prendere maggior frutto di quella intrinsichezza e strignersi in maggior amicizia, venire a Goa. INTRINSICIIISSIMO, In-trI'n-si-chis-si-mo. [Add. m.] superl. d'Intrinsico. [Lo stesso che ...
‎1849
3
Euclide megarense philosopho: solo introduttore delle ...
c.a-d.)ouerle.supsicie.k.0:o.ptp-q, f &.qm. (equal alii trian goli.e.b.f. gJsiano rettangole.ma che l'angolo estrinsi'co è i' della su persicic.l.m.sia equal all'angolo intrinsico delle siiperlîcie.i.h.& lo estrin ~óññ - ñ- sico della.m.n.all'intrinsico della.
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1543
4
Istoria del Concilio di Trento scritta dal padre Sforza ...
Sì come benche l' esser noser sia l'essere di Dio , secondo che parla S. Dionigi, se uito da Egidio Romano Capo di quella scuola da cui era vseito il Seripau o; non pero è vn doppio essere il noslro` l'vno intrinsico pollo in noi ed insufficiente à ...
Sforza Pallavicino, 1793
5
Storia del Concilio di Trento scritta dal P--- Ora divisa in ...
... inchiuder' anche la Fede , presupposta la quale habbiamo ed intrinsico ed efficacissimo -titolo d' psser trattati come giusti, e di riceuer da Dio la gloria sempiterna . Ciascuno concedea , che la grazia a' Redenti sia data pe' meriti di Gesù 9 ...
SFORZA PALLAVICINO, 1795
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Avv. Internamente . Intrinsecóre . Intrinsícare . Intrínsecóto . Add. da intrinsecare ; intrinsi- cato . Intrínseco . Add. e sust. Intrinsico . J. Pura add. e sust. la cosa, lo spazio , o simile , che è dentro . I ntr ínticamente . V. Intrínsecamente . Intrinsicáre .
Francesco Cardinali, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Desiderava grandemente , se essi se ne contentavano , per prendere maggior Trullo di quella intrinsichczza , e strignersi in magßinr amirixîa, venire a Goa. t IIWTRIINSJCHISSIMO , e'INTRlN- SECHISSIMO - Suparl, d' Intrinsico , e d* ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Intrigamento. Il lmbiògli0, Ahhindolamento, Raggiro. INTRINSECAMEN'I'E, e INTRINSlCAMENTE. ave. Internamente. ' INTRINSECARE. e. all. lntrinsicare. 1' . pose. Inrnmsacno. INTRINSECO. add. e suol. Intrinsico. Il pure add. e sust.
‎1855
9
Rimario. 2. ed
intrinsico sort. intrinsico enr-imita sost. eurinxico 5 intrinsico utrinsico insono (las) cînsono 6 Ver 1 ñnsono pinsono pinsono stinsono strinsono tinsono vinsono lc. E ' comparti di questi come sopra nella rima lnSC num. no. INTA (|34.) cerinta 7 ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Lo STABAT Mater di Rossini giudicato dalla stampa periodica ...
E che vuol egli mai dire, quando discorre delV esterna forma religiosa, e deW intrinsico spirito di religione? Nelle Relle Arti la forma, e l'espressione che per mezzo della forma si mostra all'osservatore, non è dessa che palesa l' intrinsico ...
‎1823

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTRINSICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intrinsico no contexto das seguintes notícias.
1
Fidati, straniero
Il risultato è un lavoro che si interroga sul voyeurismo intrinsico della fotografia, sull'incolmabile distanza fra sé e gli altri, rimarcata dalla ... «Linkiesta.it, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intrinsico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intrinsico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z