Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ipocoristico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IPOCORISTICO EM ITALIANO

i · po · co · ri · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IPOCORISTICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ipocoristico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IPOCORISTICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ipocoristico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ipocoristico

Ipocoristico

Na linguística, hipotética é a modificação fonética do próprio nome da pessoa; Isso pode dar origem a um diminutivo, a uma dominante ou a uma combinação de ambas as formas. O termo hipocorato vem do grego ὑποκοριστικός hypokoristikós, derivado por sua vez pelo verbo ὑποκορίζεσθαι hypokorízesthai "call in caressing or diminutive voice". In linguistica, l'ipocoristico è la modificazione fonetica di un nome proprio di persona; questa può dare origine a un diminutivo, a un vezzeggiativo o a una commistione di entrambe le forme. Il termine ipocoristico deriva dal greco ὑποκοριστικός hypokoristikós, derivato a sua volta dal verbo ὑποκορίζεσθαι hypokorízesthai "chiamare con voce carezzevole o con diminutivi".

definição de ipocoristico no dicionário italiano

A definição de hipocorrismo no dicionário é uma palavra que expressa carinho. Hipocorrismo também é uma denominação afetuosa.

La definizione di ipocoristico nel dizionario è di parola che esprime tenero affetto. Ipocoristico è anche appellativo di tipo affettuoso.

Clique para ver a definição original de «ipocoristico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IPOCORISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IPOCORISTICO

ipocinetico
ipocisto comune
ipocisto rosso
ipocloridria
ipoclorito
ipocloroso
ipocolia
ipocondria
ipocondriaco
ipocondrico
ipocondrio
ipocotile
ipocrateriforme
ipocrisia
ipocristallino
ipocrita
ipocritamente
ipocrito
ipocromia
ipocromico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IPOCORISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Sinônimos e antônimos de ipocoristico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IPOCORISTICO»

ipocoristico linguistica modificazione fonetica nome proprio persona questa può dare origine diminutivo vezzeggiativo commistione entrambe forme termine deriva greco ὑποκοριστικός hypokoristikós derivato ipocoristico treccani ipocorìstico ὑποκορίζομαι sinon nomi wikizionario sostantivo modifica ipocoristici contiene riguardante estratto significato dizionari repubblica lett parola esprime tenero affetto appellativo tipo affettuoso ling grandi garzanti dice forma modificata più abbreviata familiare valore affettivo gigi corriere della sera scopri traduzione sapere gianni sono luigi giovanni¶ tratta genere raccorciamento apollonio discolo come dicono linguisti produceva andando avanti verso fine eleo nora portoghese glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua internet scarica strumento cosa dizionarioitaliano italian contesto mymemory name human automatic famiglia fanucci sito cognome rappresenta avviso

Tradutor on-line com a tradução de ipocoristico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IPOCORISTICO

Conheça a tradução de ipocoristico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ipocoristico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ipocoristico» em italiano.

Tradutor português - chinês

ipocoristico
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ipocoristico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ipocoristico
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ipocoristico
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ipocoristico
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ipocoristico
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ipocoristico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ipocoristico
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ipocoristico
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ipocoristico
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ipocoristico
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ipocoristico
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ipocoristico
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ipocoristico
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ipocoristico
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ipocoristico
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ipocoristico
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ipocoristico
70 milhões de falantes

italiano

ipocoristico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ipocoristico
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ipocoristico
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ipocoristico
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ipocoristico
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ipocoristico
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ipocoristico
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ipocoristico
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ipocoristico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IPOCORISTICO»

O termo «ipocoristico» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.180 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ipocoristico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ipocoristico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ipocoristico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IPOCORISTICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ipocoristico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ipocoristico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ipocoristico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IPOCORISTICO»

Descubra o uso de ipocoristico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ipocoristico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Onomastica Maremmana: I nomi dei cittadini di Massa ...
TONELLO /to'nsllo/ (50) Ipocoristico di Antonio (forma abbreviata di Antonello), generato, in alcuni casi, per imitazione del cognome. TONI /'toni/ (550) Ipocoristico di Antonio (vedi). TONINDO /to'nindo/ (5) Ulteriore raro ipocoristico di Antonio ...
Fabio Galgani
2
Studi genuensi
997, soprannome: Giselbertus qui e(t) Gezo, quindi verosimilmente ipocoristico del primo nome e da identificare con Giso che ricorre in SS a. 1099 (doc. 52) e due volte in GS; Gezo ricorre però molto frequentemente dal IX sec. (Fò. 625) e ...
Istituto internazionale di studi liguri. Sezione di Genova, 1982
3
Tipologia linguistica del genere epistolare nel primo ...
Caro il mio + ipocoristico: II (Belli: Caro il mio Cecco 213); X (C. Leopardi: Caro il mio Buccio 532). - Caro + ipocoristico + mio: II (Giordani: Caro Tonino mio 229), X (P. leopardi: Caro Giacomuccio mio 550). - Carissimo + ipocoristico + mio: II ...
Giuseppe Antonelli, 2003
4
Trattato delle quattro dentali o siano sibillanti stà nella ...
Isecondi, ed i terzi riconoscono diversità d' idea, con sostenerli di un significato diminutivo ed ipocoristico i formati nomi dal suo rispettivo anteriore . Va— riando in ciò. i secondi dai terzi, che i secondi vogliono Ala diminutivo ed ipocoristico di  ...
Gennaro Sisti, Valentina Baratti, 1766
5
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
... lettera ad Alessandro Ademollo, in una lettera ad Alessandro Ademollo, chiamato affettuosamente con l'ipocoristico Sandro: chiamato affettuosamente con l'ipocoristico Sandro: Non aspetto l'Esito di Medea p{er} mandarvi questa pagina.
Giuseppe Antonelli, 2009
6
Repertorio plurilingue e variazione linguistica a Cagliari
serva l'uscita in -u, è la forma accorciata e affettiva del nome (ipocoristico), cioè quella pertinente al registro usato nell'intimità familiare o tra amici: Piáne vs Tzipriánu “Cipriano” (<tz> = [ts]; italianismo che ha scalzato l'indigeno CSP 9, 51,  ...
Paulis, Pinto, Putzu, 2013
7
L'evoluzione della coniugazione italoromanza: uno studio di ...
... in spagnolo l'ipocoristico con suffisso Cesar-ito (da Cesar) è preferito all'altro ipocoristico Ces-it-ar, perché quest'ultimo presenta un infisso che rende la base discontinua, e le unità discontinue sono meno trasparenti di quelle continue (cfr.
Rossella Spina, 2007
8
L'onomastica personale nella città di Roma dalla fine del ...
Considero ipocoristico una forma abbreviata nella radice, con o senza alterazioni morfologiche, perlopiù associata al registro affettivo e vezzeggiativo, o comunque informale, del nome personale? Con nome composto identifico Punione di ...
Enzo Caffarelli, 1996
9
Santi d'Italia
Quanto al significato dei nomi, Kosmâs in greco era un ipocoristico di nome composto ilcui secondo termine era formatoda kósmios, ornato, bene ordinato;e ipocoristico era pureDamianós, derivatodauncomposto il cui secondotermine ...
Alfredo Cattabiani, 2013
10
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
Segue il nome della protagonista, Billonia, ipocoristico di Apollonia39: Billonia in verità si chiamava Apollonia, come la nonna paterna, ma Apollonia non era nome di quelle parti e inevitabilmente storpiato da una mala pronunzia era diventato ...
Dettori, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IPOCORISTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ipocoristico no contexto das seguintes notícias.
1
Il prezzo del coltan
Il Coltan è la sintesi lemmatica – contrazione o ipocoristico come si preferisce indicarlo – della composizione chimica di Colombite e Tantalite. «StatoQuotidiano.it, jul 15»
2
A spasso con Dante: viaggio nell'Italia del 750° della nascita del …
Volendo ripercorrere le orme di Durante di Alighiero degli Alighieri (diventato poi l'ipocoristico Dante, mentre la variante Alighieri arriva con il ... «La Voce di New York, mai 15»
3
Ariano, una serata dedicata a Dante
Il suo nome, secondo la testimonianza di Jacopo Alighieri, è un ipocoristico di Durante: nei documenti era seguito dal patronimico Alagherii o ... «Ottopagine, abr 15»
4
I cognomi come brand: Francaviglia, Spicola, Corsello, Sinitò
... periodo della Repubblica Fiorentina; deriva da possibile ipocoristico aferetico di Accorsio e Buonaccorso, quest'ultimo nome gratulatorio con ... «SiciliaInformazioni.com, ago 14»
5
I cognomi come brand: Messina, Mignemi, Vinciullo, Procaccianti
La desinenza in –vullo fa di questo cognome un vezzeggiativo del più noto cognome Vinci, il quale, a sua volta, deriva da ipocoristico di una ... «SiciliaInformazioni.com, jun 14»
6
Il Baciccia piace in Inghilterra: «I tifosi della Samp sono fortunati»
Ha addirittura un nome, è il Baciccia, un ipocoristico per Giovanni Battista, il santo patrono della città». di Flavio Morrone @flaviomorrone84 ... «Sampdoria News 24, dez 13»
7
La stagione delle zucche
Attraverso quindi un processo di metatesi da Cocuzza in Cozucca, il termine s'è semplificato (ipocoristico) in Zucca con aferesi (caduta) della ... «StatoQuotidiano.it, set 13»
8
I Cognomi come brand: Baudo, Crimi, Fiorello, Messineo
... secondo il De Felice potrebbe trattarsi o di un ipocoristico, cioè di una forma abbreviata, di nomi come Ubaldo, Tebaldo, Rambaldo, ecc., o di ... «SiciliaInformazioni.com, jul 13»
9
Candreva: «Che Lazio!». Brocchi: «Avanti così»
Ipocoristico alle 15:11 del 01/01/2013. il grande Lotirchio ha fatto un vero miracolo (spettacolari le sue lezioni di latino a 11), Petkovic è una ... «Corriere dello Sport.it, jan 13»
10
Franco Nero alla Rotonda per la presentazione del libro sul People …
Elisa Rubini contitolare del People, più conosciuta con l'affettuoso ipocoristico Lisa, ha consegnato alle stampe un libro-evento con una veste ... «Vivere Senigallia, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ipocoristico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ipocoristico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z