Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irremovibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRREMOVIBILE EM ITALIANO

ir · re · mo · vi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRREMOVIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Irremovibile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRREMOVIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «irremovibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irremovibile no dicionário italiano

A definição de inamovível no dicionário é que ele não pode ser removido, movido: um obstáculo i. Irremovível também é firme em propósito; teimoso, inflexível: caráter, decisão i.

La definizione di irremovibile nel dizionario è che non può essere rimosso, spostato: un ostacolo i. Irremovibile è anche fermo nei propositi; ostinato, inflessibile: carattere, decisione i.


Clique para ver a definição original de «irremovibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRREMOVIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRREMOVIBILE

irrelato
irreligione
irreligiosamente
irreligiosità
irreligioso
irremeabile
irremediabile
irremissibile
irremissibilità
irremissibilmente
irremovibilità
irremovibilmente
irremunerabile
irremunerato
irreparabile
irreparabilità
irreparabilmente
irreperibile
irreperibilità
irreperibilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRREMOVIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de irremovibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRREMOVIBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «irremovibile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de irremovibile

ANTÔNIMOS DE «IRREMOVIBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «irremovibile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de irremovibile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRREMOVIBILE»

irremovibile accanito caparbio cocciuto convinto deciso durissimo duro fermo ferreo forte impassibile imperterrito imperturbabile implacabile inamovibile incrollabile inesorabile inflessibile intransigente irriducibile monolitico ostinato persuaso pertinace pervicace profondo radicato rigidissimo irremovibile dizionari corriere della sera significato termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani irremovìbile removēre rimuovere allontanare pref può ostacolo impedimento più spesso grandi essere rimosso spostato propositi carattere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato ricerca funz trovati traduzione dicios

Tradutor on-line com a tradução de irremovibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRREMOVIBILE

Conheça a tradução de irremovibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de irremovibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irremovibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

挥之不去
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inamovible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irremovable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अचल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعذر طرده
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неустранимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irremovível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনপসারণীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

invincible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg tdk dpt dipindahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

irremovable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

削除不可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옮길 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irremovable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irremovable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகற்ற முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oynamaz
70 milhões de falantes

italiano

irremovibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieusuwalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непереборний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inamovibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμετακίνητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwrikbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

icke borttagbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irremovable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irremovibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRREMOVIBILE»

O termo «irremovibile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.540 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irremovibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irremovibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irremovibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRREMOVIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irremovibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irremovibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irremovibile

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IRREMOVIBILE»

Citações e frases célebres com a palavra irremovibile.
1
Sofocle
Errare è possibile a tutti gli uomini. Ma il saggio, quando ha commesso un errore, non rimane irremovibile e ripara il male che ha fatto. Perseverare nell'errore, infatti, genera ogni sorta di mali.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRREMOVIBILE»

Descubra o uso de irremovibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irremovibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gli insegnamenti del Buddha
In seguito la mia mente, o Ananda, si elevò ogni volta che pensavo al regno della coscienza illimitata, si pacificò, restò irremovibile in quel pensiero, si distaccò ( dal regno dello spazio infinito) e io ora provo: 'Questa pace è financo maggiore'.
Georg Grimm, 1994
2
Intrighi in Vaticano: Misteri e segreti all’ombra di San ...
«L'irremovibile». cardinale. Mindszenty. Il cardinale József Mindszenty, primate d' Ungheria che si schierò al fianco dei ribelli nella Rivoluzione ungherese del 1956, fu una figura eroica della resistenza cattolica contro i regimi comunisti legati ...
Nina Fabrizio, Fausto Gasparroni, 2013
3
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Le deduzioni che si sono ricavate da considerazioni teoriche, si possono verificare coll'esperienza sul bigliardo, dove i globi ur- lantisi sono palle d'avorio. 475. Un corpo elastico che vada ad urtare contro un ostacolo sodo ed irremovibile si ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
4
Degli altari e della loro Consacrazione, esecrazione e ...
V Altare di S. Martino è costruito a fisso ed irremovibile- L'ALTARE di S. M. è il MAGGIORE, il principale, e quasi l'unico di quella Chiesa Parrocchiale, non essendovi altri altari, meno che un piccolo laterale. Questo ALTARE MAGGIORE ha la ...
Pietro STANCOVICH, 1837
5
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Le deduzioni che si sono ricavato da considerazioni teoriche, si possono verificare coll'esperienza sul bigliardo, dove i globi urtantisi sono palle d'avorio. 475. Un corpo elastico che vada ad urtare contro un ostacolo sodo ed irremovibile si ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
6
Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali
(gridò il giovane con accento disperato) - Sarebbe irremovibile si fiero consiglio? 1'. -n Irremovibile (rispose la donna con ferma voce), fisso, irremovibile, come il marchio della morte sulla faccia dell' uomo n. - a Potrai tu dunque rinunziare ai ...
‎1846
7
Sopra la questione italiana. Studj
Questa mancanza dell'unità geografica non saprebbe non essere un impedimento perenne, incessante, irremovibile, assoluto alla di lei unità politica. Come possono queste tre divisioni geografiche non costituire tre diversi paesi, con diversi ...
Carlo CATINELLI (Count.), 1858
8
Tradizioni italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
mento, perchè rispetto in voi In inviolabile dignità di ambasciatori, l'ero frenate gli acerbi detti, e riportate all'esarca di Ravenna la irremovibile mia risposta! — Irremovibile tu dici?... rispose nobilmente il giovine guerriero. j — Irremovibile !
Angelo Brofferio, 1849
9
Clinica chirurgica particolarmente esercitata nei campi e ...
gimento d'infanterla della guardia reale: egli tenne il membro rotto dentro al nostro apparecchio irremovibile per lo spazio di ottanta giorni. Passato il qual tempo si trovò che la saldatura dell' osso fratturato era si compiuta che il membro non ...
‎1838
10
Sopra la questione italiana: studi
Questa mancanza dell'unità geografica non saprebbe non essere un impedimento perenne, incessante, irremovibile, assoluto alla di lei unità politica. Come possono queste tre divisioni geografiche non costituire tra diversi paesi, con diversi ...
Carlo Catinelli, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRREMOVIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irremovibile no contexto das seguintes notícias.
1
Torna Cassano? Zenga si ammorbidisce. Ma prima pensa all …
Non verrà gratis, come avrebbe fatto a gennaio dopo avere rescisso col Parma (e rifiutato il Bari,ma Mihajlovic era stato irremovibile), ma come ... «Il Secolo XIX, jul 15»
2
Matteo Renzi conferma i presidenti di commissione di minoranza Pd …
Ma il presidente del Consiglio pare sia stato irremovibile, nelle riunioni decisive di ieri, prima di partire per la visita di Stato in Israele oggi. «L'Huffington Post, jul 15»
3
UNA VITA / Anticipazioni: Justo in città, oggi l incontro con Manuela …
Ramon però sembra irremovibile rispetto alla scelta fatta. Manuela e Pablo si incontrano furtivamente di sera con la ragazza che spiega al ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
Tempesta d amore/ Anticipazioni puntata del 22 Luglio 2015: Julia …
Julia però si dimostra irremovibile. L'unico modo per fare appello al suo buoncuore erano le condizioni di salute, e ora che questa carta non ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
5
Essere Wolfgang Schäuble
Tutto quello che si permette è l'irremovibile convinzione di avere sempre ragione». Oggi è il più potente di qualsiasi altro ministro delle Finanze ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
6
Consiglio comunale, l'opposizione abbandona l'aula
Irremovibile la posizione di Gianluca Re che, invece, ha continuato a chiedere al suo omonimo e al rappresentante del PD, Alessandro ... «Prima Pagina Online, jul 15»
7
Pracchiese in trionfo al Memorial «Amedeo Gianluca Mirco»
A pochi minuti dalla fine l'Orsigna reclama un fallo di mano sulla linea di porta, ma l'arbitro è irremovibile e mostra il rosso a Granchietti per le ... «PistoiaSport, jul 15»
8
Il Segreto, Mauricio: il buono e il cattivo di Puente Viejo
All'inizio servitore irremovibile Mauricio si è poi trovato in circostanze che hanno “solleticato” le sue emozioni facendolo diventare più umano e ... «DaringToDo, jul 15»
9
Mercato Napoli: in attesa di Astori, occhi su Bartra | SuperNews
La situazione rimane aperta: Adriano Galliani ha dichiarato che l'offerta milanista, pari a 25 milioni di euro, è irremovibile; il direttore sportivo ... «Mondo TiVu, jul 15»
10
Mercato Azzurro | Torna il nome di Memushaj
Non un no irremovibile, insomma, ma non c'è stata apertura. Domenica scorsa, prima della sgambata di Pizzoferrato alla quale Memushaj non ... «PianetaEmpoli, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irremovibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irremovibile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z