Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ipertrofico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IPERTROFICO EM ITALIANO

i · per · tro · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IPERTROFICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ipertrofico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IPERTROFICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ipertrofico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hipertrofia

Ipertrofia

A hipertrofia é o aumento do volume de células que compõem um tecido ou órgão. Esta modificação não altera o número de células dentro do tecido ou órgão considerado, mas aumenta seu tamanho. Geralmente, a hipertrofia é o resultado de uma síntese de maiores quantidades de proteína estrutural na célula. A maioria das células pode se tornar hipertrófica, exemplos comuns de hipertrofia são devidos a fibrocélulas musculares do útero ou cardiomiócitos. Um tipo de célula que é particularmente propensa ao desenvolvimento de hipertrofia é constituída por células que em um corpo adulto não dividem ou dividem em limites e, portanto, não podem lidar com o novo cenário de divisão. A hipertrofia pode ser causada por uma sobrecarga de trabalho que estimula proteínas sensíveis ao alongamento, a ação de alguns hormônios e fatores de crescimento, as três possibilidades podem coexistir dentro de uma mesma célula de sinergia. L'ipertrofia è l'aumento del volume delle cellule che compongono un tessuto o un organo. Questa modificazione non altera il numero di cellule all'interno del tessuto o dell'organo considerato ma ne aumenta le dimensioni. Generalmente l'ipertrofia è il risultato di una sintesi di maggiori quantità di proteine strutturali della cellula. La maggior parte delle cellule può diventare ipertrofica, esempi comuni di ipertrofia sono a carico delle fibrocellule muscolari dell'utero o dei cardiomiociti. Una tipologia di cellule particolarmente prona a sviluppare ipertrofia è costituita da quelle cellule che in un organismo adulto non si dividono o si dividono limitatamente e che quindi non possono far fronte al nuovo scenario dividendosi. L'ipertrofia può essere dovuta un sovraccarico di lavoro che stimola proteine sensibili allo stiramento, all'azione di alcuni ormoni e fattori di crescita, tutte e tre queste possibilità possono coesistere all'interno di una stessa cellula in sinergia.

definição de ipertrofico no dicionário italiano

A primeira definição de hipertrófico no dicionário é hipertrofia. Outra definição de hipertrófico é exagerada, excessiva, inchada: estilo i. O hipertrófico também é afetado pela hipertrofia.

La prima definizione di ipertrofico nel dizionario è di ipertrofia. Altra definizione di ipertrofico è esagerato, eccessivo, gonfio: stile i. Ipertrofico è anche chi è affetto da ipertrofia.

Clique para ver a definição original de «ipertrofico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IPERTROFICO


Magnifico
Magnifico
acerofico
acerofico
astrofico
stro·fi·co
atrofico
tro·fi·co
catastrofico
ca·ta·stro·fi·co
distrofico
di·stro·fi·co
eterotrofico
e·te·ro·tro·fi·co
eutrofico
eu·tro·fi·co
fico
fi·co
filosofico
fi·lo·ʃo·fi·co
grafico
gra·fi·co
ipotrofico
i·po·tro·fi·co
miodistrofico
mio·di·stro·fi·co
misteriosofico
mi·ste·rio·so·fi·co
monostrofico
mo·no·stro·fi·co
neurotrofico
neu·ro·tro·fi·co
oncotrofico
on·co·tro·fi·co
strofico
stro·fi·co
teosofico
te·o·ʃo·fi·co
trofico
tro·fi·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IPERTROFICO

ipertecnologico
ipertempra
ipertensione
ipertensivo
ipertermia
iperteso
ipertesto
ipertestuale
ipertestualità
ipertiroideo
ipertiroidismo
ipertonia
ipertonico
ipertossico
ipertricosi
ipertricotico
ipertrofia
ipertrofizzarsi
iperuranio
iperurbanesimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IPERTROFICO

autobiografico
bibliografico
biografico
bonifico
cinematografico
etnografico
fotografico
geografico
liceo scientifico
magnifico
malefico
monografico
ortografico
pacifico
poligrafico
pornografico
sacrifico
scientifico
specifico
traffico

Sinônimos e antônimos de ipertrofico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «IPERTROFICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ipertrofico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ipertrofico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IPERTROFICO»

ipertrofico atrofico scheletrico rene psicologia utero endometrio cuore ipertrofia aumento volume delle cellule compongono tessuto organo questa modificazione altera numero interno dell considerato aumenta dimensioni ipertrofico treccani ipertròfico biologia relativo connesso presenta wikizionario contenuto aperto iper sopra trofia ovvero nutrimento supernutrito dizionari corriere sera caratterizzato significato termine grandi trò biol prodotto affetto esagerato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni hypertrophic hypertrophied miglior gratuito chiedi esperto ginecologo iperplastico supera spessore comunemente inteso come normale ciò valuta solito ecografia repubblica garzanti linguistica

Tradutor on-line com a tradução de ipertrofico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IPERTROFICO

Conheça a tradução de ipertrofico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ipertrofico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ipertrofico» em italiano.

Tradutor português - chinês

肥厚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipertrófica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hypertrophic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hypertrophic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التصنع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гипертрофический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipertrófica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hypertrophic
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hypertrophique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hypertrophic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hypertrophe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肥大
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비후성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hypertrophic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹைபர்ட்ரோபிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हायपरट्रॉफिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hipertrofik
70 milhões de falantes

italiano

ipertrofico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przerostowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гіпертрофічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hipertrofie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερτροφικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hipertrofiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hypertrofisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hypertrofisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ipertrofico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IPERTROFICO»

O termo «ipertrofico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.086 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ipertrofico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ipertrofico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ipertrofico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IPERTROFICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ipertrofico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ipertrofico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ipertrofico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IPERTROFICO»

Descubra o uso de ipertrofico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ipertrofico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Materia medica omeopatica
EPATITE ARSENICUM ALBUM: con fegato ipertrofico e dolente, ittero e diarrea fetida, specie di notte, in soggetti con agitazione ansiosa. BERBERIS: con fegato ipertrofico, ittero, frequenti coliche epatiche e diarrea giallastra. CHINA: con ...
Giuseppe Lo Santo, 2000
2
De' metodi di diagnostica fisica ossia della percussione, ...
Il polmone è ipertrofico, se le pareti delle cellule aeree si sono ingrossato senza essere diminuite di numero. Le cellu° le aeree d'un polmone ipertrofico,possono ricevere meno aria di quelle d'un polmone normale, se lo spazio toracico non si ...
‎1855
3
Annali universali di medicina
Il cuore era un po' ipertrofico, forse perchè la sclerosi consecutiva alla pericardite avendo invaso il miocardio questo doveva vincere maggiori resistenze. Il pericardio era saldato in tutta la sua estensione, ma il foglietto viscerale era separato ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1887
4
LA PSORIASI della diagnosi clinica alle nuove terapie
a cura di P. Fabbri. Fig. 5.9 - Eczema ipercheratosico palmare: a) margini sfumati; b) presenza di squamo-croste Fig. 5.10 - Lichen ipertrofico: a) delle regioni tibiali; b) dei polsi Fig. 5.11 - Lichen planus plantare Fig. 5.12 - Lichen. '» precedenti ...
a cura di P. Fabbri
5
Trattato di patologia vulvare. Con competenze ginecologiche, ...
Portio con voluminoso ectropion ipertrofico, congesto e facilmente sanguinante bartolinite o una sindrome infiammatoria pelvica (PID) con possibile esito in sterilità (Figg. 3.34a,b e 3.35a). Si stima che circa il 15-30% dei casi di infertilità negli ...
Franco Anglana, 2003
6
Trattato di percussione and ascoltazione
Il polmone è ipertrofico se le pareti delle cellule aeree si sono ingrossate senza essere diminuito di numero. Le cellule aeree d' un polmone ipertrofico possono ricevere meno aria di quelle d'un polmone normale, se lo spazio toracico non si ...
Giuseppe Skoda, Plinio Schivardi, 1864
7
Sunto delle storie dei morbi osservati nella clinica medica ...
'e' _. ipertrofico; Vecchiato Agostino forti e antiche aderenze fra i polmoni e la pleura, siero sparso nella cavità del torace; Fantona Caterina di anni 61, epatizzazione nei polmoni, colliquazione puriforme, il cuore assai ipertrofico, le pareti del ...
Gaspare Federigo, 1835
8
La terapia iridologica. Fitoterapia, oligoterapia, omeopatia ...
OPI. ipertrofico. Analisi iridologica L'orletto pupillare interno appare di spessore aumentato su tutto l'am- bito pupillare (fig. 27.10), le dimensioni sono comprese tra i 280 e i 300 micron. L'ipertrofia semplice dev'essere distinta dall'Ectropion ...
Giovanni Nuti, 2009
9
Natural Body Building
ideale di stress per valutare le capacità del complesso muscolare, interessato a lavorare in un range di carico ipertrofico. Ti accorgerai come gli ultimi 10 minuti risulteranno significativi per l'andamento del test. Segna anchele ripetizioni a10e  ...
Umberto Miletto, 2010
10
La mafia dentro: psicologia e psicopatologia di un ...
L'Io lo definisco ipertrofico perché non limitato dal "Noi" che esiste se non che sotto forma di "altri de' medesimi pensamenti". Prima ancora che Pitrè raccogliesse il significato popolare di "mafia", Leopoldo Franchetti aveva sostenuto che ...
Girolamo Lo Verso, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IPERTROFICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ipertrofico no contexto das seguintes notícias.
1
La cospirazione del presente
Il composito quesito sottende e sottintende il mosaico ipertrofico dei ragionamenti condizionati od anche, per non farci mancare nulla, ... «Genova Post, jul 15»
2
Il fine corsa del replicante di 'Giufà'
... ai media, dettata dalla sua ben nota smisurata autostima e un io ipertrofico che lo portano a ritenersi l'unica guida possibile dell'isola. «Avanti!, jul 15»
3
Masturbazione e rapporto di coppia
Credo proprio che Lei abbia colpito nel segno quando parla di "forte senso di colpa e con un senso del dovere ipertrofico...", questo in effetti spiega il motivo ... «Medicitalia.it, jul 15»
4
Uscite al cinema del 15 luglio 2015
Ma la vita fuori dal bureau si rivela presto vorticosa e complessa, a complicarla poi intervengono un agente dimissionario dall'ego ipertrofico e ... «Cinefilos.it, jul 15»
5
Dubbio caso di endometriosi
Annesso sinistro a reso al cu non ipertrofico.parametrio sx non scorrevole.no pielectasie.potreste spiegarmi cosa può significare. La cisti è ... «Dica 33, jul 15»
6
Terminator Genisys - Recensione
La regia di Alan Taylor è basata principalmente sull'uso ipertrofico delle scene d'azione, con un'accumulazione di effetti speciali che mira solo ... «LinkinMovies.it, jul 15»
7
Equilibrismi francesi
Debito pubblico al 100 per cento del pil, deficit impossibile da ridurre con i tagli alla spesa, crescita alimentata da un settore pubblico ipertrofico ... «Il Foglio, jul 15»
8
Masters WTA Singapore: Serena Williams già qualificata. E' record
... tennis femminile potenzialmente più spettacolare di quello maschile: il circuito maschile è ormai eccessivamente ipertrofico. Esiste uno ed un ... «LiveTennis.it, jul 15»
9
Garlando: "L'Inter ha il coraggio di puntare allo scudetto"
Questo mercato, tornato improvvisamente ipertrofico, è la vera sfida dell'Inter». DIFFERENZE – «Un anno fa Mazzarri spiegava di non dover ... «Inter-News, jul 15»
10
Crisi Grecia, l'Odissea del debito pubblico di Atene dall'Ottocento a …
Dal Duemila stato sociale sempre più ipertrofico e poche tasse - Lo stato delle finanze non è migliorato con l'adesione della Grecia alla moneta ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ipertrofico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ipertrofico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z