Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "invenzione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INVENZIONE EM ITALIANO

in · ven · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVENZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Invenzione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INVENZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «invenzione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
invenzione

invenção

Invenzione

A invenção é uma idéia, dispositivo ou produto que leva ao progresso tecnológico. O termo invenção vem da invenção latina, o que significa descobrir. No campo jurídico entende-se uma solução nova e original para um problema técnico que pode, portanto, ser protegido por patente. Pode referir-se a um produto ou processo. Uma invenção pode ser denominada "principal", se não depender de invenções anteriores ou "derivadas" se, no entanto, esta é uma modificação ou melhoria de uma invenção anterior. Embora a profissão do inventor não seja mais codificada na sociedade contemporânea, esse é o termo pelo qual se identifica quem é o criador de uma invenção. Hoje, exceto por raras exceções, como o Jerome Lemelson, com sede nos EUA, não há inventores mais puros e independentes, e a invenção é o resultado de um processo complexo que envolve uma variedade de profissionalismos que cooperam em um projeto comum dentro de uma empresa ou um centro de pesquisa e desenvolvimento. Na história, existem exemplos famosos de inventores independentes e independentes: Thomas Alva Edison, Nikola Tesla, Guglielmo Marconi. L'invenzione è un'idea, un dispositivo o un prodotto che porta ad un progresso tecnologico. Il termine invenzione deriva dal latino inventio che significa ritrovamento. In ambito legale si intende una soluzione nuova e originale di un problema tecnico che può, dunque, essere tutelata da brevetto. Essa può riguardare un prodotto o un processo. Un'invenzione può essere definita "principale", nel caso in cui non dipenda da invenzioni precedenti, o "derivata" se, invece, questa è una modifica o un miglioramento di un'invenzione precedente. Anche se la professione dell'inventore non è più codificata nella società contemporanea, tale è il termine con cui si identifica chi è artefice di un'invenzione. Oggi, salvo rare eccezioni, come lo statunitense Jerome Lemelson, non esistono più inventori puri e indipendenti, e l'invenzione è frutto di un processo complesso che riguarda svariate professionalità, che cooperano a un progetto comune all'interno di un'azienda o di un centro di ricerca e sviluppo. Nella storia, sono celebri esempi di inventori di professione e indipendenti: Thomas Alva Edison, Nikola Tesla, Guglielmo Marconi.

definição de invenzione no dicionário italiano

A primeira definição de invenção no dicionário é ação e resultado de inventar: i. do telescópio; patente de i. Outra definição de invenção é coisa, objeto, inventado, procedimento planejado: nos mostrou o último eu. A invenção também é achado, descoberta, descoberta: o i. da Cruz; o i. de uma relíquia.

La prima definizione di invenzione nel dizionario è azione e risultato dell'inventare: l'i. del telescopio; brevetto di i. Altra definizione di invenzione è cosa, oggetto, procedimento inventato, escogitato: ci mostrò la sua ultima i. Invenzione è anche ritrovamento, rinvenimento, scoperta: l'i. della Croce; l'i. di una reliquia.

Clique para ver a definição original de «invenzione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INVENZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INVENZIONE

invendibilità
invendicabile
invendicato
invenduto
invenia
inventare
inventariabile
inventariare
inventariazione
inventario
inventarsi
inventato
inventio
inventiva
inventivo
inventore
inventrarsi
invenustà
invenusto
inver

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INVENZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de invenzione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INVENZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «invenzione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de invenzione

ANTÔNIMOS DE «INVENZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «invenzione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de invenzione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INVENZIONE»

invenzione accorgimento amicizia appiglio arma arte artificio artifizio astuzia avventura balla bandiera barzelletta bubbola bugia capriccio carota castello categoria cavillo cazzata chiacchiera ciancia ciarla commedia concepimento copia cosa coscienza costituzione invenzione treccani invenzióne onis atto trovare capacità invenire part pass inventus azione inventare concr industriale ufficio brevetti marchi linguaggio tecnico definita come soluzione nuova innovativa risposta problema può fare camera commercio milano ancora risolto essa realizza nuovo metodo processo lavorazione citazioni sull dice necessariamente fase stato inventato domanda obbedirà suoi inventori cagliari brevetto particolare tutela originale prodotto procedimento dizionari corriere della sera qlco prima pensato significato termine solitudine einaudi ritratto uomo invisibile parte paul auster veste panni

Tradutor on-line com a tradução de invenzione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INVENZIONE

Conheça a tradução de invenzione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de invenzione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «invenzione» em italiano.

Tradutor português - chinês

发明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

invención
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

invention
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आविष्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختراع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изобретение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

invenção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্ভাবন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

invention
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ciptaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erfindung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penemuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát minh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்டுபிடிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buluş
70 milhões de falantes

italiano

invenzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wynalazek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

винахід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

invenție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εφεύρεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitvinding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppfinning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppfinnelsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de invenzione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVENZIONE»

O termo «invenzione» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.362 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «invenzione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de invenzione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «invenzione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INVENZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «invenzione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «invenzione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre invenzione

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INVENZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra invenzione.
1
Theodor Adorno
La decadenza del dono si specchia nella penosa invenzione degli articoli da regalo, che presuppongono già che non si sappia che cosa regalare, perché, in realtà, non si ha nessuna voglia di farlo.
2
Enzo Bianchi
Soggezione al passato senza invenzione e libertà senza vincoli né debiti simbolici sono due modi speculari di fallire l’impresa dell’ereditare.
3
Pino Caruso
Nonostante la televisione, la scrittura rimane la più sorprendente invenzione dell'uomo: se va via la luce, il libro non si spegne.
4
Casimir Delavigne
Il diritto è la più bella invenzione che gli uomini abbiano potuto fare contro l'equità.
5
Max Ernst
Dipingere per me non è un divertimento decorativo o l'invenzione plastica di una realtà sentita; deve essere ogni volta invenzione, scoperta, rivelazione.
6
Antonio Machado Ruiz
Senza il tempo, questa invenzione di Satana, il mondo perderà l'angoscia della speranza e la consolazione della speranza.
7
Oliver Sacks
Il linguaggio, questa invenzione squisitamente umana, può consentire quello che, in linea di principio, non dovrebbe essere possibile. Può permettere a tutti noi – perfino a chi è cieco dalla nascita – di vedere con gli occhi di un altro.
8
Cornelia Otis Skinner
La virtù delle donne è la più grossa invenzione dell'uomo.
9
Dave Barry
Senza dubbio la più grande invenzione nella storia del genere umano è la birra. Oh, vi garantisco che la ruota è stata anche una bella invenzione, ma la ruota non si accompagna altrettanto bene con la pizza.
10
Amélie Nothomb
L'analisi dell'edificante linguaggio altrui mi portò a questa conclusione: parlare era un atto di creazione ma anche di distruzione. Era meglio starci molto attenti, con questa invenzione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INVENZIONE»

Descubra o uso de invenzione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com invenzione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'invenzione dei soldi: Quando la finanza parlava italiano
Con lo stesso stile narrativo e piacevole con cui aveva descritto la nascita dell’editoria ne L’alba dei libri, Alessandro Marzo Magno ripercorre qui le origini della finanza, dimostrandoci che la nostra economia, dai broker di Wall ...
Alessandro Marzo Magno, 2013
2
L'invenzione dei giovani
Al contrario: sono stati inventati.In America e in Europa, a cavallo tra Ottocento e Novecento, un nuovo attore sociale e un nuovo stile di vita si sono fatti strada in modo prepotente fino a rivoluzionare il costume e la società.Jon ...
Jon Savage, 2012
3
L’invenzione della natura selvaggia: Storia di un’idea dal ...
Uno di loro è Franco Brevini, letterato di lungo corso e viaggiatore con una predilezione per le condizioni-limite.
Franco Brevini, 2013
4
L'invenzione delle razze: Capire la biodiversità umana
Viandando nella scienza fra storia, filosofia e società.
Guido Barbujani, 2010
5
L'invenzione del popolo ebraico
"Forse non bastano libri che combinano passione ed erudizione per cambiare la situazione politica. Ma se potessero, questo lo farebbe" Eric Hobsbawm
Shlomo Sand, 2011
6
Pop - L'invenzione dell'artista come star: Dalì, Warhol, ...
Da Dalí, dandy bizzarro e dispotico, a Warhol, dallo sregolato Basquiat alle performance di Koons e Hirst fino a Cattelan, che a ogni intervento scatena feroci polemiche: Luca Beatrice ci accompagna in un viaggio alla scoperta ...
Luca Beatrice, 2012
7
L'intelligenza del fuoco: L'invenzione della cottura e ...
Secondo Richard Wrangham l'idea apparentemente innocua di cuocere il cibo ha cambiato tutto.
Richard Wrangham, 2011
8
L'orologio di Pontormo: Invenzione di un pittore manierista
Questo è un libro sul tempo e sul corpo.
Salvatore Silvano Nigro, 2013
9
L'invenzione della realtà: conversazioni su la letteratura e ...
conversazioni su la letteratura e altro Monica Gemelli, Felice Piemontese. N. BALESTRIMI V. CONSOLO R. LACAPRIA L. MALERBA D. MARAINI G. PONTIGGIA F. RAMONDINO G. RUGARLI L'invenzione della realtà Conversazioni su ...
Monica Gemelli, Felice Piemontese, 1994
10
Notizie storiche intorno l'invenzione e l'uso della bussola ...
TEMPI DI MEZZO , DEL SEO0L0 XV, ed in particolare de' Francesi Le tante nazioni dell'antichità hanno preteso, fin da' tempi i più remoti, aver diritto alla gloria della invenzione della Calamitata bussola; quando è più ben naturale d' aspettarsi ...
Montano Magliozzi, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVENZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo invenzione no contexto das seguintes notícias.
1
Fa molto freddo e l'effetto serra è un invenzione degli ambientalisti …
Migliaia di morti in India per temperature di 50 gradi e quarto anno di siccità in California, la peggiore da 1.200 anni a questa parte. Poi laghi e ... «Il Cambiamento, jul 15»
2
Juncker: “Sulla Grecia evitato il peggio ma in Europa si è rotto il …
... avere fiducia", altrimenti avrebbero avuto l'impressione che l'Europa fosse un'invenzione che si era trasformata in una macchina antigreca. «La Repubblica, jul 15»
3
La donna che inventò il mocio e diventò stramilionaria
Tanto che nel 1990 la sua vita cambiò completamente e diventò stramilionaria grazie all'invenzione del Miracle Mop, meglio conosciuto in ... «Il Tempo, jul 15»
4
Itinerario nella città di Caccia Dominioni
La sua opera è fatta di memoria, invenzione e intuizione, assertore quale era del ruolo centrale della «pianta» quale matrice generativa ... «il Giornale, jul 15»
5
Selfie per chi non vede, l'invenzione contro la disabilità dei dottori …
Un'applicazione sviluppata da un gruppo di allievi phd che svolgono il dottorato al Laboratorio di robotica percettiva (Percro) dell'Istituto Tecip ... «gonews, jul 15»
6
Nessuna invenzione: fu davvero aggredita davanti all'ITT di Barge la …
Nel 2013 scrivemmo che l'aggressione patita davanti ai cancelli dell'ITT di Barge presso la quale la donna di nazionalità argentina lavorava, ... «TargatoCn.it, jul 15»
7
Invenzione Samp: ecco la maglia con il coro 'incorporato'
Non poteva che essere della Sampdoria guidata dall'istrionico Massimo Ferrero la maglia con il coro incorporato. La Sampdoria e lo sponsor ... «Calcio World, jul 15»
8
Boxer contenitivi contro le erezioni imbarazzanti: un'invenzione
Una mutanda di nuova generazione ci salverà dalle erezioni imbarazzanti e fuori luogo? Negli Usa sono convinti di sì, visto che hanno ideato i ... «QNM, jul 15»
9
Ecco 'Orizzonti Comuni', il laboratorio sull'invenzione del paesaggio …
Orizzonti comuni è una iniziativa voluta dal Comune di Montaione e ideata da Roberto Mancini e Paolo De Simonis per Téchne con il ... «gonews, jul 15»
10
Minigonne: l'ultima invenzione tecnologica giapponese
Le foto della curiosa invenzione sono state pubblicate sul sito web imgur e mostrano un'avvenente modella giapponese indossare la ... «CheDonna.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Invenzione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/invenzione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z