Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "invacchire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INVACCHIRE EM ITALIANO

in · vac · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVACCHIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Invacchire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INVACCHIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «invacchire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de invacchire no dicionário italiano

A definição de invacchire no dicionário é bichos de seda, tornando-se gorda, inchada e amarelada, porque eles sofrem de amarelada. Invadir também é pessoal, para tornar-se gordo e lento.

La definizione di invacchire nel dizionario è dei bachi da seta, diventare grassi, gonfi e di colore giallognolo, perché affetti da giallume. Invacchire è anche di persona, ingrassare diventando floscio e lento.


Clique para ver a definição original de «invacchire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INVACCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INVACCHIRE

inuzzolire
invadente
invadenza
invadere
invagare
invaghimento
invaghire
invaghirsi
invaghirsi di
invaghito
invaginare
invaginazione
invaiare
invaiatura
invaiolare
invalere
invalicabile
invalicabilità
invalidabile
invalidabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INVACCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Sinônimos e antônimos de invacchire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INVACCHIRE»

invacchire invacchire treccani intr vacca invacchisco invacchisci essere bachi seta ammalarsi giallume riferito persona grandi dizionari chì invacchìsco invacchìscono invacchènte invacchìto zootecn diventare grassi significato repubblica sapere xviii baco andare cioè male morire popolare estensione detto gonfiano garzanti linguistica affetto gonfiarsi assumendo aspetto lucido teso pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione anagrammi giacobbe elenco degli rinvecchia tratti dalla raccolta della lingua italiana lista parole rimano rimario motore seguito

Tradutor on-line com a tradução de invacchire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INVACCHIRE

Conheça a tradução de invacchire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de invacchire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «invacchire» em italiano.

Tradutor português - chinês

invacchire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

invacchire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

invacchire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

invacchire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

invacchire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

invacchire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

invacchire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

invacchire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

invacchire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

invacchire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

invacchire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

invacchire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

invacchire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

invacchire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

invacchire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

invacchire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

invacchire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

invacchire
70 milhões de falantes

italiano

invacchire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

invacchire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

invacchire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

invacchire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

invacchire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

invacchire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

invacchire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

invacchire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de invacchire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVACCHIRE»

O termo «invacchire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.018 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «invacchire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de invacchire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «invacchire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre invacchire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INVACCHIRE»

Descubra o uso de invacchire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com invacchire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
INVACCHIRE. dicesi dei hachi allorchè sono afflitti da quella malattia che fa loro dare il nome di vacche: « I bachi apparentemente più belli invacchiscono; Vi sono dei bachi che invacchiscono sulla fresca. » - INVACCHIMENTO, lo invacchire ...
‎1870
2
Vocabolario milanese-italiano
Invacchire(Gior. - agr. tosc. I, 541 ). Gialdón- sust. Giallogno? Va via-gialdon \ porch. Escimi zlatlorno giallor mio? Gialdùmm. 'gergo. Occhi di civetta. Di ' que' gialli. Monete d'oro. Gialdùmm 'per Gialdón. V. (sucida. Gialdùlsc. Giullare'.
Francesco Cherubini, 1840
3
Vocabolario Milanese-italiano-francese. - Milano, ...
Gialdôn. Invacchímenroì Лаlore nei bachi di seta. Cavaler cont el gìaldon. Vasche. Versà soie malades. 2. Ciappà el gialdon. Invacchire. i. Giambèlla. ciambella. Gimbletle f., êchaudé m. Giambón. Proscìulto _. preaciulto. Jambon. Gìamò.
Eugenio Cappelletti, 1848
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
шалаш. де' bachi, per cui fanno la pelle lucen~ te e gialliccia; è l' invacchire. V. dell'uso. alom-coa". GIANNÈTTO, зт. ( 1f. nel Рап!езз!со ). a. — Alla giannetta, т. avv. in Лиза di add. Conforme alla maniera usata co' giannctti. Last'a. сн.
Marco Bognolo, 1839
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INUZZOLIRE. Far venire in iizzolo, Destare un' intènso desiderio o appetito di checchessia. P. para. lnuzzou-ro. INVACCHIRE. v. inlr. dicesi de' Bachi da seta allorché sono afflitti da quella malattia simile ad anasarca, detta anche Giallume.
‎1855
6
Osservazioni agrarie comprovate e stabilite dall'esperienza ...
... ripuliro CORREZIONI serre / delle perdere dalle ripulire. 14 36 io cima 15 19 invecchiare ivi 29 ove si semina 19 35 per la parte Domenicale. m cima invacchire ove non si semina per la nrte Domenicale, è che di 360 arili è arrivato lino a 2000.
Pietro Taddeucci, 1844
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
INVACCHIRE, dicesi dei bachi allorché sono afflitti da quella malattia che fa loro dare il some di vacche: • ( bachi apparentemente più belli invacchiscono; Vi sono dei bachi che invacchiscono sulla frasca. > — INVACCHIMENTO, Io invac- ...
Stefano Palma, 1870
8
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
A meraviglia, e massime se l'invacchire così del gesso, come dei bachi, abbia del livido, o del giallume. CAMMILLO. Qualche volta vediamo nascere sul gesso certe sfumature, che noi chiamiamo rappresaglie. Se ci accorgiamo che alcuno ...
Girolamo Gargiolli, 1861
9
Dizionarietto morale
Invacchire. ivi. Invenzione. ivi. invernale. ivi. Invidia. ivi. inviolabile. 124. invitare. ivi. ipocrisia. ivi. Ira. ivi. Irlandese. ivi. ironia. ivi. irriverente. 125. ispettore. ivi. ispirare. ivi. ispirazione. lvi._ Istitutore. ivi. Istituzione. 126. istupidire. ivi. Italia. ivi.
Niccolo Tommaseo, 1867
10
Il Contr'uno o della servitù volontaria discorso di Stefano ...
... guerriero, perde la vivacità in ogni altra cosa, ed ha il cuore piccolo e molle, ed è incapace di ogni magnanimo. impresa. I tiranni sanno bene tutto ciò; e vedendo che pigliano questa piega, danno loro una mano a fargli meglio invacchire.
Stefano de La Boëtie, 1864

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVACCHIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo invacchire no contexto das seguintes notícias.
1
Lessico e nuvole
fott.); invacchire (ingrassare, rammollirsi); licet (gabinetto, toilet; volg.: cesso); mezzala (trequartista); missiva (e. mail, messaggio, lettera, sms); ... «La Repubblica, mai 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Invacchire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/invacchire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z