Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inviato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INVIATO EM ITALIANO

in · via · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inviato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INVIATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inviato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Postado

Inviato

O Enviado Especial ou Enviado é um jornalista tipicamente experiente que é enviado ao site de um evento para descrever os eventos a que ele ou ela atende. Pode ser de vários tipos e pode concernir a política, um evento de guerra, um congresso, um evento artístico ou esportivo ou qualquer outra coisa. Diferente é a figura do correspondente, que é residente permanente no local de expedição. L'inviato o inviato speciale è un giornalista, solitamente esperto, che viene inviato sul luogo di un evento per descrivere gli avvenimenti a cui assiste. Esso può essere di vario genere e può riguardare la politica, un evento bellico, un congresso, un evento artistico o sportivo o altro ancora. Diversa è la figura del corrispondente, stabilmente residente nel luogo di invio.

definição de inviato no dicionário italiano

A primeira definição de envio no dicionário é enviada, enviada. Outra definição de um enviado é alguém que é enviado por alguém a uma pessoa ou lugar específico com um papel particular, importante ou oficial: i. do senhor Conde; ele enviou-lhe um eu. de certeza de confiança. Também é enviado aqueles que são enviados por um governo a outro governo com escritórios políticos, econômicos ou representativos: i. de negócios, de cerimônia.

La prima definizione di inviato nel dizionario è spedito, mandato. Altra definizione di inviato è persona che viene mandata da qualcuno presso una persona o un luogo determinato con un incarico particolare, importante o ufficiale: l'i. del signor conte; gli mandò un i. di sicura fiducia. Inviato è anche chi è mandato da un governo presso un altro governo con incarichi politici, economici o di rappresentanza: i. d'affari, di cerimonia.

Clique para ver a definição original de «inviato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INVIATO


abbreviato
abbreviato
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
associato
as·so·cia·to
avviato
av·via·to
consigliato
con·si·glia·to
deviato
de·via·to
displuviato
di·splu·via·to
diviato
di·via·to
evidenziato
evidenziato
immediato
im·me·dia·to
iniziato
i·ni·zia·to
langraviato
lan·gra·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
margraviato
mar·gra·via·to
ravviato
rav·via·to
rilasciato
rilasciato
rinviato
rinviato
sviato
ʃvi·a·to
traviato
tra·via·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INVIATO

inviabile
inviare
invidia
invidiabile
invidiabilmente
invidiare
invidiosamente
invidioso
invido
invietire
invigilare
invigliacchire
invigorimento
invigorire
invigorirsi
invilimento
invilire
invilirsi
invillanire
inviluppamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INVIATO

affiliato
appropriato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
fiato
lanciato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
potenziato
precariato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Sinônimos e antônimos de inviato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INVIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inviato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inviato

ANTÔNIMOS DE «INVIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «inviato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de inviato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INVIATO»

inviato ambasciatore araldo banditore corriere cronista delegato deputato diplomatico diretto eletto emissario esecutore giornalista incaricato latore longa manus mandatario messaggero messo nunzio parlamentare quotidiano della provincia cremona informazione tutte notizie anteprima approfondimenti storie città inviato traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum radio rifiuti caso puglia giancarlo rossi inchieste giudiziarie sullo sversamento illegale emergono situazioni occasione centenario nascita anni dalla morte pittore metafisico fabrizio clerici ricorrenze cadranno piace persone parlano comunità wikizionario open book sostantivo modifica inviati individuo

Tradutor on-line com a tradução de inviato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INVIATO

Conheça a tradução de inviato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inviato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inviato» em italiano.

Tradutor português - chinês

使者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enviado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبعوث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эмиссар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enviado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

envoyé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

utusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abgesandte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

使節
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utusan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặc sứ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூதுவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राजदूत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elçi
70 milhões de falantes

italiano

inviato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wysłannik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

емісар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reprezentant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεσταλμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utsände
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utsending
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inviato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVIATO»

O termo «inviato» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.030 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inviato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inviato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inviato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INVIATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inviato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inviato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inviato

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INVIATO»

Citações e frases célebres com a palavra inviato.
1
Eugene Field Sr.
Lettera di rifiuto di una poesia intitolata 'Perché sono vivo?': 'Perché hai inviato la poesia per posta'.
2
Re Filippo II di Spagna
Ho inviato le mie navi a lottare contro gli uomini, non con la furia degli elementi.
3
Argus Hamilton
Il veicolo d'esplorazione su Marte ci ha inviato [la scorsa settimana] delle sorprendenti fotografie che indicano la passata presenza di acqua sul pianeta. Le immagini mostrano piccole chiazze di blu sul Pianeta Rosso. L'altra teoria è che la parabola satellitare sul veicolo abbia accidentalmente captato le trasmissioni della CNN sulle elezioni.
4
Argus Hamilton
Gli scienziati dei laboratori dell'FBI hanno detto domenica di aver scoperto che l'antrace inviato agli uffici del Senato lo scorso autunno era fresco. Dicono che aveva solo due anni. Se una cosa ha due anni ed è ancora fresca, non è antrace, è una scatola di formaggini.
5
David Sarnoff
Non è pensabile che la cosiddetta 'scatola musicale senza fili' abbia valore commerciale. Chi mai pagherebbe per un messaggio che non è inviato a una persona specifica?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INVIATO»

Descubra o uso de inviato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inviato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il cecchino e la bambina: Emozioni e ricordi di un inviato ...
Incontrammo Amira alla fine del giro degli avvoltoi, quello che noi inviati facciamo quando, a corto di notizie, dobbiamo comunque mettere in piedi un servizio.
Franco Di Mare, 2010
2
Inviato in galera: un giornalista in manette
Autobiographical account by a journalist writing on national news and crime, 1970- 1990, for leading Italian newspapers, on his unjust arrest and imprisonment for involvement in a crime he had not committed but on which he was reporting.
Mario Spezi, 2007
3
Luigi Barzini: Una Vita Da Inviato
Luigi Barzini travelled the world as a correspondent for the Corriere della Sera, inventing his own journalistic style. Enzo Magri revisits Barzini's writing, along with his professional and private lives.
Enzo Magrì, 2008
4
Teatro Gallico, o vero La Monarchia di Luigi XIV detto Luigi ...
Libro IV. tai LOMNA,Inviato ftraordinario, e Plenipotentiario del Rè Católico. Il Marcheíe di С astelmoncajo, Inviato ftraordinario pure del Re -, Católico. Il Conte di Ti rmont, ftraordinario del Católico. Mi- lord Dursley, Inviato ftraordinario, ...
Gregorio Leti, 1694
5
Giornalismo italiano e vita internazionale
Nelle mie cronache riesco a mascherare questa mia passionalità, ma a un certo momento mi viene fuori ed è di qui che nascono le polemiche. L'inviato speciale oggi Con riferimento ai fatti d'Ungheria e a altri avvenimenti di cui sono stato ...
Sergio Romano, 1989
6
Date memorabili della storia moderna d'Italia, 1846-1865
1860, agosto.. . 31. Supposti attacchi contro la Venezia. Dispaccio di lord Russell al signor Hudson, inviato inglese a Torino. settembre 1. Pretese del principe Murai su Napoli. Dichiarazione del Moniteur francese. — 7. Licenziamento del ...
‎1865
7
La somma teologica. Testo latino e italiano
Se qualche Persona mandi se stessa In modo visibile o invisibile. ARTICOLO 1 Se a qualche Persona divina spetti di essere inviata.1 SEMBRA che a nessuna Persona divina spetti di essere inviata. Infatti: 1. L' inviato è minore di chi la invia.
Tommaso d'Aquino (san), 1985
8
Il Ceremoniale Historico E Politico: Opera Vtilißima A tutti ...
tà del salario; In okrc vi è la ragionean- cora della precedenza sfugendosi in questa maniera molte inconvenienze, già che tra Prencipi d'ugual portata l'A: ïïbaíciatore precede sempre all' Inviato , di modo che se in una Corte il Rè di Francia ...
Gregorio Leti, 1685
9
italian-quran-wb
Non troverai alcuno, tra la gente che crede in Allah e nell'Ultimo Giorno, che sia amico di coloro che si oppongono ad Allah e al Suo Inviato, fossero anche i loro padri, i loro figli, i loro fratelli o appartenessero al loro clan . Egli ha impresso la ...
IslamKotob
10
L'inviato
A Roman historical novel by Australian author Stephen Dando-Collins. Julius Varro, a Roman magistrate, is commissioned to investigate the story that a Jew rose from the dead after being crucified in Jerusalem.
Stephen Dando-Collins, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inviato no contexto das seguintes notícias.
1
L'inviato dell'Onu ora è ottimista: “L'accordo tra le fazioni è vicino”
«L'accordo c'è e per la prima volta s'intravede la luce in fondo al tunnel». L'inviato dell'Onu per la Libia Bernardino Leon esce dalla Farnesina ... «La Stampa, jul 15»
2
Libia nel caos: inviato Onu, "italiani liberi senza condizioni"
L'inviato dell'Onu nel paese del Maghreb, Bernardino Leon, ha colto con queste parole l'occasione di un incontro alla Farnesina con Paolo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
3
Difesa: ministro Pinotti incontra inviato Onu Leon, focus su …
L'inviato delle Nazioni Unite si trova oggi a Roma dove ha incontrato il ministro degli Esteri, Paolo Gentiloni, e il presidente della Comissione ... «Agenzia Nova, jul 15»
4
1 ora fa - Mistero sul 17enne fuggito e trovato morto. Aveva inviato
All'esame degli investigatori anche un sms inviato l'altro giorno dal cellulare del ragazzo: «Non mi cercate, voglio cambiare vita, vado verso Milano». La Stampa. «San Francesco Patrono d'Italia, jul 15»
5
Cotral, il piano industriale sarà inviato ai consiglieri
Il piano industriale di Cotral prima del voto dell'assemblea dei soci sarà inviato ai componenti della VI commissione del Consiglio regionale, ... «Adnkronos, jul 15»
6
«Io, inviato a Stava per fotografare il disastro, riuscii a piangere …
Luca Rossetti, padernese, ricorda oggi quei giorni. Non può dimenticare lo strazio dei parenti per il riconoscimento di chi perse la vita sotto il ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, jul 15»
7
Gentiloni a colloqui con l'inviato speciale Onu nel Sahel, Hiroute …
gentiloni paolo Il Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale Paolo Gentiloni ha incontrato oggi alla Farnesina l'Inviata ... «Notizie Geopolitiche, jul 15»
8
"A quel giornalista gli devo spaccare la testa": Nello Trocchia, inviato
LA PROTEZIONE Intanto, come riporta l'Espresso, i militari hanno inviato alla procura antimafia di Napoli tutti i documenti sul caso, anche se al ... «Leggo.it, jul 15»
9
Il vescovo di Chiavari inviato come ispettore a Savona
Savona - Un ispettore di curia, inviato da Roma, non si può escludere da papa Francesco in persona, sta ascoltando e raccogliendo ... «Il Secolo XIX, jul 15»
10
M5S ha inviato un dossier ai ministeri: “Sanità gestita in maniera …
CATANZARO. Il Movimento 5 stelle ha trasmesso ai ministeri di Salute, Economia e Affari regionali un dossier gigante sulla gestione della ... «Giornale di Calabria, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inviato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inviato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z