Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "invadenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INVADENZA EM ITALIANO

in · va · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVADENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Invadenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INVADENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «invadenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de invadenza no dicionário italiano

A definição de intrusividade no dicionário é um personagem de quem, do que é intrusivo: é de um eu. insuportável.

La definizione di invadenza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è invadente: è d'una i. insopportabile.


Clique para ver a definição original de «invadenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INVADENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INVADENZA

invacchire
invadente
invadere
invagare
invaghimento
invaghire
invaghirsi
invaghirsi di
invaghito
invaginare
invaginazione
invaiare
invaiatura
invaiolare
invalere
invalicabile
invalicabilità
invalidabile
invalidabilità
invalidamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INVADENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Sinônimos e antônimos de invadenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INVADENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «invadenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de invadenza

ANTÔNIMOS DE «INVADENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «invadenza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de invadenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INVADENZA»

invadenza curiosità indelicatezza indiscrezione sfacciataggine delicatezza discrezione riservatezza sensibilità tatto significato frasi invadente come difendersi suoceri aforismi nonni invadenza treccani invadènza invadere partic sign part pres tendenza sconfinare limiti della wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera propensione intromettersi faccende riguardano occuparsi fatti altrui termine contro può essere svergognata quindi comporta solitamente alta stima tende traduzione dicios traduzioni blatancy curiosity miglior gratuito presenza familiari amici dopo parto ciao periodo nelle prime settimane mesi nascita vostri bimbi avete hoepli parola dèn carattere ciò insopportabile larousse trovate anche esempi definizioni wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo invadenze mancante vuoi aggiungila hyph tante altre samuele bersani trovare affetto spinge dare prove senza sosta

Tradutor on-line com a tradução de invadenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INVADENZA

Conheça a tradução de invadenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de invadenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «invadenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

多管闲事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oficiosidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

officiousness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तंग करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التسلط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

назойливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

officiousness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনধিকারচর্চা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

excès d´empressement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

officiousness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dienstbeflissenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

阿漕
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부질없는 참견
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

officiousness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

officiousness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உத்தியோகதன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

officiousness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işgüzarlık
70 milhões de falantes

italiano

invadenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadgorliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

настирливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caracter oficios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οχληρώτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opdringerigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

officiousness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

officiousness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de invadenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVADENZA»

O termo «invadenza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.277 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «invadenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de invadenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «invadenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INVADENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «invadenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «invadenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre invadenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INVADENZA»

Descubra o uso de invadenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com invadenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo psicodramma classico
Direttore - (alla protagonista) Tu ora devi personificare l'invadenza della tua mamma, e farmi vedere come invadi questa povera creatura (alter-ego) che sembra tesa e preoccupata. L'invadenza (messa in scena da Eleonora) entra sul  ...
Giovanni Boria, 1997
2
Licio gelli“come arrivare al successo, un’esperienza di vita”
In troppe persone, che hannouna granfrettadiarrivaree che non hanno il senso della misura, che cercano di bruciare le tappe e non sanno aspettare con la dovuta pazienza, si scatena il dèmone intollerabile dell'invadenza, un difetto tra i più ...
Licio Gelli, 2014
3
La giurisprudenza degli illeciti nel diritto di famiglia. ...
Tale invadenza era permessa dal marito, ma non tollerata dalla moglie. La situazione di tensione tra i coniugi non è stata ritenuta provata solo sulla base dalle testimonianze de relato, ma, in conformità con l'insegnamento di questa Corte, ...
Giuseppe Cassano, 2007
4
Stranieri: percezione dello straniero e pregiudizio etnico
Invadenza-autocollocazione politica. Di destra Di sinistra Indifferente o centro- destra o centro-sinistra Totale X2 significativo a p < di 0,001; N= 356. Tab. 5.6. Invadenza e autocollocazione politica secondo l'indice di orientamento religioso.
Roberta Cipollini, 2002
5
Capovolgere il mondo per rimetterlo in piedi:
L'invadenza. nel. comico1. Peter L. Berger (1929), sociologo dell'Università di Boston, è autore di numerose opere, tra cui, pubblicate dal Mulino: In difesa dellafamiglia borghese (con B. Berger, 1984), Una gloria remota. Avere fede ...
Giovanna Salvioni, 2014
6
Educazione e psicanalisi. Quale etica per quale colpa?
L'indebita invadenza etica della legge - Circolano ancora tra di noi grandi equivoci etici, paralizzanti per chi vuol crescere. Uno dei più rozzi e mastodontici, comune in alcune inspiegabili proposte pedagogiche e in varie attuazioni educative, ...
Pietro Roveda, 2002
7
Freud e Mussolini. La psicoanalisi in Italia durante il ...
Freud sperava però che l'influenza clericale ostacolasse l'invadenza nazista. In effetti l'11 marzo 1934 scrisse al figlio Ernst, che da Berlino, dove fino ad allora aveva vissuto, si era trasferito con la moglie in Gran Bretagna: “I progressi della ...
Zapperi, 2013
8
Viaggio nella filosofia europea
La legge, per fare l'esempio dell'attuale polemica sull'aborto, deve difendere chi in luogo pubblico (ospedale o consultorio) richiede un servizio pubblico (aborto) dall'invadenza di chi, privato e militante di un movimento ideologico e religioso, ...
Giuseppe Bailone, 2006
9
La fondazione etica del socialismo: F.S. Merlino
CONTRO « L'INVADENZA DEI MARXISTI » E L'IDENTIFICAZIONE DI MARXISMO E SOCIALISMO L'intero dibattito sul socialismo è viziato, secondo Merlino, dalla identificazione dominante del socialismo con il marxismo; identificazione ...
Maria Rosaria Manieri, 1983
10
L'economia del bene comune
... in conformità a norme e procedure partecipative rispettose della diversità. Essa , pertanto, non accetta l'invadenza del "politico" a scapito del "civile", un' invadenza che finisce di fatto con il negare ogni spazio alla sussidiarietà ( orizzontale).
Stefano Zamagni, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVADENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo invadenza no contexto das seguintes notícias.
1
New Girl, 9 motivi per amare Jess
Ci siamo affezionati al suo stile bizzarro, alla sua involontaria invadenza e al suo carattere esplosivo. Il motivo del successo del personaggio è la sua autenticità, ... «TV Sorrisi e Canzoni, jul 15»
2
I rischi della concentrazione del mercato
E questo è solo un esempio dell'invadenza dell'intelli- genza artificiale nella società di domani. Qualcuno è arrivato a preconizzare la fine non ... «Insurance Trade, jul 15»
3
Inviato: Mon Jul 20, 2015 12:25 pm Oggetto: Tendenza meteo …
L'ultimo aggiornamento di tale indice, ci mostra un'attività verso il valore 1, che denota una sua invadenza in Atlantico, ma al momento non ... «Leonardo.it, jul 15»
4
Osservatorio Rifiuti Zero, addio eccellenza: si dimettono tutti i …
... che quella con l'Amministrazione, nei fatti non ha mai accettato quella che veniva vista come invadenza o sconfinamento dell'Osservatorio. «Interno18, jul 15»
5
USA 2016, i ricchi aprono il portafogli
A suo vantaggio ci sono soprattutto le campagne condotte negli ultimi anni contro l'invadenza dell'apparato di governo nella privacy degli ... «Altre Notizie, jul 15»
6
La Pulce: Serena e l'invadenza dei media
Arthur Schopenhauer disse “La massa ha scarsissima capacità di giudizio e assai poca memoria” applicando questo concetto all'utilizzo che in ... «Tennis Circus, jul 15»
7
Il grande contributo dei liberali alla Costituzione
L'invadenza incontrollata dei partiti finirà per generare una Costituzione materiale che alla lunga sarà esiziale per l'equilibrio fra i poteri dello ... «il Giornale, jul 15»
8
One Direction a Vancouver: Liam Payne supporta Zayn Malik contro …
... tutto il suo favore per questa battuta molto sagace, che va a risollevare il risentimento dei ragazzi verso l'invadenza del produttore asiatico. «meltyfan.it, jul 15»
9
I predicatori d'odio
Non sono granché, come indovino, ma navigando in rete mi aveva colpito l'invadenza, l'aggressività e, soprattutto, la totale irrazionalità dei ... «La Repubblica, jul 15»
10
Se i bambini della tv meritano due ceffoni
Perché i figli (specialmente quelli degli altri, ma non solo) sono ovunque, e ovunque spadroneggiano con la naturale invadenza della gioventù ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Invadenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/invadenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z