Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ipersensibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IPERSENSIBILE EM ITALIANO

i · per · sen · si · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IPERSENSIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ipersensibile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IPERSENSIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ipersensibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ipersensibile no dicionário italiano

A primeira definição de hipersensibilidade no dicionário é que ele tem uma sensibilidade excessiva, superior ao normal: é um menino i. Outra definição de hipersensibilidade é que ela é afetada pela hiperestesia. Hipersensibilidade também é uma pessoa com sensibilidade excessiva.

La prima definizione di ipersensibile nel dizionario è che ha una sensibilità eccessiva, superiore al normale: è un ragazzo i. Altra definizione di ipersensibile è che è affetto da iperestesia. Ipersensibile è anche persona dotata di una sensibilità eccessiva.


Clique para ver a definição original de «ipersensibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IPERSENSIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IPERSENSIBILE

iperprotettivo
iperprotetto
iperrealismo
iperrealista
iperrealistico
iperretroattivo
ipersecrezione
ipersensibilità
ipersfruttato
ipersomia
ipersonico
ipersonnia
ipersostentare
ipersostentatore
ipersostentazione
iperspazio
iperspecializzato
iperstatico
iperstenia
ipersurrenalismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IPERSENSIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de ipersensibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «IPERSENSIBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ipersensibile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ipersensibile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IPERSENSIBILE»

ipersensibile assennato equilibrato posato quadrato sensato pelle tatto glande persona rimedi significato cause cercatore acqua ipersensibile dizionari corriere della sera dotato eccessiva sensibilità termine disturbi odierni psicologia pratica ipersensibilità dote acquisita geneticamente solito almeno genitori bambino anche sviluppa nell arco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum soggetti ipersensibili benessere affiliazioni blogger qualcuno miei lettori intendo sono tutta vita lottato contro stessa perchè ipersensibilita psichesomarelazione testimonianza alcune abilità fondamentali bisogno vivere

Tradutor on-line com a tradução de ipersensibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IPERSENSIBILE

Conheça a tradução de ipersensibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ipersensibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ipersensibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

过敏的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipersensible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hypersensitive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अत्यंत अनुभुत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفرط الحساسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чрезмерно чувствительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipersensíveis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অত্যধিক সংবেদনশীল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hypersensible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hipersensitif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

überempfindlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

過敏
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과민
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hypersensitive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ sự nhạy cảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்திறன்மிக்கவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hypersensitive
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşırı hassas
70 milhões de falantes

italiano

ipersensibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadwrażliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надмірно чутливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hipersensibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερευαίσθητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hipersensitief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överkänslig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overfølsom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ipersensibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IPERSENSIBILE»

O termo «ipersensibile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.925 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ipersensibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ipersensibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ipersensibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IPERSENSIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ipersensibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ipersensibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ipersensibile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IPERSENSIBILE»

Descubra o uso de ipersensibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ipersensibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le persone sensibili hanno una marcia in più: Trasformare ...
La professione da lei svolta (consulente legale in uno studio associato) siconfaceva maggiormente alsuolato ipersensibile. Altri scelgonounaprofessione o condizioni professionali adeguateper gestireal meglio lapropria natura contraddittoria.
Rolf Sellin, 2014
2
Panico e fobie. Le risposte a tutti i dubbi
Analogamente dobbiamo essere curiosi e chiederci: che cosa fa scattare quell' interruttore ipersensibile nel DP? Che cosa lo ha reso ipersensibile? I biologi rispondono: è sempre stato ipersensibile, è nato ipersensibile, per un fattore ...
Vittorio Cei, 2002
3
Storie Cliniche Fenomenologia e Psicopatologia:
Laura individua dentro di sé due parti: l'Aura è la parte silenziosa, che sa ascoltare, ipersensibile ma di una ipersensibilità quasi subita, che non riesce a gestire, una bambina debole. Poi, c'è Chris, che invece è forte, coraggiosa, parla  ...
P. Colavero, 2014
4
L'Assassino Cherubico
Il rapporto tra noiela Luce ipersensibile è quello che passa tra il cielo azzurro evoi... Max: Manon siete messaggeri della Luce iperfisica... Beliel: Losiamo in un senso,ma quando scegliamo di lottarecontro la sopraffazione e laviolenza, quando ...
Paolo Ricci, 2012
5
La fabbrica dei sentimenti sul corpo dell'uomo -
Osservazioni 1. Durante la ricerca delle placche, quella che si rivela ipersensibile indica la natura del sogno fatto durante la notte dall'esaminato, sub conditione che si sia trattato di un sogno in rapporto con uno dei 10 sentimenti generali. 2.
Giuseppe Calligaris, 2014
6
Nuove meraviglie del corpo umano
Giuseppe Calligaris. Osservazioni. ' t 1) Esiste anche una placca di polo opposte. che cioè resta muta se l'albumina è presente e diviene ipersensibile se è assente . 2) Sonvi molte altre placche, qua e là scaglionate sulla su erficie cutanea del ...
Giuseppe Calligaris, 2014
7
Non solo omeopatia. Dal lattante all'adolescente
Presenta molti piccoli disturbi: palpitazioni, aerofagia, stipsi, dolori alla gola: tutto scompare con la distrazione. è ipersensibile ai rumori, pretende il silenzio assoluto per concentrarsi, non accetta i rimproveri, che sopporta brontolando a testa ...
Paola Nannei Viganò, 2008
8
Bruce Lee. La sua vita, la sua leggenda
È possibile che la sostanza alla quale Lee era ipersensibile fosse contenuta nell' Equagesic, di cui ingeri una compressa: ma non sono in grado di affermare con certezza a quale delle componenti fosse ipersensibile », disse il dottore. Lycette  ...
Alex Ben Block, 1991
9
Medicina Ortomolecolare
Ipersensibile. ed. influenzatale. Agrimonia* Facciata - maschera - cordialone. Pacifico, cerca di evitare le discussioni e cede per evitare alterchi, dissimula dietro la giovialità i suoi dolori interni. Teso, ansioso e nervoso, cerca emozioni. - Alcol ...
Adolfo Panfili
10
Storia del mal di vivere: dalla malinconia alla depressione
L'inattività della Melanconia, da letargo dell'indolente e stato d'incoscienza per chi dorme, si è trasformata nell'assillo cogente dell'uomo ipersensibile. Entrambi sono indolenti, col suo compasso impugnato meccanicamente, che la sciatta ...
Georges Minois, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IPERSENSIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ipersensibile no contexto das seguintes notícias.
1
Wellbutrin più Abilify: davvero necessario?
Mi ci metto con più volontà, ma purtroppo ho notato che mi hanno reso ipersensibile, per cui mi innervosisco facilmente e sono poco tollerante. Vero che anche ... «Medicitalia.it, jul 15»
2
Che parli a fare?
Per compensare i costi e i patemi di un'attività ultrastagionale, ipersensibile ai capricci del tempo e delle Asl, la singola fetta dovrebbe costare ... «Il Foglio, jul 15»
3
Castle: Sunkrish Bala nel cast dell'ottava stagione
L'attore interpreterà il personaggio di Vikram Singh, un ipersensibile analista dal passato non proprio tranquillo. Bala è un attore di origini ... «Everyeye.it, jul 15»
4
The Flash | Michael Ironside e Adam Copeland nel cast
L'attore vestirà i panni di Vikram Singh, un ipersensibile analista dal passato travagliato.prosegui la letturaSerie tv, novità: Nikki Reed in Sleepy ... «Zazoom Blog, jul 15»
5
MotoGP, Guido Meda: "Valentino Rossi sembra eterno, ma se Jorge …
Tutta roba grossa che un ipersensibile come Jorge (è un gran pregio) calcola ma non sempre domina. Ha le stesse chances di Rossi di vincere ... «TuttoMotoriWeb.com, jul 15»
6
Castle arruola l'attore di The Walking Dead Sunkrish Bala
... in Diario di una nerd superstar e Shameless, Bala interpreterà Vikram Singh, un analista tecnico ipersensibile e con un passato complicato. «ComingSoon.it, jul 15»
7
Serie tv, novità: Nikki Reed in Sleepy Hollow, Michael Ironside in …
L'attore vestirà i panni di Vikram Singh, un ipersensibile analista dal passato travagliato. Hap and Leonard: Christina Hendricks reciterà nella ... «TVBlog.it, jul 15»
8
Lavorare arricchisce
... ovvero per lavorare “longer hours”, come dice Jeb a un pubblico ipersensibile, pronto a scatenare un piccolo polverone estivo a suon di lotta ... «Il Foglio, jul 15»
9
Se ricordi l'amore, ricordi il coraggio
Con te ha saputo farsi anima ipersensibile ai dolori del mondo. Ti ha convinto che solo mettendoti all'ombra delle sue paranoie potrai trovare il ... «Vanity Fair.it, jul 15»
10
"Poltergeist", la copia sbiadita della famiglia alle prese con i …
Composta di papy, mamy, figlia adolescente addicted del telefonino, maschietto ipersensibile e adorabile bimba di nome Madison, la famiglia ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ipersensibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ipersensibile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z