Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intromettersi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTROMETTERSI EM ITALIANO

intromettersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTROMETTERSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intromettersi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTROMETTERSI


abbattersi
abbattersi
ammettersi
ammettersi
battersi
battersi
combattersi
combattersi
compromettersi
compromettersi
connettersi
connettersi
dimettersi
dimettersi
flettersi
flettersi
imbattersi
im·bat·ter·si
immettersi
immettersi
mettersi
mettersi
permettersi
permettersi
riflettersi
riflettersi
rimettersi
rimettersi
ripercuotersi
ripercuotersi
ripetersi
ripetersi
sbattersi
sbattersi
scuotersi
scuotersi
sottomettersi
sottomettersi
trasmettersi
trasmettersi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTROMETTERSI

introgolone
introibo
introiettare
introiettato
introiezione
introitare
introiti
introito
intromesso
intromettere
intromettersi in
intromettitore
intromissione
intronamento
intronare
intronata
intronato
intronatura
intronfiare
intronizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTROMETTERSI

assistersi
autodimettersi
commettersi
dibattersi
diversi
estroflettersi
frammettersi
genuflettersi
inframmettersi
introflettersi
iscriversi
muoversi
percuotersi
prendersi
ripromettersi
riscuotersi
rivolgersi
sconnettersi
sfottersi
versi

Sinônimos e antônimos de intromettersi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTROMETTERSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «intromettersi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de intromettersi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTROMETTERSI»

intromettersi cacciare naso entrare ficcanasare ficcare immischiare immischiarsi impicciare impicciarsi inframmettersi ingerire ingerirsi inserire interferire interrompere intervenire intrigare intrigarsi mescolare mettere becco mettersi mezzo parlare saltar fuori nella vita intromettersi dizionari corriere della sera qlco più persone termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre intr pagina risultato ricerca funz trovati termini correlati barge entrench interfere intervene dicios miglior larousse trovate anche esempi parola definizioni interporsi tutti italiani grandi intro intrometto intrometterò intromisi intromesso prnl entremettre

Tradutor on-line com a tradução de intromettersi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTROMETTERSI

Conheça a tradução de intromettersi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de intromettersi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intromettersi» em italiano.

Tradutor português - chinês

侵入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entrometerse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intrude
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुसेड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تطفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вторгаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

penetrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনধিকারপ্রবেশ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

s´immiscer dans
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menceroboh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einmischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

侵入
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meksa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூப்பிடாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाक खुपसणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

izinsiz girmek
70 milhões de falantes

italiano

intromettersi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepokoić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вторгатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deranja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επεμβαίνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indringen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inkräkta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trenge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intromettersi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTROMETTERSI»

O termo «intromettersi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intromettersi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intromettersi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intromettersi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTROMETTERSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intromettersi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intromettersi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intromettersi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTROMETTERSI»

Descubra o uso de intromettersi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intromettersi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto: 2
... non la ragione, ma l'uso di lui. Dunque anche in questo caso è lecito l' intromettersi (i268) non a dar leggi alla società convulsa , ma a renderle t'uso di quella autorità, cui tocca ordinarla; e ciò per la ragione stessa che poc'auzi indicai (i272) ...
‎1857
2
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
to INTRUDE , v. n. (to inlcrmeddlc) intruderti, intromettersi , ingerirsi, impacciarsi, intromettersi. To intrude one's self iuto a business , intromettersi , ingerirsi in qualche affare. To intrude one's self inlo a company , ficcarsi, intromettersi in una  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
3
Saggio teoretico di dritto naturale, 1: appoggiato sul fatto
È egli letto» voluto, ma è certamente voluto, giac- cita domanderemo, intromettersi non chia- chè la autorità vuol governare, come ogni malo negli affari di una vicina società con- facollà vuole operare (23). vulsa, per tema che la convulsione si ...
Luigi Taparelli, 1857
4
Indagare col questionario. Introduzione alla ricerca sociale ...
La domanda, inizialmente, era stata posta così: V37 Cosa dovrebbe fare lo Stato per aiutare l'economia (una sola risposta) 1 Evitare di intromettersi e lasciare che il mercato si organizzi da solo 2 Gestire direttamente le aziende quando sono ...
Marco Caselli, 2005
5
Dinamica automotivante. Ovvero come affrontare bene la vita
Qualcuno di vostra conoscenza si intromette troppo nella vostra vita: a. gli dite chiaramente di non intromettersi; b. gli dite di non intromettersi con molta diplomazia; c. vi ripromettete di dirgli di non intromettersi ma rimandate di volta in volta ...
Mirella M. P. Grillo, 2000
6
Saggio teoretico di dritto naturale: appoggiato sul fatto
Ma noi abbiam supposto che almeno uno dei partiti cozzanti implori dalla società amica sussidio [-1267j: suppognamo ora che niuno la chiami, le sarà egli lecito intromettersi? Ognuno ravvisa qui il punto grave della questione, oggidi si ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1855
7
Io sono il calciatore misterioso:
E quando un altro agente cerca di intromettersi in un accordo. Può farlo chiamando i club e affermando di rappresentare un giocatore che in realtà non rappresenta, nella speranza di trovare una squadra per quel calciatore. Se raccoglie ...
Anonimo, 2013
8
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Fè't ficanàs , 'l fiché to, intromettersi in un luogo presuntuosamente , se arroganter inirudere , fourrer son nez où l'on n'a que faire. Fich , prestamente , speditamente , celeriter, Cjepodito , vite , loctaixu>iit. Fiché, mettere o cace ia re una cosa in ...
Casimiro Zalli, 1830
9
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
AJJlizione, Passione; p. е., L' è mort de casciamént. Egli è morlo di passione, di ac- coramenlo. — V. Casciass (in), i.° sig., agg. Casciass de per tutt. Intromettersi presontuosamente. — Omm che se cascia de per tutt. «Persona moho désira ...
Francesco Cherubini, 1856
10
Della potestà e della politia della Chiesa trattati due ...
Certo è , che il Pontefice come Pontefice non ha potestà di ccnserire, o di torre altrui direttamente le Regie dignità , e i Principati terreni , nè d' intromettersi ne i Palazzi , cioè , di amministrarei Magistrati , e gli onori mondani , poiche egli non ha ...
‎1745

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTROMETTERSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intromettersi no contexto das seguintes notícias.
1
Svolta nel calciomercato: il Napoli irrompe su Gomez, alla Fiorentina …
Il Napoli starebbe pensando di intromettersi nella trattativa tra Fiorentina e Besiktas per Mario Gomez: ai viola Zuniga e un conguaglio economico. «Goal.com, jul 15»
2
Sassuolo: nonni stalker condannati per molestie, troppo invadenti …
La figlia aveva segnalato alle forze dell'ordine dal 2010 le telefonate insistenti e gli appostamenti da parte dei genitori, decisi ad intromettersi nell'educazione ... «Blitz quotidiano, jul 15»
3
«Chicharito: West Ham in pole, ma c'è la Roma»
Il ds giallorosso Sabatini, però, potrebbe intromettersi nella trattativa, cedendo Destro proprio ai londinesi ed avendo strada libera nell'assalto all'attaccante ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
4
Anticipazioni Un Posto Al Sole: Angela sempre più presa da Leonardo
Nonostante Franco cerchi di intromettersi tra Angela e Leonardo, i due sono sempre più vicini e la giovane Poggi è assolutamente ignara del segreto che ... «Gossip e Tv, mai 15»
5
U&D, Giuliano attacca Alba del trono over: 'Vuole intromettersi tra …
Giuliano Giuliani, ex protagonista di Uomini e donne, smaschera Alba; lei vorrebbe far parlare di sé a tutti i costi. Uomini e donne: Giuliano contro Alba dell'over. «Blasting News, abr 15»
6
Anticipazioni Il Segreto: orari palinsesto pasquale, Aurora rischia di …
Francisca, invece, dato che Leon la respinge, si reca da Raimundo e lo accusa di voler intromettersi tra lei e il Castro, ma l'uomo le risponde di non aver alcuna ... «Blasting News, abr 15»
7
Scuola, polemiche su Il gioco del rispetto all'asilo per scongiurare gli …
Non tollero questo folle tentativo di intromettersi nel normale percorso di crescita di un bambino”. Anche Matteo Salvini si è palesemente schierato contro la ... «UrbanPost, mar 15»
8
Palermo, Zamparini a muso duro contro Ferrero: "E' uno sciacalletto …
"Ferrero è uno sciacalletto, - ha tuonato Zamparini - l'ho chiamato e l'ho insultato perchè non doveva intromettersi in una trattativa di rinnovo offrendo di più ad ... «Goal.com, fev 15»
9
Se un bambino picchia gli altri
Secondo Novara, la via maestra è quella di non colpevolizzarlo “un atteggiamento che davvero non porta a nulla”, evitando di intromettersi, per favorire la sua ... «comune-info.net, nov 14»
10
WhatsApp adesso cripta i messaggi
... chiave è eseguita automaticamente da WhatsApp) e non c'è quindi la possibilità che altri possano intromettersi, scoprendo il contenuto delle conversazioni. «Il Post, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intromettersi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intromettersi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z