Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ippogrifo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IPPOGRIFO EM ITALIANO

ip · po · gri · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IPPOGRIFO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ippogrifo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IPPOGRIFO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ippogrifo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ippogrifo

hipogrifo

Ippogrifo

Hippogriph é uma criatura lendária. Seu nome vem das palavras gregas ἵππος híppos e γρύψ grýps. Hippogrifo é uma criatura alada, originada da cruz entre um cavalo e um griffon, com asas de cabeça e águia, patas dianteiras e caixa de gryphon e o resto do corpo do cavalo. A primeira descrição literária de Hippogpho é devida a Ludovico Ariosto: em seu Orlando Furioso é de fato o cavalo do mágico Atlas, subjugado por Bradamante e depois usado por Ruggero. Ele também foi transportado de Astolfo para a Lua para recuperar a sensação perdida de Orlando. Veja como Ariosto descreve o hipopótamo na música IV: Roger, que lança Angelica por Jean Auguste Dominique Ingres, pintado em 1819, retrata uma cena do Ornate Furioso, onde Ruggero, a cavalo para um hipopótamo, está salvando Angélica. 18 Não é falso o destrier, mas o natural, que nasceu de um Grifo: semelhante ao ... L'ippogrifo è una creatura leggendaria. Il suo nome deriva dalle parole greche ἵππος híppos e γρύψ grýps. L'ippogrifo è infatti una creatura alata, originata dall'incrocio tra un cavallo ed un grifone, con testa e ali di aquila, zampe anteriori e petto da grifone ed il resto del corpo da cavallo. La prima descrizione letteraria dell'Ippogrifo si deve a Ludovico Ariosto: nel suo Orlando Furioso esso è infatti la cavalcatura del mago Atlante, soggiogato da Bradamante e poi utilizzato da Ruggero. Viene inoltre cavalcato da Astolfo fino alla Luna per recuperare il senno perduto di Orlando. Ecco come Ariosto descrive l'ippogrifo nel canto IV: Ruggero che libera Angelica di Jean Auguste Dominique Ingres, dipinto nel 1819, raffigura una scena dell'Orlando Furioso in cui Ruggero, a cavallo di un ippogrifo, sta salvando Angelica. 18 Non è finto il destrier, ma naturale, ch'una giumenta generò d'un Grifo: simile al...

definição de ippogrifo no dicionário italiano

A definição de hipogrifo no dicionário é um animal fabuloso sob a forma de um cavalo alado com cabeça de pássaro, criado pelo Ariosto em Orlando Furioso.

La definizione di ippogrifo nel dizionario è animale favoloso in forma di cavallo alato con testa di uccello, creato da Ariosto nell'Orlando Furioso.

Clique para ver a definição original de «ippogrifo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IPPOGRIFO


aglifo
aglifo
anaglifo
na·gli·fo
apocrifo
po·cri·fo
fare schifo
fare schifo
glifo
gli·fo
grifo
gri·fo
lifo
lifo
litoglifo
li·to·gli·fo
logogrifo
lo·go·gri·fo
paratifo
pa·ra·ti·fo
petroglifo
pe·tro·gli·fo
schifo
schi·fo
scifo
sci·fo
sisifo
si·ʃi·fo
tifo
ti·fo
triglifo
tri·gli·fo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IPPOGRIFO

ippico
ippobosca
ippocampo
Ippocastanacee
ippocastano
ippocratico
ippodromo
ippofagia
ippofago
ippofilo
ippologia
ippologo
ippomane
ippomanzia
ippon
ipponatteo
ippopotamo
ippoterapia
ippoterio
ippotrainato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IPPOGRIFO

carciofo
coreografo
elfo
filosofo
fotografo
golfo
grafo
gufo
info
orafo
pantografo
paragrafo
rufo
schiaffo
stufo
tartufo
trionfo
triunfo
tufo
ufo

Sinônimos e antônimos de ippogrifo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IPPOGRIFO»

ippogrifo madre peseggia harry potter viaggi descrizione fattoria significato sarno creatura leggendaria nome deriva dalle parole greche ἵππος híppos γρύψ grýps infatti alata originata dall incrocio cavallo grifone marketing comunicazione ippogrifo® questa storia agenzia vivace energetica fucina idee progetti costante evoluzione team eterogeneo fatto professionisti libreria librerie libri video incontri culturali cuneo piazza europa bookstore corso nizza dispongono vasto assortimento centro rimini oasi verde animali bosco orto biologico spazio naturale resiste mezzo città creato riscoprire stile cooperativa sociale opera campo volontariato occupa fornire servizi alle persone svantaggiate ristorante raffaele gestro genova telefono mail info ristoranteippogrifo itippogrifo orribili meravigliosi mostri quest trae elementi

Tradutor on-line com a tradução de ippogrifo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IPPOGRIFO

Conheça a tradução de ippogrifo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ippogrifo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ippogrifo» em italiano.

Tradutor português - chinês

hippogriph
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hippogriph
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hippogriph
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hippogriph
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hippogriph
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hippogriph
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hippogriph
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hippogriph
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hippogriph
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hippogriph
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hippogriph
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hippogriph
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hippogriph
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hippogriph
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hippogriph
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hippogriph
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hippogriph
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hippogriph
70 milhões de falantes

italiano

ippogrifo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hippogriph
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hippogriph
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hippogriph
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hippogriph
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hippogriph
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hippogriph
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hippogriph
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ippogrifo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IPPOGRIFO»

O termo «ippogrifo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ippogrifo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ippogrifo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ippogrifo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IPPOGRIFO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ippogrifo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ippogrifo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ippogrifo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IPPOGRIFO»

Descubra o uso de ippogrifo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ippogrifo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Bestiaire Du Christ
L'IPPOGRIFO L 'Ippogrifo emblematico In un precedente capitolo ho parlato di un cavallo meraviglioso, di derivazione apocalittica, entrato quasi di straforo nella simbologia generale del Salvatore1: a causa della forma equina del suo corpo, ...
2
Di selva in selva: studi e testi offerti a Pio Fontana
rispondo io legato alla noria del mutamento e sia pure con ali d'ippogrifo e sorrido, sorrido di questo, io pure penso a uno sboccio improvviso di più anima nel mattino tutto sole d'una fede senza sospetto □ 1 trafigge nel sonno] mi grida  ...
Paolo Di Stefano, Giovanni Fontana, 1993
3
I miti e il sacro: poesia del Novecento
La preoccupazione di Bradamante è, sì, per il pericolo del volo che Ruggiero corre, ora che l'ippogrifo si è levato nel cielo, ma, secondo l'accenno ben più malizioso dell'Ariosto, è per il timore che la bellezza di Ruggiero abbia acceso un 'altra ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
4
Rime e prose originali e tradotte
Era solo per sodisfare la sua avarizia che gli altri si arrischiavano nella caverna dell' Ippogrifo. — Sentendo questo, il Cane fu molto lieto, e rizzandosi sulle zampe di dietro, supplicò l* Ippogrifo nel modo più commovente di lasciarlo tornare ...
Louisa Grace Bartolini, Francesco Bartolini, 1870
5
Studi Interculturali 1_2012
Il problema appare con maggior chiarezza quando Husserl afferma, coerentemente, che anche le pure immaginazioni, come l'ippogrifo, hanno la loro essenza: infatti sono pur sempre un oggetto per la coscienza. Però non basta notare che ...
Gianni Ferracuti
6
Manuale Ariostesco. [With genealogical tables and a map.]
I luoghi che qui e altrove il Nostro tradusse da Virgilio e da altri, non indicati in questa I Parte, si troveranno nella II. - 3. L' Ippogrlfo, lo Scudo d' Atlante, e l' Anello d' Angelica. - Dell' Ippogrifo (4,18) crediamo che più che nel Pegaso della greca ...
Giovanni Battista BOLZA, 1866
7
Osservazioni sopra l'opera del Sig. Alessandro da Morrona ...
Sebastiano Ciampi. lonna è posto all' estremità del tetto del Duomo di Pisa verso Levante . Il Sig. M orrori a ( T. 1. pag. 321. e seguenti ) lo chiama Ippogrifo figurato animale di mitologia uno dei simboli d' Apollo . Veramente .... Memini ...
Sebastiano Ciampi, 1812
8
I cento di Genova e Liguria 2013. I 20 migliori ristoranti e ...
Ippogrifo. 7°. Moquette, drappeggi e aragoste VIA GESTRO 9, TEL 010 592764, WWW.RISTORANTEIPPOGRIEO.IT ORARIO CUCINA: 1244.45, 19'23.30 CHIUSURA: mai FERIE: quindici giorni a cavallo di Ferragosto PREZZO MEDIO: €70 ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
9
Antologia. Vol 1-48. Indice
' «- VARIETÀ ARCHEOLDGICHE rrLoLooxcnn no. Notizia d' una Iscrizione Araba . Scorrere già molti anni dacciiè fu' cavato un disegno della iscrizione incisa intorno al lembo della gualdrappa dell' Ippogrifo di bronzo esistente in Pisa, ...
‎1829
10
Considerazioni sopra l'introduzione allo studio della ...
Io immagino un ippogrifo; l' ippogrifo è, ad un tempo, l' oggetto del1' atto e l' atto stesso. Se sopprimete 1' uno , I' altro svanisce. Cosi crede il psicologismo. Ma l' ontologismo ha trovato modo d'incarpare gl'ippogrifi, dando loro una sussistenza  ...
Alfonso Testa, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IPPOGRIFO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ippogrifo no contexto das seguintes notícias.
1
Città di Nocera, colpo in difesa: c'è Criscuolo
In Eccellenza, invece, vanno ricordate le positive annate con Ippogrifo e ancora Gladiator. Nelle prossime ore il sodalizio nocerino è pronto ad ... «Ottopagine, jul 15»
2
Città di Nocera: per la difesa c'è Emilio Criscuolo
... le maglie di Turris, Sibilla, Casertana e Gladiator. In Eccellenza, invece, vanno ricordate le positive annate con Ippogrifo e ancora Gladiator. «Zero a Zero, jul 15»
3
Pandola: due attaccanti per mister De Santis
Fratello d'arte, Andrea Schiavi vanta esperienze in Serie D con Battipagliese e Ctl Campania, oltre che in Eccellenza con l'Ippogrifo Sarno. «Zero a Zero, jul 15»
4
San Benedetto, rissa tra giovani ubriachi in via Palestro
La polizia verso le due è stata attirata dalla presenza di numerose persone che bivaccavano in via Palestro all'altezza del bar "Ippogrifo" ... «Corriere Adriatico, jul 15»
5
Google Doodle per Giorgio Morandi con il logo natura morta
Oltre al cavaliere e alla donzella, troviamo infatti la lunga lancia, l'isola e soprattutto il drago e l'ippogrifo, l'animale mitologico descritto per la ... «Tecnocino, jul 15»
6
Operaforte Festival: dal 17 luglio, al via la rassegna al Forte di Santa …
Sarà inaugurata venerdì 17 luglio al Forte Santa Caterina in via del Pestrino, la rassegna 'Operaforte festival' realizzata da Ippogrifo Produzioni ... «Verona Sera, jul 15»
7
Dove andiamo stasera
Al Forte S. Caterina al Pestrino, alle 21,15, per Operaforte, Ippogrifo Produzioni in «Molto piacere, Casanova», spettacolo teatrale itinerante ... «L'Arena, jul 15»
8
Vuoi fare l'imprenditore? Ecco “Start-up giovani”
Innovazione, lavoro e giovani, si diceva. Politec, Cisl e Cooperativa sociale Ippogrifo, si declina. Tre attori pregiati capaci a proprio modo di ... «Valtellina News, jul 15»
9
L'Ippogrifo porta nel mondo il brand Cantine Povero
Avendo maturato diverse case history nel settore del vino ed essendo tuttora operativa in questo mercato L'Ippogrifo ha confezionato per Cantine Povero una ... «btboresette, jul 15»
10
Il centro Lilith organizza 'Notte in Rosa', l'evento contro la violenza …
... oltre al Centro Aiuto Donna Lilith di Empoli, fanno parte il Cif di Carrara e le Associazioni Ippogrifo di Livorno e Sabine di Montignoso (MS). «gonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ippogrifo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ippogrifo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z